อรดา พงศ์สุธนะ

Female

เมือง

Thailand

Profile Information:

ทำไมถึงสนใจเรื่องเด็กสองภาษา: อยากเปิดโลกทัศน์ในทุกๆด้านให้กับลูก ทั้งภาษาอังกฤษและจีน
คุณทราบเรื่องแนวคิดเด็กสองภาษา หรือแนวคิดพูดสองภาษามาจากไหน: ซื้อหนังสือจากร้านซีเอ็ด
สถานะผู้ปกครอง: แม่
ชื่อเล่นลูก: น้องเคท (นปุณดา)น้องแคลร์(นภาลัลน์)
อายุลูก: น้องเคท6 ปี น้องแคลร์ 3ปี
ลูกชายหรือลูกสาว: หญิง

Comment Wall:

Load Previous Comments

MamaNoi&Porjai

น้องดา...เมื่อไหร่จะเปลี่ยนศัพท์น้า...มารอเก้อหลายครั้งแล้วอ่ะ

Jul 21, 2010
Bless's Dad

เข้ามาแถมร้านอาหารอร่อยน่านั่งเพิ่มอีกร้านครับ ชื่อร้าน มุมอร่อย สงสัยต้องไปมั่งแระ
http://www.ilovetogo.com/Article.aspx?mid=82&articleid=877

Jul 22, 2010
Nui & Pordee krub

สอนเลยค่ะพี่ดา แรกๆก็สอนไปเรื่อยนู๋แคลร์จะมองๆๆแต่ยังไม่ซายน์ เราจะได้ฝึกท่าหลายๆท่า ซ้ำๆย้ำๆเดี๋ยวสักสิบเดือนนู๋แคลร์ก็จะโชว์พลังเด็กมหัศจรรย์ออกมาให้คุณแม่ดาชื่นใจหายเหนื่อยเป็นปลิดทิ้งเลยคร่า

Jul 22, 2010
Nui & Pordee krub

ได้เลยคร่าพี่ดา ง่ายๆสามสี่ห้าคำไปก่อน นม น่าจะทำได้ก่อนเพราะขยำมือน้อยๆง่ายสุดเลยคร่า คำอื่นๆอย่างพ่อ แม่ นุ้ยรอจนเหงือกแห้ง พอดียังไม่ยอมทำเลยอ่ะ 555 แล้วก็พวกสัตว์ ปลา ลิง ก็สอนแล้วสนุกดีค่ะพี่ เอาอีก ทำบ่อยๆได้แน่ๆ สู้สู้พี่ดา จะคอยเป็นกำลังให้เสมอค่ะ ^o^

ปอลิง พี่ดาเป็นกำลังใจให้นุ้ยและพอดีด้วยน้า รอว่าเมื่อไหร่พอดีจะพูด อยากให้ลูกถามแม่ what, why,how บ้างจังเยยยยยย อยากตอบเเล้ว อิอิ

Jul 22, 2010
แอ็บแบ้วตีนกา

ผู้หญิง จ๊ะดา ล่าสุดไปหาหมอมา แต่หมอประจำไปทำคลอดเลยให้หมอผู้หญิงเพิ่งมาประจำวันแรกตรวจ หมอบอก เดี๋ยวหมอจะไปซาวด์ให้เองน๊ะ งง เลย ไม่เคยเจอหมอสูติไปทำเอง เราก็ถามหมอนะว่าหมอว่าผู้หญิงแน่ๆนะ หมอก็หัวเราะ แล้วก็บอกว่าให้ 80% แล้วกัน เผื่อหมอดูผิด แฟนเราดีใจใหญ่เลย เขาอยากได้น่ะ ญ น่ารักดี ใช่ป่ะ ดา

Jul 22, 2010
Bless's Dad

วิทีได่น๊อ บาดนี่ ... หรือว่า KeepVid ที่แนะนำไป ก็ก๊อบจากช่อง address ได้เลยครับ ลองดูครับ แต่วิธีนี้ช้าหน่อยนะ เหมาะกับคนเน็ทแรงเท่านั้น

Jul 23, 2010
Bless's Dad

อ่อ 4 เมก แรงเลยล่ะคุณดา ... ไม่น่ามีปัญหาอะไร ลุยโลด .... Cheer you up

Jul 23, 2010
MamaNoi&Porjai

He's behind the times เนี่ยมันคืออะไรจ๊ะน้องดา...

