ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ
ขอบคุณค่ะที่ติดตามผลงานทาทามาโดยตลอด กร๊ากกกๆๆๆๆๆๆ
เวลาใจร้อนก็มีค่ะ แต่เราไม่ถ่ายไว้เป็นหลักฐาน 555+++
คุณ changsupra ชื่อเล่นชื่อไรคะ จะได้เรียกกันสั้นๆเนอะ อยู่ไทเปหรอค่ะ น้องๆเป็นลูกครึ่งน่ะซิค่ะ ดีจังเด็กๆจะได้เป็นเด็กสามภาษา ได้เรียนรู้ภาษาจีนอีกหนึง่ สบายแฮ.....

ขอบคุณนะคะ คุณหน่อย แหม วันนี้เข้ามาคอมเม้นได้ล่ะ วันนั้นคุณหน่อยยังปิดห้องอยู่ค่ะ
ที่ช่วยตอบคำถามให้น่ะค่ะ ขอบคุณมากๆ
เวลาที่ไต้หวันต่างจากเมืองไทยเยอะไหมคะ แล้วมีแผ่นดินไหวบ่อยหรือเปล่า

อยากไปเที่ยวเหมือนกันนะคะ ในอนาคต แต่เคยฟังเพื่อนที่เขาโตที่ไต้หวันเล่าให้ฟังเรื่องแผ่นดินไหวแล้ว ..น่ากลัวจังค่ะ

ที่นี่ก็เคยมีเหล่าซือมาสอนจีนมาจากไต้หวันแต่งงานกับคนที่นี่ แล้วก็อยู่ที่นี่เลยค่ะ แต่เขาอายุเท่าแม่ดาแล้วล่ะ คงเหมือนๆคุณหน่อยนะ แต่งแล้วก็ได้ไปอยู่ต่างประเทศตลอดเลย
สงกรานต์จะกลับมาเหรอคะ น้องคนโตเม่ย เม่ยน่ะ น่ารักมาก ยืนท้าวเอวด้วย..สงสัยจะแก่นไม่เบาหรือเป่าเอ่ย

สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ^^
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ ^^ น้องชื่อเหมยเหมย กะ ตี๊ตี่ เหรอคะ (เดาจากที่เขียนภาษาอังกฤษไว้ โบว์เคยเรียนจีนพื้นฐานมานิดเดียวเองค่ะ แฮ่ะๆ) ถ้ายังไงอาจจะได้รบกวนคุณหน่อยเรื่องภาษาจีนบ้างนะคะ ^^ แต่ตอนนี้โบว์ขอเอาอังกฤษให้รอดก่อนนะคะ T-T

คุณหน่อยคะ
ขอบคุณมากนะคะ สำหรับคำชมและกำลังใจค่ะ ทำให้ดามีแรงสอนลูกเพียบเลยค่ะ ทุกวันนี้ต้องพกสมุดสองเล่ม เล่มอังกฤษกับจีนเอาไว้ท่องศัพท์เรื่อยๆค่ะ ส่วนภาษาจีนช่วงนี้เริ่มต้นโดยการให้เขาฟังเพลงค่ะ เช่น 小星星。泥娃娃。两只老wu
ปีหน้ากะว่าจะเริ่มสอนจีน ยังไม่ทราบว่าเขาจะต่อต้านไหม .....ที่ผ่านมา ดาใช้ระบบโอพอลสอนลูกนะคะ คือพ่อเขาพูดไทยค่ะ ส่วนดาเนี่ยอังกฤษหมดเลยค่ะ เรียกว่าหักดิบเหมือนกัน แต่ก็อยากบอกก่อนนะคะ ภาษาเพิ่งมาเริ่มดีขึ้นตอนสอนลูกนี่เองค่ะ แล้วก็ขยันด้วยเพราะตอนนี้ไม่ต้องมีภาระมาก เรียนด้วยตัวเองแค่สองวิชาอังกฤษกับจีน เท่านั้นเอง ฉนั้นสู้ไหวคะ

รบกวนขอสอบถามคุณหน่อยนะคะ

เด็กๆ ที่ไต้หวันชอบดู 巧虎 หรือเปล่าค่ะ เผอิญแวะเข้าไปเจอในยูทูป ชอบมากเพราะได้ฝึกฟังทบทวนภาษาจีนสำหรับเด็ก และเค้ามีสอนเกี่ยวกับการใช้ชีวิตของเด็ก ฝึกมารยาท ฝึกเข้าห้องน้ำ เป็นต้น

