จามจุรี's Blog (2)

ตั้งไปโรงเรียนได้ประมาณ 2 เดือนเวลากลับมาบ้านพูดไทยกับแม่เป็นชุด ๆ เลย ทำเอาแม่ตั้งตัวไม่ทันเลย พอจะมีวิธีแก้ตรงนี้รึเปล่า

กลุ้มใจจริงๆ มันช่างบั่นทอนกำลังใจจริง แต่ก็ยังมีเรื่องที่น่าปลื้มอยู่เหมือนกัน เมื่อวานพาพี่ชายน้องเก้าไปหาหมอ คุณหมอได้ยินน้องเก้าพูดแค่ไม่กี่คำเองเขาก็บอกว่าน้องพูดอังกฤษได้เก่ง แล้วสามารถตอบคำถามของคุณหมอได้

ไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นเพราะอะไร ตอนนี้น้องไปโรงเรียนได้ 2 เดือนแล้ว ทำยังไงน้องเขาจึงไม่อยากจะพูดเวลาที่ครูถามคำถามที่โรงเรียน

เป็นเรื่องที่ทำให้เราฟังแล้วไม่ค่อยสบายใจเลย ทั้ง ๆ ที่บ้านน้องเขาก็สามารถตอบได้เพราะเราเองเป็นคนสอนและทดสอบเขาเอง

และอีกอย่างหนึ่งที่เราหลบไม่พ้นคือ โรงเรียนเขาจะสอนแบบแปล