สวัสดีค่ะคุณแม่น้องอิ่ม & เอม น้องโอมอายุ สองปีสามเดือนค่ะ จากที่ถามคุณครู คุณครูบอกว่าน้องโอมจะเลือกพูด Eng มากกว่า Thai เพราะน้องจะบอกครูเป็นคำศัพท์ค่ะ เช่น น้องโอมจะไปฉี่ น้องบอกคุณครูว่า Go pee-pee, น้องโอมกำลังทานมื้อเที่ยงและคุณครูเดินมาถามว่า yammi? น้องก็ตอบ yammy สักพักน้องโอมชี้ไปที่เพดานแล้วพูดว่า Snake คุณครูถามว่า Where is snake? น้องตอบว่า Up there ด้านภาษาไทยคิดว่าน้องโอมเข้าใจแต่ไม่ตอบมากกว่าค่ะ...ส่วนน้องอิ่ม & เอมก็เก่งมากเลยนะค่ะ เพราะเข้ามาอ่านและชื่นชมเรื่อยๆ ค่ะ คุณแม่เก่งมากด้วยค่ะ.  

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ .....ครอบครัวน้องโอมทุกคนเป็น chonburian 100% ค่ะ 555+++ โรงเรียนที่น้องโอมเรียนมีสองภาษาค่ะ แต่น้องโอมไม่ได้อยู่ห้อง biligual เพราะตอนไปสมัครเรียนคุณครูบอกว่า biligual เต็มแล้ว วันแรกที่ไปเรียนก็มีเด็กที่เป็นต่างชาติด้วยค่ะ แต่ไม่ใช่ฝรั่ง เป็นเอเชียมากกว่า (ได้ยินเค้าพูดภาษาจีนกับลูกค่ะ)

น้องโอมน่าจะปรับตัวได้เอง แต่แก้วก็เน้นกับคุณครูว่า หากเลี่ยงได้ขออย่าแปลไทยเป็นอังกฤษ คุณครูก็ให้ความร่วมมือดีพอสมควรค่ะ แต่ส่วนตัวแก้วเองรู้สึกว่า ตัวเองแย่ภาษาอังกฤษมากเลยค่ะและลำบากใจพอควรเวลาคุยกับลูก แต่ก็สู้ๆ เพื่อลูกเราเนอะ 555+++

นั่นซิ...มีคนให้ความสนใจ Eng มากขึ้น ทำให้ รร สอนภาษามีมากขึ่นเช่นกัน แต่เราจะไม่เร่งลูกเรากันนะ ให้เค้าพัฒนาการไปเรื่อยๆ ดีกว่าเนอะ จนกว่าคิดว่าเราไม่ไหวแล้วถึงจะส่งต่อไปเรียน Eng แบบเป็นเรื่องเป็นราว ....หุๆๆ คุณแม่ยุกต์คิดหนักตอนจ่ายตังค์!!!

ส่วนเรื่องเรียนของน้องโอมคงให้ รร สอนตามแบบแผนของโรงเรียนเพราะเรียนกับคนส่วนมากลูกต้องปรับตัวให้ได้ (ห้องที่น้องโอมเรียนไม่ใช่สองภาษาแต่แค่เสิรม)...แก้วคงเสริม Eng เองได้ที่บ้านค่ะ...สู้ๆๆ

หวัดดีคะ ยินดีได้รุ้จักนะคะ เห็นเข้าห้องอิงฯช่วยตอบ บ่อยๆคะ ยังไม่เคยได้ทักทายกันเลยคะ ไม่รุ้ว่าได้มางานลูกหมูสามตัวด้วยหรือป่าว คนเยอะมากกก

สวัสดีค่ะคุณแม่ N'อิ่ม N'เอม...(แหมมชื่อ อ.กันหมดเลย ขอฝาก "โอม" ไว้ในครอบครัวนี้ซักคนนะคะ)....คุณแม่แอบมาเม้นในคลิปว่าเราใจร้ายเหรอ....หุๆๆๆ...ตัวจริงใจดีมากๆ เลยนะคะ... ;-) ....ระยองฝนตกมากมั๊ยคะ ดูแลตัวเองและเด็กๆ ด้วยค่ะ....

ยินดีที่ได้รู้จักจ้ะ  ได้มีโอกาสตามอ่านเนื้อหาบล็อคของคุณแม่ ชอบจัง !!! 