Jul 23, 2010
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)

พี่ไปก๊อบมาจากห้องอาจารย์หง อ่ะ ดา 5555 ก๊อบแหลกกกกก

Jul 23, 2010
MamaNoi&Porjai

แป่ว..เหมือนคนถามเลยอ่ะดา

Jul 23, 2010
แม่หนูนานา

สวัสดีค่ะคุณดา ดีใจจังที่ add พี่ไว้เป็นเพื่อน ขอเรียกดาก็ละกันนะคะ พี่ชื่อปี้ดค่ะ แฮ่ะๆ อาจจะเรียกยากนิดนึง เห็นดาในหลายๆทู้แล้ว เป็นคนอารมณ์ดีจริงๆน๊า อยากรู้จักตั้งนานแล้ว พี่มีลูก 2 คนแล้วค่ะ คนโต 8 ขวบชื่อนินจา คนเล็ก 1ขวบ 2 เดือนชื่อนานาค่ะ น้องนินจาแกเป็นออทิสติกน่ะค่ะ งานหนักมากๆ สำหรับพี่เลยหล่ะ แต่ก็ท้อไม่ได้ค่ะ พี่ต้องพยายามสร้างต้นทุนให้นานามากๆ เพื่อที่วันข้างหน้าเราไม่อยู่แล้ว เค้าจะได้ดูแลพี่ชายเค้าน่ะค่ะ ในขณะเดียวกันก็ต้องดูแลนินจาตามแนวของเด็กพิเศษด้วยค่ะ น้องเคท น้องแคลร์ ตอนนี้กี่ขวบแล้วคะ น่าหยิกทั้งพี่ทั้งน้องเลย คุณแม่ก็หน้าใสมากๆ มีเคล็ดลับหน้าใสยังไงมาแบ่งกันบ้างนะคะ

Jul 23, 2010
Nui & Pordee krub

จริงคร่า ตอนที่พอดีซายmilkได้ครั้งแรก คำแรก ดีใจมากมาย รู้แล้วว่าเค๊าเข้าใจแต่ต้องรอให้กล้ามเนื้อมือเค๊าพัฒนาก่อนจึงทำให้เราดูค่ะ

อยากหนาวเเล้ว อิอิ เดี๋ยวนี้เวลามีใครถามว่าพอดีพูดได้บ้างรึยัง นุ้ยได้แต่บอกว่า ได้คร่าภาษามะนาวต่างดุ๊ด = มานุดต่างดาว 555

Jul 23, 2010
แอ็บแบ้วตีนกา

ดา เราเพิ่งคุยกับคุณสุภาวดี เขาเป็นหมอฟันอยู่รามาน่ะ เราเพิ่งเชื่อว่าอัจฉริยะมีจริงๆ ลูกเขาฉายแววมากๆ แสดงออกว่าเก่งตั้งแต่ยังไม่ขวบ เคยอ่านในหนังสือ แต่ตอนนี้ได้เจอกับตัวจริงๆ สุดยอด ลองไปอ่านในห้องเราจิ เก่งมากๆ (นึกอยู่ในใจ บางทีน้องเคทอาจจะเป็นอย่างลูกเขาก็ได้นะ ฮา สงสัยลูกเราจะได้เชื้อเราไปเยอะ แบบบ้าๆเนี่ย ฮา ไม่เก่งวิชาการ ฮ้า ลูกเป็นไงแม่เป็นงั้น ทำจายเถอะ)

พอดีเราสนใจของเล่นจำพวกร้อยลูกปัดน่ะ วันนั้นไปหาในเวปมีแบบเป็นเหมือนกระดุมไม้ อันใหญ่ๆ แล้วมีเชือกให้ร้อย ไม่รู้เด็กๆจะเล่นหรือป่าวนะ ดาซื้อให้เคทเล่นหรือป่าวจ๊ะ