พยายามที่จะซื้อในเมืองไทย หาไม่มี ไม่แน่ใจว่า ถ้าจะฝากคุณแม่ซื้อ ช่วงที่คุณแม่กลับมาเยี่ยมบ้านที่เมืองไทย ไม่ทราบสะดวกหรือเปล่า ไม่รีบร้อนนะค่ะ เพราะลูกยังเล็กอยู่ ขอบคุณค่ะ


อีกอย่าง ถ้าคุณหน่อยว่าง อยากให้แนะนำการศึกษาในระดับอนุบาลและประถมของไต้หวัน พอดีเริ่มสอนน้องกาหนาฉ่ายแล้ว อยากทราบเด็กเล็กๆ เค้าเริ่มเรียนอะไรกันบ้าง มีสอนท่องกลอนไหมค่ะ แล้วเน้นเรื่องอะไรบ้าง แตกต่างจากระบบการศึกษาบ้านเราเยอะไหม ไม่รีบร้อนเหมือนกันค่ะ (ชอบหางานเข้าให้คุณแม่อีกแย้วว)

ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะคะ จะขออนุญาตนำไปลงที่กระทู้ในห้องจีนนะคะ คิดว่าเป็นประโยชน์กับแม่พ่อหลายท่านทีเดียวค่ะ (ขออนุญาตแบบไม่รออนุมัติอีกแย้วววค่ะ ท่านประธาน ตามมาอนุมัติด้วยนะคะ)

คุณแม่แวะกลับมาเมืองไทย ช่วยแจ้งล่วงหน้าด้วยนะคะ จะรบกวนขอฝากซื้อ 巧虎 ค่ะ

ท่าทางน้อง meimei จะฉลาดซนเอาเรื่องนะคะ ชอบที่เค้าใส่ชุดบัลเล่ต์ เหมือนเจ้าหญิงเลย ส่วนเจ้าตัวเล็กจะดูขรึมกว่าพี่สาว

เวปไซด์ที่ส่งให้ ใช้ได้ค่ะ รบกวนคุณหน่อยลองดูเวปนี้ด้วยนะคะ ธีเจอในเนตนะคะ
ttp://item.eachnet.com/prd/1248522744691889_prd.html

ัชุดที่สนใจมีดังนี้ 幼幼版 宝宝版 培养好品格 生活教育系列版 (จริงๆ สนใจเกือบทุกอัน แบบโลภนะคะ)

แต่เอาแบบที่คุณหน่อยสะดวก สั่งซื้อชุดไหนมาให้ก็ได้ค่ะ ธีัอยากเอาไว้ฝึกฟังและเรียนรู้ภาษาจีนแบบเด็กๆ สอนเรื่องมารยาท ชีวิตประจำวัน เป็นต้น

ส่วนเรื่องที่จะฝากให้คุณพ่อบ้านของคุณหน่อยเอามาให้ คิดว่าถ้าไม่ลำบากและยุ่งยาก ก็ขอน้อมรับน้ำใจอันนี้ค่ะ แต่ไม่ต้องเกรงใจนะคะ ธีรอเจอคุณหน่อยตอนกลับมาก็ได้ค่ะ

ส่วนเรื่องค่าใช้จ่าย อยากให้คุณหน่อยแจ้งมาว่าเท่าไร ขอจ่ายเป็นเงินบาทไทยนะคะ

ปล ธีอ่านตัวเต็มกับ 注音 ได้ค่ะ เพราะเรียนมาตั้งแต่เด็กๆ เพิ่งมาเรียนตัวย่อกับพินอิน เมื่อตอนโตแล้วค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ เหล่าซือหน่อย
หน้าบล็อคทำสีสรรได้สวยดีจังเลยค่ะ

ตอนนี้น้องเคทสบายดีนะคะ ขอบคุณมากค่ะ ตอนนี้ดาเรียนได้ก็ต้องเรียนไปก่อนค่ะ เดี่ยวจะไม่ทันกับการตอบคำถามลูก และยิ่งมีเหล่าซือน่ารักๆแบบนี้มาช่วยตอบ นักเรียนก็อยากถามมากขึ้นค่ะ
แล้วเด็กๆเป็นอย่างไรบ้างคะ ปิดเทอมเหมือนเมืองไทยหรือเปล่า เอารูปมาลงให้ดูบ้างสิคะ คนโตน่ะ คงจะสวยมากนะคะ ขนาดว่าเห็นแต่ภาพเล็กๆ

หวัดดีค่ะ ชื่อน้องเม่ย เม่ย กับ ดีดี๊ หรือเปล่า
ถ้าผิดขออภัยด้วยนะคะ น่ารักจังค่ะ
กี่ขวบแล้วค่ะ ลูกของเจน ขวบ4 ด.แล้วค่ะ
กำลังซนเลยค่ะ