สบายดีค่ะ พอดีช่วงนี้กำลังเห่อ ipad เพิ่งได้มาใหม่ ต้องแปลง file ต่าง ๆ ที่ลูกชอบลง ipad ค่ะ เลยไม่ค่อยได้แวะมาทักทายใคร ๆ เลย แต่ก็แอบเข้ามาดู VDO บ้างนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ ที่ทักทายมานะคะ

น้องเก่งมากค่ะ  คุณแม่น้องอิ่มสอนน้องได้ดีจังเลย

สวัสดีค่ะ คุณแม่น้องปันปัน อยู่หมู่บ้านรุ่งอรุณ1  ใกล้กับมัสยิดหนองบัว-บ้านดอนน่ะ

ไม่ไกลจากครัวแกงเผ็ดค่ะ  แล้วคุณแม่น้องอิ่มล่ะ อยู่ตอนไหนคะ

มีเวลาเลยได้มาดู วีดีโอ น้องเก่งมากเลยคะ คุณแม่ก็เก่ง

ใช่ค่ะ ตอนนี้อยู่ อ.ตาคลี ในจ.นครสวรรค์ค่ะ 

แล้วน้องอิ่ม น้องเอม 2 ภาษานานหรือยังค่ะ คุณแม่เริ่มยังไงคะ

คุณเหมี่ยวคะ อยากชวนกันมา meeting 2 ภาษา ระยองค่ะ

ลองช่วยๆ กัน อยากให้คุณเหมี่ยวมาด้วย จะได้แนะนำครอบครัวอื่นๆ

ลองไปต่อกระทู้ที่ห้องระยองนะคะ

ฮ่าๆๆๆๆ...ไม่มีอะไรค่ะเหมี่ยว..

 คิดถึงหรือเปล่าหว่า..เดี๋ยวพี่นั่งนึกก่อน  อิอิ

แล้วเจอกันน่ะค่ะ อยากได้แรงบันดาลใจ และแรงฮึดเพิ่ม

สวัสดีค่ะคุณเหมี่ยว ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ชื่อจิ๊บค่ะ วันก่อนจิ๊บเข้าไปอ่านบล็อกคุณเหมี่ยว เม้นไว้แล้วด้วยนา .... แอบชื่นชมคุณเหมี่ยวในความพยายามมากค่ะ สำหรับสื่อภาษาจีนที่คุณเหมี่ยวถามแรกๆยังไม่มีค่ะใช้สถานการณ์จริงเริ่มแรกทีเดียวก็สอน ส่วนต่างๆของร่างกาย จิ๊บจะสอนวันเว้นวันเพื่อจะได้พูดครอบคลุมทุกกิจกรรมตั้งแต่เช้าจนเข้านอนค่ะ ประกอบกับตัวเองสอน babysign ให้ลูกด้วยเลยคิดว่าง่ายหน่อยสอนไปอาทิตย์เดียวลูกพอจะเข้าใจอยู่บ้างมีคลิปให้ชมค่ะ http://go2pasa.ning.com/video/hirochan-with-chinese พอนานๆไปไม่มีอะไรเล่นก็ต้องหาสื่ออย่างที่คุณเหมี่ยวหา สำหรับจิ๊บก็ที่ใช้ก็เป็นเฟรชการ์ดเพิ่มคลังคำศัพท์อ่ะค่ะ แล้วก็ปากกาไฟฟ้าภาษาจีน หนังสือนิทานภาษาจีน แล้วก็เพลงจีน ทุกอย่างสั่งซื่อจากพี่ธีร์ (แม่น้องกาหนาฉ่าย) แต่ทุกอย่างจิ๊บว่าการได้พูดกะลูกสม่ำเสมอก็ถือว่าเป็นสื่อที่ดีที่สุดสำหรับพัฒนาการของลูกค่ะ ออกตัวก่อนนะค่ะว่าภาษาจีนจิ๊บมิได้เก่งมากนะ แต่ยินดีแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันนะค่ะ ^_^

หวัดดัจ้า กลับมาแล้ว คลอดแล้วคะ น้องหนัก 3360 กรัม ขอบคุณคะที่ยังคิดถึงคะ ตอนนี้ยังเจ็บแผลอยุ่เลย

คุณเหมี่ยว

ยังไม่ได้ย้ายไปอยู่ชลค่ะแค่แพลนเอาไว้ค่ะ

เพราะสามีทำงานแถวบางปะกง ตอนนี้อยู่แถวบางนาขับรถไปกลับรวมแล้วก็ ร้อยโล คิดว่าไปเมืองชลคงใกล้กว่าค่ะ คนเหมี่ยวเป็นคนชลบุรีเปล่าค่ะ

