แม่น้อง Builds's Blog – March 2009 Archive (3)

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทางคุณแม่ คุณพ่อและน้องบิวด์กำลังจะขับรถไปรับคุณย่าที่ตลาดนัด มีช่วงนึงต้องผ่านร้านขายรถแทรกเตอร์ เขาก็พูดมาว่าแม่เอ๋ครับ รถแทรกเตอร์คันนี้ เหมือนรถในเรื่องไลท์นิ่งแมคควีนเลย เเม่เอ๋ก็ย้อนมาถามว่า The cars อยู่ไหน เขากล้าที่จะโต้ตอบแบบไวมากว่า "I know" แม่เอ๋ก็ถามกลับไปอีก U know or U 'll say i don't know เขาหัวเราะตอบกลับมาเป็นภาษาเดิมว่า I don't know ลูกหนูไม่รู้ต่างหาก เราได้ยินการโต้ตอบแค่นี้เราก็ปลื้มใจแล้วล่ะ ตั้งใจว่าจะค่อยพูดประโยคง่าย ๆ วันละนิดละหน่อยก็พอ… Continue

เมื่อวานก่อนนี้ พาน้องบิวด์ไปที่ทำงานของคุณย่าน้องบิวด์ เล่นกันไปเล่นกันมา ตัวคุณแม่น้องบิวด์ก็พยายามสนทนากับน้องเป็นภาษาอังกฤษเท่าที่ทำได้ และโอกาศอำนวย มีอยู่ช่วงนึงอยู่ ๆ น้องเค้าก็ตะโกนออกมาเป็นภาษาอังกฤษ " This is stop ทุกคนหยุดเดี๋ยวนี้" งงมากเลย อยู่ ๆ เค้าก็พูดออกมาเอง ดีใจมากที่น้องพูดมาเป็นประโยค

ตอนแรกที่ได้หนังสือและรู้จักเวบไซต์นี้ เพราะคุณทวดของน้องบิวด์ท่านเป็นอาจารย์เก่า ท่านเป็นคนซื้อมาให้อ่าน ท่านบอกว่าให้อ่านและปฏิบัติเพิ่มเติม เพราะเดิมทีก็สนทนากับลูกสองภาษาอยู่แล้ว แต่พออ่านเนื้อหาจริง ๆ แล้ว ที่ผ่านมาปฏิบัติตัวผิดมาตลอด คือว่า สอนลูกภาษาตั้งแต่น้องบิวด์ได้แค่ 2 - 3 เดือน ร้องเพลง เล่านิทาน สอนคำศัพท์ แต่ที่บอกว่าผิดก็คือ คำศัพท์ที่สอนเราดันไปบอกคำแปลไปในตัว จะทำให้ลูกเราเป็นเด็กท่องจำแทน ตอนนี้น้องบิวด์อายุได้ประมาณ 2 ขวบ 5 เดือน เค้ารู้คำศัพท์ประมาณ 100- 200 คำแล้ว… Continue