ถาม win/won ในคายุตอน go apple picking ค่ะ

[แม่หนูนานา]

ตอนที่เด็กๆ แข่งกันเก็บ apple ว่าใครจะเก็บได้เต็มตะกร้าก่อน ฟังออกประมาณนี้น่ะค่ะ ไม่ค่อยแน่ใจเลย

คายุ&ลีโอ Our basket full

คราเมนไท&เพื่อน Our is it too.

คายุ&ลีโอ Who won?

ครู It's a time. You all win.

คายุ&ลีโอ We won.We won.

คราเมนไท&เพื่อน We won too.We won too.

 

คำถามคือ ทำไมบางทีใช้ win บางทีใช้ won.คะ ถ้าประโยคที่ฟังไม่ถูก จะกรุณาแก้ให้ด้วย ก็ขอบคณมากๆค่ะ

 

[Clamp ka]

ก็ชนะไปแล้วไงคะ ตอนที่คุณครูพูด คุณครูเป็นคนตัดสิน

แล้วเด็กๆก็ชนะไปแล้ว เลยบอกว่า we won

[Tao's mamy รักในหลวง]

ขอแก้ไข ประโยคนี้นะคะ ครูบอกว่า เสมอกันน่ะค่ะ It's a tie. You're all win. ชนะทั้งสองคนเลย

 

[Tao's mamy รักในหลวง]

ขอแก้ You all win. ค่ะ

[แม่หนูนานา]

It's a tie แปลว่าเสมอกันเหรอคะเนี่ย โอววว ความรู้ใหม่ ขอบคุณค่ะ

[แม่หนูนานา]

ขอบคณค่ะคุณป๊อบ  ขออีกนิดนะคะ แบบว่ายังคาใจน่ะค่ะ ทำไมเด็กๆถามว่า  who won? ไม่ใช่ who win?

[อรนัย รักในหลวง]

เพราะเหตุการณ์ผ่านไปแล้วค่ะ เป็น past tense ค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ดีจัง ครูอ๊อบมาแย้ว ห้องเงียบเหงา

[แม่หนูนานา]

T.T -ขอบคุณค่ะคุณอ๊อบ แบบว่าดีใจจนน้ำตาไหลอ่ะ