สวัสดีค่ะ คุณเหมี่ยว ชื่อเอ๋ค่ะ ลูกอายุ 1.5 ขวบชื่อเฟิงกี้ค่ะ เพิ่งเข้ามาชมคลิป เก่งทั้งคุณเเม่คุณลูกเลยค่ะ

คุณเหมี่ยวค่ะ เอ๋เริ่มสอนเฟิงกี้ ตอน 1 ขวบค่ะ คุณเหมี่ยวเอาคลิปน้องมาลงให้ดูกันอีกนะค่ะ

ลบความเห็น

สวัสดีค่ะ ตอบช้าไปหน่อย  ยินดีที่ได้รู้กนะคะ

น้องเหมี่ยว

แนะนำเพิ่มเติมสำหรับสื่อการออกเสียงภาษาจีนจ้ะ

%20Chinese%20Pinyin%20%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%AD...

สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ  เห็นคลิปน้องอิ่มแล้ว รู้สึกอึ้งไปเลยค่ะ เก่งจัง :))

สวัสดีคะ ยินดีที่ได้รู้จักคะ ชื่อ โศ คะ อยู่บ้านค่าย สนใจจะสอนภาษาจีนให้ลูกก็เลยอยากฝึกตัวเองก่อนน่ะคะ อยากทราบว่าที่คุณเหมี่ยวบอกว่าไปติดต่อ โรงเรียนอนุตรศาตร์  เรียนเป็นกลุ่มใช่มั๊ยคะ พอดีว่าต้องเลี้ยงลูกเต็มเวลานะคะ(เป็นแม่บ้าน) จะออกไปเรียนได้ก็ต่อเมื่อวันนั้นแฟนหยุดอยู่บ้านเลี้ยงลูกให้น่ะคะ ซึ่งเค้าก็ไม่ได้หยุดทุกเสาร์อาทิตย์น่ะคะ บางอาทิตย์ก็เลยจะไปเรียนไม่ได้ ตอนนี้สนใจเรียนแบบตัวต่อตัวน่ะคะ แบบนัดวันเรียนได้น่ะคะ ไม่ทราบว่าพอจะรู้จักบ้างไหมคะ แล้วการเรียนกับทางโรงเรียน กับ เรียนกับเหล่าซือ มันจะต่างกันไหมคะ รบกวนขอข้อมูลหน่อยนะคะ ขอบคุณมากคะ 

สวัสดีคะคุณเหมี่ยว คือ มีเรื่องจะรบกวนสอบถามหน่อยน่ะคะ

1.เรื่องสอนจีนให้น้องน่ะคะ ตอนนี้สอนเป็นคำๆ โดยที่บางทีคำที่ต้องอธิบายความหมายก็ใช้ ภาษาอังกฤษน่ะคะ เช่น nihao means hello , ถ้าจะถามเค้าว่านี้สีอะไร ตอนนี้ก็ถามเค้าว่า What color is this? แล้วแม่ก็ตอบเอง hei se เป็นต้น ไม่ทราบพูดจีนกับอังกฤษสลับกันแบบนี้จะดีหรือเปล่าน่ะคะ รู้สึกเป็น broken chinese จังเลย

2.อยากทราบว่าน้องอิ่ม เรียนที่อัสสัมระยองใช่มั๊ยคะ แล้วเค้าเป็นสองภาษาแท้ๆ หรือ สอนแบบแปลคะ มีครูต่างชาติประจำทุกห้องไหมคะ ถ้ามีแล้วครูต่างชาติมาจากประเทศไหนคะ แล้วเค้าจะรับเด็กเข้าตอนอนุบาล 3 ไหมคะ ถ้าไม่เคยผ่านการเรียนอนุบาล 1-2มาจากที่ไหนเลย คือ คิดว่าจะสอนลูกเองที่บ้าน แล้วค่อยให้ไปเข้าตอนอนุบาล 3 น่ะคะ

3.ไม่ทราบว่าคุณเหมี่ยวไปเรียนภาษาจีนแล้วเป็นยังไงบ้างคะ เค้าเน้นสอนอ่านเขียนหรือฟังพูดมากกว่าคะ หลักสูตรนี้กี่ชั่วโมงต่อคอร์สคะ  ตอนนี้ก็เรียนผ่านการฟังจาก chinesepod ไปก่อนน่ะคะ   รอลูกไปโรงเรียนแล้วถึงจะค่อยไปเรียนได้คะ

รบกวนถามเยอะหน่อยนะคะ ขอบคุณคะ

3. 