ยินดีเช่นกันค่ะ แม่น้องเม่ยเม่ย

จะขอรบกวนคุณหน่อยสั่งซื้อรายการตามข้างล่างนี้ให้ด้วยค่ะ

巧連智/巧虎快樂版2005/9~2006/8完整年度CD~小心陌生人.零食不要吃太多.不亂發脾氣.. 900 元 (เหลือเวลาสั่งแค่ 1 วัน)
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b50557246?u=sjlo0102


巧連智巧虎寶寶版讀本/遊戲書~坐安全座椅.上廁所.刷牙.出門手牽手.自己穿鞋子 1,200 元
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c46818340?u=sjlo0102

ถ้าติดขัดประการใด รบกวนคุณหน่อยแจ้งได้เลยค่ะ ไม่ต้องเกรงใจ ส่วนเรื่องค่าใช้จ่าย จะสะดวกไหมถ้าจะขอจ่ายเป็นเงินไทยนะคะ (ตอนนี้ค่าเงินไต้หวันประมาณเท่าไรค่ะ)

ขอบคุณมากค่ะ ถ้ามีอะไรให้ธีช่วยเหลือก็บอกได้เลยนะคะ

ชื่อน้องชิค่ะ

แวะไปเปลี่ยนหัวข้อกระืู้ทู้แล้วค่ะ หวังว่าคงดึงเรตติ้งให้ห้องจีนได้บ้าง...ขอบคุณนะคะคุณหน่อยเข้ามา ทำให้ห้องจีนน่าอยู่ขึ้นเยอะเลย

เหล่าซือหน่อยค่ะ ขอบคุณมากนะคะที่ช่วยตอบคำถามภาษาจีน ถ้ากระทู้ทีดาตั้งถูกทิ้งไว้ไม่มีคนตอบก็คง..หมดแรงอ่านเพื่อสอนเคทแน่เลยค่ะ

ขอบคุณมากจริงๆนะคะ เหล่าซือหน่อย ขอให้เด็กๆเรียนเก่งๆเป็นที่รักของคุณพ่อ คุณแม่นะคะ

ขอบคุณมากค่ะ ถ้าได้ช่วงเดือนพ.ย. ก็ไม่เป็นไร (แค่นี้ก็รู้สึกเกรงใจมากค่ะ กลัวคุณพ่อบ้านของคุณหน่อยจะบ่นด้วย อิอิ)

ลืมถามไปค่ะว่า ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเท่าไรค่ะ

จะให้รอจ่ายตอนคุณพ่อบ้านมาเืมืองไทย หรือจะให้ธีโอนเข้าบัญชีในเมืองไทยดีค่ะ ว่าแต่ขอบคุณคุณหน่อยมากกกกค่ะ

เหล่าซือหน่อย....ชมกันเกินไปแล้วล่ะ ปีหน้าจะสอนภาษาจีนน้องเคทด้วยค่ะ คิดมาหลายคืนแล้วว่าจะเริ่มอย่างไรดี กลัวเขาต่อต้าน กลัวเขาสับสน พอเห็นเหล่าซือหน่อยเข้าเวปบ่อยๆก็อุ่นใจจริงๆค่ะ ว่ามีคนให้ถามล่ะ

เหล่าซือเองก็ขยันและตั้งใจสอนเด็กๆมากเลย แม้ว่าจะเริ่มสอนเพียง 2 เดือนเอง ก็เห็นผลชัดเจน และเด็กๆเขาได้ ทั้ง3 ภาษาเลย อันนี้สุดยอดกว่าเลยค่ะ

ดาเองก็ต้องรีบโค้งคำนับและขอคำแนะนำด้วยนะคะ

เย้ เย้ ในที่สุดของก็มาแล้วววว คุณหน่อยเปิดแกะกล่องได้เลยค่ะ

ว่าแต่ยังไม่เห็นคลิปวีดีโอน้อง mei mei เลยค่ะ

แวะเข้ามาดูรูปเด็ก ๆๆ ค่ะ น่ารักมากกกเลย ทั้งสองคนเลยค่ะ คุณแม่ก้อเสียงหวานจังเวลาพูดจีนกับลูก ไม่ได้คาดหวังเรื่องภาษาจีนกับเค้ามากนัก เพราะตอนนี้ก้อ สามภาษาเช่นกันค่ะ เพียงแต่เค้ามีเรียนเลยจำเป็นต้องช่วยน้องทบทวนบทเรียน ซึ่งมันยากส์มากกกสำหรับแมวเพราะ เราไม่มีพื้นฐานเลย อื่ม ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ เหล่าซือ

