อุ้ม's Blog (2)

ตอนเด็กใครจะคิดว่าจะได้แต่งงานกับคนต่างชาติ แต่ตอนนี้แต่งแล้ว แล้วแต่งงานกับชาติที่เราก็ไม่เป็นภาษาเขาด้วยสิ.

เรียนรร.ไทย มหาลัยใช้อังกฤษล้วน จบมาไปเรียนภาษาที่ญี่ปุ่น แต่แต่งงานกับคนจีน ดันไม่ได้ภาษาจีนซักคำ เศร้า(Ｔ＿Ｔ)

ยังดีที่สามีเจอกันตอนเรียนตอนนี้เลยพูดญี่ปุ่นใส่กัน แต่พ่อแม่สามีนี้สิทำยังไงเราพูดจีนไม่ได้ซักตัว ดีนะที่ท่านใจดี ไม่โหดเหมือนในหนัง



จำได้ว่าตอนจีบกันนี้พกดิกติดตัวตลอดเลยดีนะที่มันเป็นดิกแบบกดๆ ไม่งั้นคงต้องพกเป็นเล่ม55

เราภาษจีนไม่ได้… Continue

ตั้งใจไว้ตั้งแต่ตอนท้องแล้วว่าจะพูดภาษาอังกฤษกับลูก แต่พอคลอดออกมาพลังหมด ไม่คิดว่าเลี้ยงทารกจะใช้พลังได้ขนาดนี้

กว่าจะได้เริ่มภาษาอังกฤษก็ตอนใกล้จะ 4 เดือนแล้ว

พูดๆไปคุณยายเดินมาบอกว่าพูดอังกฤษฟังไม่รู้เรื่องหรอก แง้วตัดกำลังใจ แต่ก็จะพูดอ่ะ

ตอนแรกพูดไปฮิโรเมินซะงั้น55 ต้องใช้เวลาเกือบเดือนกว่าจะยอมมองหน้าเวลาพูดด้วย ผิดกับภาษาญี่ปุ่นเพราะเราใช้เป็นภาษากลาง…

Continue