สวัสดีคะ มีเรื่องรบกวนถามคุณเหมี่ยวคะ คือ ตอนนี้ตัดสินใจว่าจะเรียนภาษาจีนกับเหล่าซรือน่ะคะ ที่คุณเหมี่ยวให้เบอร์มา แต่แฟนเค้าบอกว่าอยากให้เรียนกับเหล่าซรือคนจีนมากกว่า เพราะควรเรียนกับเจ้าของภาษาจะดีที่สุด(เหล่าซรือโย่งที่คุณเหมี่ยวให้เบอร์มาน่ะคะ ยังไม่เคยเจอนะคะ แต่ฟังแล้วแกพูดไทยไม่ค่อยชัด น่าจะเป็นคนจีน) แต่สำหรับตัวเองคิดว่ามันคงยากที่จะหาเหล่าซรือคนจีนในระยองน่ะคะ ก็เลยคิดว่าจะเรียนกับเหล่าซรือแพร ที่คุณเหมี่ยวให้เบอร์มาน่ะคะ อยากถามว่าตอนนี้ที่คุณเหมี่ยวไปเรียนที่ OK Plus เป็นเหล่าซรือคนจีนหรือไทยคะ แล้วค่อนข้างมีผลมากไหมกับการเป็นครูคนจีนกับคนไทย รบกวนถามความคิดเห็นหน่อยนะคะ ยังตัดสินใจไม่ได้เลยคะ

สวัสดีคะคุณเหมี่ยว ไปเรียนจีนมาได้ซัก 12 ชม.แล้วคะ (คอร์สละ 15 ชม.) ได้เรียนๆหยุดๆคะ เพราะแฟนไม่ว่าง ไม่มีคนดูลูก ดีเลยคะคุณเหมี่ยวเมลมา กำลังกลุ้มเลย เพราะไปเรียนแล้ว เหล่าซรือเค้าจะเน้นแต่เรื่องอ่านเขียนไวยากรณ์น่ะคะ พอเรียนมาก็ต้องกลับมาฝึกเขียน เขียน เขียน เพราะเค้าจะเทสต์ทุกครั้งก่อนเรียน จนตอนนี้ไม่มีเวลาฟัง Clip เสียงของ chinesepod ที่คุณเหมี่ยวให้ลิงค์มา รู้สึกเรียนแบบนี้ไม่ค่อยมีความสุขเลยคะ ชอบแบบฝึกฟังพูดแบบเมื่อก่อนมากกว่า เขียนไม่ได้ก็ไม่เป็นไร พอตัวเองเอาเวลาไปนั่งคัดๆเขียนๆ ทำให้ตอนนี้ภาษาจีนของเจ้าตัวเล็กที่บ้านยังไม่ไปถึงไหนเลยคะ 

คุณเหมี่ยวล่ะคะ สบายดีไหมคะ เรียนจบคอร์สหรือยัง เป็นยังไงบ้างคะ เห็นคุณเหมี่ยวบอกว่ายังเขียนอ่านให้ได้ เรียนสนุกไหมคะ  

ตอนนี้อากาศระยองเปลี่ยนแปลงตลอด รักษาสุขภาพด้วยนะคะ ^ _ ^

ดีจังเลยนะคะ เรียนจบแล้ว เห็นด้วยกับคุณเหมี่ยวจริงๆว่า เรียนรู้ต้องมีความสนุกความอยากรู้ มันถึงจะได้ผลที่ดี ตอนนี้คุยกับแฟนว่า จะหยุดเรื่องอ่านเขียนไปก่อน เพราะมันยิ่งเรียนแบบนั้นเหมือนรู้สึกเป็นเด็กกลับไปโรงเรียน โดนสั่งให้คัดการบ้านอยู่ตลอด มันไม่สนุกแล้วน่ะคะ

คิดว่ากลับมาฝึกฟังพูดต่อ สร้างพื้นที่ปลอดภัยให้ตัวเองเวลาจะพูดภาษาจีนกับลูก แล้วเริ่มต่อน่าจะดีกว่า

คุณเหมี่ยวรู้ไหมว่าบล็อกที่คุณเหมี่ยวเขียนเรื่องก้าวแรกสู่ภาษาที่สาม เป็นอะไรที่คอยกระตุ้นเตือนจิตใจว่า มันต้องเรียนรู้กันไปอย่างสนุกสนานทั้งแม่ทั้งลูกสิ ถึงจะได้ผล อ่านมาหลายรอบมาก หวังว่าจะทำได้แบบนั้นจัง ^ _ ^