เหล่าซือสวัสดีค่ะ วันนี้วันเสาร์ก็เลยไม่ค่อยได้เข้าเวปเต็มที่ค่ะ เพราะน้องเคทอยู่บ้านค่ะ บางทีก็แย่งคอมดูสิ่งที่เขาชอบน่ะค่ะ

ขอบคุณค่ะ คุณหน่อย

มีเรื่องจะปรึกษาอีกเรื่องเกี่ยวกับหนังสือสำหรับเด็ก เดี๋ยวจะแวะเข้าถามนะคะ แซมบัคจอมซนร้องโวยวายอีกแล้วค่ะ

เรื่องความเปิ่น ธีเองก็ไม่เป็นรองคุณหน่อยเหมือนกันค่ะ สามีชอบบ่นอยู่เรื่อยๆ เอป เอป

ตอนนี้เจ้าแซมบัคกาหนาฉ่ายสบายดีค่ะ โตวันโตคืน นั่งและคลานได้แล้วค่ะ กำลังหัดยืนอยู่ ขณะเดียวกัน ก็พร้อมที่จะจับทุกอย่างเข้าปากไม่ว่าจะเป็น สายไฟ พลาสติค เป็นต้น

แล้วก็ขอบคุณคุณหน่อยด้วยค่ะ ที่เป็นธุระเรื่องหนังสือให้ คุณพ่อบ้านคุณหน่อยมาส่งของเมื่อไร เดี๋ยวจะฝากของขวัญไปให้เด็กๆ นะคะ อุ๊ป ไว้ก่อน ไม่บอกว่าเป็นอะไร (อาจจะเป็นเจ้ากาหนาฉ่ายก็ได้อ่ะค่ะ เอป เอป)

ส่วนเรื่องหนังสือที่จะปรึกษา คือ ตอนนี้ก็ทยอยหาหนังสือหนังหามาศึกษาเป็นแนวทางไว้ สำหรับสอนเจ้าจอมซนในระดับอนุบาลถึงประถมอ่ะค่ะ เพราะตั้งใจจะทำโฮมสคูลกับเจ้าจอมซนแซมบัคกาหนาฉ่าย (ต้องรีบหา เพราะม่าม้าต้องเอามาอ่าน แล้วรื้อฟื้นภาษาจีนก่อนอ่ะค่ะ) เลยอยากปรึกษาว่า พวกหนังสือที่น้อง meimie+didi ไม่ใช้แล้ว คุณแม่โละขายบ้างไหมค่ะ (จอมช้อปจิงๆ) อยากรู้ว่าเด็กๆ ที่ไต้หวัน เค้าเรียนอะไรกันบ้าง

และอยากจะขอคำแนะนำจากคุณหน่อยด้วยค่ะ เวลาที่สอนน้องทั้งสองคน ไปก่อนนะคะ เจ้าจอมซนร้องอีกแย้ววววววว

ขอบคุณล่วงหน้าและขอบคุณแทนเจ้ากาหนาฉ่าย และเด็กๆ คนด้วยคะ ที่จะมีโอกาสได้รับส่งต่อหนังสือจากพี่ meimie+didi

และธีเชื่อว่าถ้าคุณหน่อยอยู่เมืองไทย ก็ต้องสอนลูกได้ดีไม่แพ้คุณแม่แถวๆ นี้แน่นอนค่ะ ขนาดคุณหน่อยอยู่ที่โน้น ยังมีจิตสาธารณะที่แวะเวียนมาช่วยตอบกระทู้และเป็นที่ปรึกษาคนสำคัญสำหรับแม่พ่อพูดจีนอย่างพวกเราด้วยคะ (เชื่อว่า ธรรมชาติได้จัดสรรให้เป็นเช่้นนี้)

หนังสือที่ได้ ธีอาจจะจัดทำเป็นห้องสมุดออนไลน์เล็กๆ ค่ะ ให้สมาชิกในห้องจีนได้เลือกชมและหยิบยืมกันไปใช้ อาจจะใช้วิธีการส่งทางไปรษณีย์ (ผู้ยืมอาจจะต้องรับผิดชอบในเรื่องค่าส่ง) หรืออาจจะลองสแกนเป็นไฟล์แล้วส่งทางเมล์ คุณหน่อยเห็นเป็นเช่นไรค่ะ อยากได้คำแนะนำค่ะ

