ดวงเนตร's Blog – October 2012 Archive (1)

หลังจากไอลีนจบอนุบาลก็ไปเข้าป. 1 ที่โรงเรียนคาทอลิกแห่งหนึ่งที่ขึ้นชื่อว่าเรียนภาษาอังกฤษเข้มข้น แต่ไม่ใช่โรงเรียนสองภาษา ไอลีนเรียนหนักมากต้องอ่านหนังสือและทำการบ้านอย่างมาก ภาษาอังกฤษของน้องเลยไม่ค่อยคืบหน้าเท่าไหร่เพราะแม่ต้องติวอย่างอื่น ๆ แต่แม่ก็ใช้วิธีตอบเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ถ้าพูดภาษาอังกฤษกับลูก ลูกมักถามว่า แปลว่าอะไรละแม่ บางทีแม่ก็แปลให้ แล้วให้พูดประโยคภาษาอังกฤษอีกครั้ง หลัง ๆ ก็ตอบเป็นภาษาอังกฤษไปก่อน สังเกตุว่าน้องเข้าใจ แต่ไม่ค่อยยอมพูดตอบ หลัง ๆ เลยเอาทุกทาง…