Pratana's Blog (6)

ถึงตอนนี้ไม่รู้จะเรียกว่าพัฒนาการหรือเปล่าเพราะมิวนิคอยากพูดอังกฤษเวลาอยู่กับเรา เวลาเล่นต่อเลโก้ก็ก็พูดภาษาอังกฤษอยู่คนเดียว แต่ก็มักเป็นประโยคซ้ำๆเดิมๆ แต่บางครั้งเค้าไม่รู้ศัพท์ก็จะพูดเป็นคำมั่วๆ แต่สำเนียงคล้ายๆภาษาอังกฤษออกมา แต่เค้าก็ยิ้มๆขำๆเหมือนรู้ว่าตัวเองกำลังพูดอะไรที่คนอื่นไม่เข้าใจ ตอนนี้เค้ากำลังสับสนเวลาเราพูด my, your

เช่นบอกว่า I want to sit on my lap  แต่มานั่งตักเรา ไม่รู้จะแก้ไขยังไง เมื่อคืนก็ละเมออีกแล้วบอกว่า daddy is working…

พอดีว่าที่โรงเรียนอนุบาลบ้านวังทองที่นิคเรียนอยู่มีการจัดเรียนพิเศษภาษาอังกฤษตอนเย็นทุกวันศุกร์ ก็เลยแอบปรีกษากับพ่อนิคว่าจะให้ไปเรียนดีมั้ย เราก็คุยกับพ่อนิคเป็นอังกฤษเพราะกลัวว่าเค้าจะเข้าใจ เพราะช่วงนี้เปิดเทอมมาได้สองสัปดาห์ถ้าถามถึงโรงเรียนจะบอกไม่ไป แล้วก็อ้อนจะอยู่บ้าน งอเเงตลอด  ได้ยินคุยกันซักพักก็งอเเง 'no no i don t want to, i want to inside the house'(ชอบพูดผิด ตัดกริยาออกไป แต่เราก็รู้ละว่าไม่อยากไปเรียน) ก็เลยสรุปว่ายังไม่ต้องเรียนแล้วกัน กลับบ้านมาเรียนกับแม่ดีกว่า…

ช่วงปิดสงกรานต์นี้ได้มีเวลาอยู่บ้านกับลูกมาก ซึ่งกิจกรรมที่ทำก็เหมือนๆเคย พยายามพูดและแก้ไข มิวนิคยังงงเวลาพูดเอกพจน์พหูพจน์ เพราะแม่ก็งงเองเวลาพูด ชอบลืมเรื่องการใช้พหูพจน์ตลอดเลย ก็พยายามเตือนตัวเองและแก้ไขทันที

พอดูคายุ แล้วก็มาบอกแม่  mommy i want water,

give me ....

i want ice cream…

จากตอนแรกที่เราอ่านหนังสือเด็ก2ภาษาแล้วชวนพ่อมิวนิคทำด้วย เค้าก็ไม่ค่อนสนใจแถมบอกว่าเอาภาษาไทยให้ได้ก่อนเหอะ แต่พอมาถึงปัจจบันผ่านไปได้5เดือนมิวนิคก็เริ่มพูดได้มากขึ้นชอบถามโน่นนี่ พ่อก็เลยสนุกกับการพูดอังกฤษกับลูกมากขึ้นแล้วมิวนิคก็รู้สึกสนุกที่จะถามเป็นอังกฤษ คงจะรู้สึกว่าแม่จะอยากตอบมากกว่า ก็เลยสนุกกันทั้งพ่อแม่ลูก

what color is this, how many... are thereจริงๆเค้าก็รู้สี และกำลังหัดนับจำนวน แต่ชอบถามบ่อยมากๆ…

หลังจากที่ได้พยายามพูดอังกฤษกับมิวนิค โดยใช้ OTOL ตามอารมณ์และความว่างของแม่ วันไหนเหนื่อยก็ไม่ใช้

ก็รู้สึกว่าเค้าฟังรู้เรื่องมากขึ้นแต่ไม่ยอมตอบ อยากจะเป็นอังกฤษตลอดเวลาแต่ทำไม่ได้ซักที

พอเค้าถามเป็นไทยด้วยความเคยชินก็มักตอบไทยไปตลอด ต้องคอยเตือนตัวเองไม่ให้ลืม

ตอนนี้เค้าสามารถ

-เวลาถูกถามwhat s this what s that ตอบได้

-บอกสีสิ่งของได้

-รูจักอวัยวะ

เมือ่วานเค้าถามเราว่า what are you doing?…

ได้อ่านหนังสือเด็ก2ภาษามาตั้งแต่ยังไม่คลอดน้องมิวนิค แล้วก็เห่อเป็นพักๆ เพราะค่อยไม่ได้เลี้ยงลูก

ให้ย่าช่วยเลี้ยงตอนกลางวันจึงไม่มีเวลาพูดมากกับลูกเท่าไร และเราก็ทำงานไม่ค่อยมีเวลาพัฒนาตนเองเพื่อเอามาพูดกับลูก

และตอนนี้จะเอาจริงเอาจังบ้างแล้ว เห็นคนอื่นๆทำได้ก็อยากให้ลูกเก่งภาษาบ้าง ช่วงนี้ก็เริ่มสอนศัพท์ลูกมาได้ประมาณ 10 กว่าวันแล้ว

ซื้อหนังสือภาพที่มีภาษาอังกฤษกำกับมาชี้ให้ลูกดู แล้วก็ถามเองตอบเอง

What is this?

This is…