Jul 23, 2010
แอ็บแบ้วตีนกา

แอบอ่าน ตลกอ่ะ มะนาวต่างดุ๊ด คิดได้ไงเนี่ย
น้องแคลล์เจ็ดเดือนแล้วอ๋อ เร็วจังเยย มีปัญหาเรื่องการเล่นกับลูกสองไหนเนี่ย แบบบางอย่างเคทเล่นได้ แคลล์เล่นไม่ได้อ่ะ อยากรู้จัง เพราะตอนนี้มีปัญหาอยู่ แบบเด็กที่บ้านอายุขวบสาม ลูกเราขวบสิบ คนโน้นชอบเอาของเล่นเข้าปาก ทำให้โยเล่นอะไรก็เล่นไม่ได้ จะเอาแฟลชคารด์มาเล่นเขาก็เอาไปกัดกิน เล่นโดว์ ยิ่งไม่ได้ ของเล่นชิ้นเล็กๆ เขามาเล่นของโยก็โยนทิ้งหายไปหมด เซ็งเป็ด ซ้ำหนักลูกเราพอเห็นเขากิน ก็กินบ้าง อยากบอกว่าไปไกลๆได้ไหมเนี่ย คือเล่นได้แต่ขอเวลาเล่นเป็นส่วนตัวได้ไหมเนี่ย ไม่ใช่มาอยู่ทั้งวัน ทำให้ลูกเราไม่ได้อะไร แต่ก็พูดไม่ได้น้ำท่วมปาก พูดไปก็มีแต่เรื่อง ทุกวันต้องแอบเล่น เวลาเขาไม่อยู่ เบื่อๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ทำให้นึกถึงตัวเองอีกหน่อยคลอดลูกออกมาจะทำงายเนี่ย

Jul 23, 2010
อลิสา

ดีจัง มีคนช่วยดูลูกด้วย ของกิฟท์นี่ถ้าจะให้แม่ดูให้ก็ต้องอยู่ด้วยกัน ทิ้งไว้ไม่ได้ กะว่าจะหางานทำซะหน่อย แล้วคุณดาให้น้องเข้าเนิร์สหรือเปล่า ตอนนี้กิฟท์ยังคิดไม่ออกเลยว่าจะส่งเข้าดีไหม ที่ไหนดี มากมายค่ะ แล้วสบายดีกันทุกคนเนอะ ครอบครัวสุขสันต์ แล้วมีโครงการจะมา กทม บ้างไหมคะ

Jul 24, 2010
Nui & Pordee krub

ตอนนี้ก็เริ่มเจอแล้ว ยายพอดีถามตลอดเลยว่าเมื่อไหร่จะมีอีกคน นุ้ยก็ส่ายหัวไม่อาวแล้ววววววว อิอิ

หน้าไม่ใสหรอกคร่าพี่ แถมตั้งแต่มีลูกรู้สึกหน้าเหี่ยวๆด้วยคงเพราะนอนน้อย (จริงๆแอบเล่นเน็ตดึกแต่เอาลูกมาอ้าง คริคริ) ครีมบำรุงนุ้ยใช้ของที่ทำส่งคลินิค รพ. อ่ะค่ะ + ของฟรีตามงานประชุม ใช้เปลี่ยนยี่ห้อไปเรื่อยๆใครให้มาเอาโหม้ด เลยไม่รุว่าจริงๆแล้วยี่ห้อไหนดีอ่า พี่ดาใช้ของไรอยู่คะ

วันนี้ไปทำบุญที่ไหนป่าวคะ

Jul 26, 2010
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)

เที่ยวให้หนุก นะดา ช่วงนี้ อากาศ ดี ฝนไม่ค่อยตก ครึ้มๆ

Jul 26, 2010
แอ็บแบ้วตีนกา

ดาสอนเบบี้ไซน์ไปถึงไหนแล้วจ๊ะ ให้น้องดูซีดีเลยป่าว จะได้เป็นไกด์ลายน์ให้เราด้วยอ่ะ

Jul 26, 2010
พ่อแม่น้อง Dragon

น้องดา เต็ก คงกลับถึงบ้านแล้วนะครับ

พี่ โอ๋ และแสบน้อย กลับถึงบ้านแล้วครับ ( ที่เรียกแสบน้อย เพราะเจอแสบใหญ่มาแล้ว อิอิ ) ทั้งสนุก ทั้งเหนื่อยเลยครับ ยังเสียดายมีเวลาไม่เยอะ ( มีคิวนัดเพื่อนๆมาก่อนแล้ว ) ไม่งั้นจะได้ไปเที่ยวด้วยกัน แสบน้อย จะได้มีเพื่อนเล่นกับพี่แสบใหญ่

เต็ก เค้าเป็นคนใจดี และใจเย็นเหมือนน้องดาเลยนะ เห็นวิ่งตามนู๋เคทแล้ว นึกถึงภาพพี่ กับน้องโอ๋ในอนาคตเลยยยย

