แม่ขวัญ's Blog – April 2010 Archive (3)

วันนี้กำลังคุยกับลูกคนเล็กอยู่ โดยที่คนโตก็เล่นอยู่ด้วยข้างๆค่ะ

คุยกับตัวเล็กว่า You want to eat snack (ประมาณลูกอยากทานขนมหรือป่าว ) แต่ดันออกเสียงผิดไป จาก snack เป็น snake ซะงั้น เจ้าลูกคนโตเลยตอบกลับมาว่า แม่ หนูกะน้องไม่กินงู ....แป่วววววว 555 หน้าแตกเลยเรา ตกใจต่อประโยคไม่ถูกเลย

ตอนนี้เจ้าตัวเล็กเริ่มเข้าใจบางคำแล้ว เช่น คุณแม่ถามเวลาเค้าว่า Do you want to take a pee (ประมาณเจ็บฉี่หรือป่าว)

เค้าก็ บอกว่าฉี่ คุณแม่ก็พาไปฉี่ แต่คุณแม่มักมีปัญหาตรงที่นึกศัพท์ไม่ออก บางครั้งอยากจะชี้ชวนลูกดูนั่น ดูนี่ ก็นึกคำไม่ออก

เรื่องนี้ต้องพยายามมากเลยค่ะ ตอนนี้ เลยหาหนังสือเกี่ยวกับศัพท์ง่ายๆมาอ่านค่ะ เพื่อสอนลูก

วันนี้เล่นกับลูก 2 คน คุณแม่พูด JUMP คนโตก็กระโดดใหญ่เลย ส่วนคนเล็กได้ยินว่า JUMP ก็วิ่งมานั่งยองๆ แล้วเอามือวางกับพื้น แล้วอีกมือที่เหลือ ก็เอานิ้วชี้มาจิ้มที่มือ แล้วบอก จ้ำๆๆๆๆ(จะเล่นจ้ำจี้มะเขือเปราะ) คุณแม่ได้แต่เอ๋อ..... และขำ

สงสัย ต้องพยายามใหม่