ส่วนเรื่องโฮมสคูลของเจ้าตัวเล็ก ธีพอมีพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ที่กำลังทำเรื่องนี้อยู่ เลยอุ่นใจได้ในระดับหนึ่ง (อย่างน้อยมีที่ปรึกษา) สิ่งที่อยากจะปลูกฝังเป็นพื้นฐานสำหรับเจ้าตัวเล็ก คือ พื้นฐานภาษาไทย จีน อังกฤษ (เอาพออ่าน ออก เขียนได้ ฟังรู้เรื่อง) ความเมตตา ความกตัญญูู และที่สำคัญคือ จิตใจที่ชอบและสนุกกับการเรียนรู้ จากนั้นให้ไปต่อยอดเอง แต่ธีจะช่วยจัดหาโอกาส แหล่งข้อมูลและเรียนรู้ และบุคคล ให้ในเบื้องต้นอ่ะค่ะ (ดูเป็นวิชาก๊าน วิชาการจัง เอป เอป) สรุป เอาเป็นว่า เหล่าซือหน่อย น้อง meimei+didi เป็นเหล่าซือของธีและกาหนาฉ่ายไปแล้วค่ะ จบข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำดีๆ ค่ะ ธีจะเอาไปปรับใช้นะคะ แล้วจะแจ้งความคืบหน้าเรื่อยๆ ค่ะ คิดถึงจัง

จะสูบอารายเค้าอ่ะพี่หน่อย อ๋อพยายามยังไง๊ยังไงก็ไม่ได้เสี้ยวของลูกครึ่งจีนของแท้หรอกจ้า
เสียดายไม่ได้สูบ เอ้ย ไม่ได้เจอพี่หน่อยมากกว่า ไม่มีโครงการมาเมืองไทยบ้างเลยเหรอคะ

มีหรือยัง ถ้าอยากได้ก็จัดให้ได้นะคะ ส่งไปกทมค่ะ

คุณหน่อยหายไปไหนมาหลายวัน พวกเราคิดถึงค่ะ ดีใจที่คุณหน่อยกลับมาแย้ววว

สงสัยจะยุ่งกับเด็กๆเปิดเทอมหรือเปล่า พี่หน่อย คิดถึงนะคะ แว๊ปมาเวปเหมือนๆเดิมนะคะ

พี่หน่อย ได้ดูรูปเด็กๆแล้วน่ารักจริงๆค่ะ เหม่ เหม่เนี่ยขนาดตอนนี้ยังน่ารักขนาดนี้เลย โตขึ้นจะสวยขนาดไหนน้า เรียยบัลเลย์ด้วยหรือคะ คงต้องขอคำปรึกษาด้วยนะคะ ตึกที่สูงๆเป็นตึกที่สูงที่สุดในโลกหรือเปล่าคะ

เครื่องคอมใช้ได้แล้วนะคะ

ช่วงนี้เจ้ากาหนาฉ่ายเปื่อยค่ะ เป็นส่าไข้ ไข้สูงมา 3 แล้ว วันนี้ไข้ลด อาการดีขึ้น ชักเริ่มซ่าส์ได้เหมือนเดิม ช่วงลูกป่วยเนี่ยะ เล่นเอาม่าม้าเหนื่อยมาก เพราะไม่รู้ช่วยเหลืออย่างไรถูก พูดก็ไม่ได้ เอาแต่ร้อง เฮ้อ แต่ตอนนี้โอเคแล้วค่ะ เดี๋ยวจะเข้าไปถามศัพท์เกี่ยวกับอาการป่วยบ้างดีก่า แล้วคุยกันต่อนะคะ

ค่ะ ยังไม่ลืมกันแน่นอนค่ะ confirm.....

Yes, we have been using English for a small group. Just want to improve. You too you need to correct me both Chinese & English.
Thanks a lot for your answer in Chinese club. You are very generous.

ตอนนี้เจ้าตัวเล็กเป็นหวัดต่อจากส่าไข้ ทั้งน้ำมูกไหล ไอ แถมซนทั้งวันด้วย ตัวเองก็มีงานแปลเอกสาร และงานบ้าน ช่วงนี้เลยจัดการชีวิตไม่ค่อยถูก อาจจะกังวลเรื่องงานแปล กลัวส่งไม่ทันอ่ะค่ะ

แต่ก็เข้าเวปทุกวันนะคะ คิดถึงเพื่อนในห้อง

คุณหน่อยหายไปไหนเอ่ย คิดถึงค่ะ

พี่หน่อย หายไปนานมากๆเลยค่ะ คิดถึงนะคะ กลับมาไวๆนะคะ

คุณหน่อยเข้าเวปไม่ได้ใช่ไหมเอ่ย ธีฝากที่อยู่จดหมายไฟฟ้าและเบอร์มือถือให้นะคะ (น่าจะสะดวกกว่า)
teeraporn_lin@hotmail.com (Mobile no. 081 697 2672)