ชอบคุณน้องดา และเต็กที่ให้คำแนะนำเรื่องเด็กสองภาษา ซึ่งบางครั้งเราก็มองข้ามบางอย่างไป ได้ประสบการณ์ของน้องดาแล้ว เหมือนมีทางลัดให้ครอบครัวเราไม่ต้องลองผิด ลองถูกไปเรื่อยๆนะครับ

Jul 27, 2010
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)

ดา เดี๋ยวพักหายเหนื่อย แล้วคง อาจจะอยากอีกหล่ะ พี่ว่า
เด็กๆ สบายดี ไม่ เปื่อยใช่ปะ เดินทางไกล ร่างกายอาจล้าได้ พักเยอะๆนะจ๊ะ

Jul 27, 2010
แม่น้องวีวี่-มินนี่

คิดถึงเช่นกันค่ะ รบกับลูก เพิ่งวันนี้รู้สึกเป็นไท เล็กน้อย เอาลูกเข้าโรงเรียนแบบเต็มวันได้แล้ว เลยแวะเข้ามาดูเพื่อนๆในห้องจีน แต่ยังจูนไม่ค่อยติด หายไปนานเกินป่าวเนี่ย คนใหม่เยอะมาก เขินล์ 555+เดี๋ยวต้องสมัครสมาชิกใหม่อีกรอบเป็นรอบที่3-4 แล้วมั๊ง
ดาล่ะคะเป็นยังไงบ้าง

Jul 27, 2010
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)

แป้งบอก อยากได้ กีตาร์ใหญ่ แบบ บาร์บี้ แบบนี้เลย...เอือกๆ จะไปหามาจากไหนเนี่ย

Jul 27, 2010
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)

ดา ปั้นแป้งอนาคต 555

Jul 27, 2010
แอ็บแบ้วตีนกา

ดา เราน่ะ เลี้ยงลูกเองจริงๆจ้า บางเวลาเราให้คนงานมาดูให้ ตอนกินข้าว ตอนพิมพ์บิล เท่านั้นเอง อากง ม่า ไม่ค่อยมาสนใจหรอก เขาถือว่าเราทำงานที่บ้านน่ะ วันๆแทบไม่ได้อุ้มโยเลย มีแต่โยวิ่งไปหาอากง อากงก็เลยอุ้มพาไปเดินเล่น แต่ลูกของพี่ชายแฟน แม่เขายังทำงานข้างนอก อาม่าก็เลยเลี้ยงลูกให้ กงอุ้มที ม่าอุ้มที ก็อย่างเนี้ย ไม่รู้ว่าอย่างไหนดีกว่ากัน เราก็รู้สึกนะว่ากงน่ะ รักคนนั้นมากกว่า แต่เราก็เฉยๆว่ะ เพราะเราคิดว่าลูกอยู่กับเราดีที่สุด เราให้เขาได้ทุกอย่างไม่เดือดร้อนใครน่ะ แต่อย่ามายุ่งกับเราก็พอ ฮ่า แรกๆก็น้อยใจอยู่ แต่ตอนนี้เฉยละ ยังกลุ้มๆอยู่ว่าคนที่สองออกมานี่จะดูยังไง ถึงเวลามันก็มีทางออกของมันเองเนอะ ปลอบใจตัวเอง

Jul 27, 2010
แม่หนูนานา

ดีจ้าาาาา ดา พี่อยู่ลำปางค่ะ ขอบคุณมากค่ะสำหรับกำลังใจ นินจานี่เป็นแบบทดสอบอย่างหนักเลยค่ะ บางทีก็ท้อมากๆ เหนื่อยใจ ก็ได้กำลังใจจากเวปนี้ แล้วก็เวปของเด็กออทิสติกน่ะแหละค่ะ

เดี๋ยววันนี้จะทำตามที่ดาแนะนำเลย ทากันแดดเยอะๆแล้วก็ต้องทาทุกวัน เฮ้อ บางวันก็วุ่นจนลืม.........
แต่พี่confirm ค่ะดาหน้าใสจริงๆ อิจฉาคุณแม่ลูก 2 คนนี้จริงๆ

ลำปางก็มีที่น่าเที่ยวเยอะนะคะ อย่างน้ำพุร้อนแจ้ซ้อนเราไปที่นี่ที่เดียวเราจะได้เที่ยวทั้ง น้ำพุร้อน น้ำตก แล้วก็มีสปา อาบน้ำแร่ นวดแผนไทย ถ้าไปเที่ยวต้องไปช่วงหน้าหนาวค่ะ
แล้วคุยกันอีกนะคะ :)

Jul 28, 2010
สุมนา วงศาสุทธิกุล

สบายดีม่ะค่ะน้องดา หลานเคทหลานแคลร์
บอกมาซะดีๆ ว่าไปเที่ยวไหนมาเอ่ยยย ^_^

คิดถึงจ้ะ

Jul 28, 2010
Nui & Pordee krub

จริงด้วยค่ะวันเทศกาลคนจะเยอะเป็นพิเศษ

เอ ปากยังแห้งอยู่เหรอคะ พี่ดาทาวาสลีนด้วยมั้ยคะ

Jul 28, 2010
ubonsruang

ดาเอารูปไปเที่ยวมาลงยังอ่ะ อยากเห็นๆอิอิ

Jul 28, 2010
สุมนา วงศาสุทธิกุล

ว้าว รูปใหม่เจ้าเคทหรอ น่าร้ากน่ะค่ะ
ไปเที่ยวกะเด้กๆ เหนื่อยแต่ก็สนุกไปอีกแบบน่ะ แบบครอบครัวไงล่ะดา

แล้วไปพักที่ รร อะไรหรอจ้ะ รอดูรูปน่ะ

Jul 29, 2010
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)

ภาพใหม่ เคท นี้ เท่ จริงๆ ดา พี่ชอบรอยยิ้มเคทที่สุด สวยมากๆ ยิ้มได้เต็มปากและสวยมั๊กๆอีกต่างหาก เหมือน ไดอน่า จง เลยอ่ะ

Jul 29, 2010
mom_jenita

ว้าว น้องเคทน่ารักจัง ดามาขอนแก่นป่ะ วช.อ่ะ มาโชว์ตัว อิอิ

Jul 29, 2010
love is all around

good to be yr friend ka

Jul 29, 2010
อ้อม&ปาล์มมี่

น้องแคลร์ หน้าเปลี่ยนไปหน่อยแล้วนะคะ..ดา จ้ำม่ำน่าฟัดด้วยแก้มเป็นพวงเล๊ย...

รูปใหม่เจ๊เคทยิ้มสดใสน่ารักจัง ^_^

Jul 29, 2010
อ้อม&ปาล์มมี่

ไม่ได้ทาอะไรเลยจ้าน้องดา ตอนท้อง 6 เดือนไปแล้ว พี่อ้อมกินน้ำมะพร้าวทุกวันเลย
คลอดออกมาแรกๆ เล่นเอาพี่เสียเซฟ์ลเลยหล่ะ อุ้มไปไหนมีแต่คนคิดว่าเป็นพี่เลี้ยง 555
ตอนนี้ก็ยังมีอยู่บ้าง แต่พี่อ้อมชินแล้วล่ะ

น้องแคลร์ ก็ขาวขึ้นแล้วนะดา คลอดใหม่ๆ ผิวน้องเค้าออกแดงๆ (รึเปล่าจ๊ะ)

Jul 29, 2010
พ่อแม่น้อง Dragon

เห็นพี่ดา เปลี่ยนโปร์ไฟล์ใหม่เหมือนกันน จำแว่นน้องเคทได้ด้วยค่า

ไม่กล้าทำสีผมให้ดราก้อนหรอกค่า อาศัยแสงไฟส่องเลยดูกลายเป็นวัยสะรุ่นเลยย

Jul 29, 2010
Nui & Pordee krub

เเล้วพวกยาสีฟันล่ะคะพี่ดาใช้ไรอยู่ เพิ่งเปลี่ยนยี่ห้อใหม่อ่ะป่าว ทำไมยังแพ้อยู่น้า

รูปใหม่เคท น่ารักมากเลยคร่า ไปเที่ยวทะเลที่ไหนกันมาคร๊า

Jul 29, 2010
สุมนา วงศาสุทธิกุล

ลูกสองแล้วยังเขิลล์อยู่เหรอจ้ะ 555 (ล้อเล่นน่ะ) พี่อยากเห็นอ่ะ อัพเดทด้วยน่ะถ้าลงรูปแล้วอ่ะจ้ะ
วีดีโอก็อยากดู๊อยากดูเหมือนกันนนเรย

น้องเคทใส่แว่นดูน่ารักดีค่ะ ทะเล้นดี พี่ชอบ

Jul 29, 2010
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)

ดา เคทเกิด วันไหน น้า ...เดือนหน้า เปล่า

Jul 29, 2010
YaYo & JaJa & MamaKim

ดาจ๋า เราไม่ได้ทักทายกันนานเลย ที่ผ่านมาเน็ตบ้านพี่ไม่ค่อยเอื้อ มันอึดๆ เลย เข้าเวบน้อยลง...เห็นดาวนเวียนอยุ่ห้องสุราษ ถามครูปีเตอร์บ่อยๆ ดีค่ะ พี่ก็ขอเกาะได้ความรู้ไปด้วย...

ขอบใจนะคะที่แวะเยี่ยมชมคลิป และให้กำลังใจกันมา ...พี่กิ้มเริ่มคิดถึงคลิปน้องเคทแล้วซิดา จัดให้ด้วยน๊ะ

Jul 29, 2010
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)

อ้อ ใกล้เคียงกัยเลย ดา ปั้นเกิด 7 กย พี่ก็ ว่า คุ้นๆว่าใกล้ๆกัน มีเนย เจ้าขาและก็ เคทนี่แหละ ที่ไล่ๆกัน
5555 บ้านนี้ เป่า เทียนซ้อม แทบทุกวันเลย ช๊อบ จริงๆ เลย เป่าเทียน เบร์ทเดย? เนี่ย5555

Jul 30, 2010
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)

เค้ก จริงๆ แต่เป่าไปหลายวัน อยู่จ๊ะ ดา
เคท เรียนเข้ม ดีจัง เนาะ นี่ปั้นๆ ก็บ่นถึงเพื่อน เหมือนกัน ว่า เมื่อไรจะเปิดเทอมมมมม

Jul 30, 2010
Nui & Pordee krub

ใช้ยาสีฟันเด็กก่อนก็ได้ค่ะ ถ้าหายแล้วลองเปลี่ยนใช้ยาสีฟันแบบที่ไม่ซ่าไม่มีเมนทอลก่อนดูว่ายังแพ้รึป่าวจ้า แต่ลิปสติกที่เคยแพ้ก็ไม่ควรใช้อีกคร่า

พี่ดาไปพัทยามาหรอคะ อยากไปเที่ยวทะเลลลลลลลล

Jul 30, 2010
mom_jenita

ปีหน้าเลยเหรอดา plan ยาวจัง แต่ยังไงก็จะรอ ดาคนสวย กับน้องเคทคนเก่งนะจ๊ะ

Jul 31, 2010
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)

ดา แตงกิ้ว จ้า

Aug 1, 2010
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)

Kate he2 Claire hen3 ke2 ai4. :)

Just greeting in chinese
P Tung-O
5555

Aug 1, 2010
สุมนา วงศาสุทธิกุล

ฮัลโหลวันหยุดค่ะ มีโอกาสเล่นตอนว่างนิดเดียวเองเลยรีบๆหน่อยอ่ะนะ
พี่ลงคลิปมีมี่แล้วน่ะ ถ้าดาว่างตามไปเม้นท์ให้ด้วยน่ะค่ะ

อ้อ ตอนไปเที่ยวฮ่องกง เหนื่อยแสนสาหัสเลย แต่ก็สนุกดี อิอิ

Aug 1, 2010
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)

อย่ายาว อย่ายาว ค่ะ ดา ...อิอิอิ หัวใจพี่จะวาย แปลไม่ออก มีคำถามแล้ว
1.ทำไมต้องมีเตอ ในประโยคแรก
2.จิ้นปู้เลอะเหิ่นตัว <----แปลไม่ออกจ้า รู้แต่ เหิ่นตัวแปลว่า มากใช่เปล่า อิอิอิ มั่ๆ

ดา เลยไม่มันเลยเนาะ เพราะ พี่ต้องมาย้อนถามดา อีก เพราะ แปลไม่ออก อิอิอิ ขอโต๊ด..นะ เดี๋ยวต่อไปจะพยายามแปลให้ได้

Aug 2, 2010
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)

ake back my word ข้างบนแปลว่าหยังดา

Aug 2, 2010
mamychi

ni hao พี่ดา เมื่อวานพี่เพี้ยมาหาเจนที่บ้าน
น้องโยโย่มาด้วย พามาเล่นกับโตชิ
แต่โตชิไม่ค่อยเล่นด้วย 555
โตชิจะสวดมนต์อย่างเดียว

Aug 2, 2010
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)

ขอบคุณจ้า ดา

Aug 2, 2010