what you did? what did you do? ใช้ยังไงคะ

[gitanjali saengsang]

 อยากทราบว่า what you did กับ what did you do? จะต้องใช้ยังไงคะ ถ้าต้องการจะพูดกับลูกว่า

1. "ซันเดย์ ลูกทำอะไรลงไปน่ะ เลอะหมดแล้ว" พูดว่า Sunday what you did Look! all mess up. จะถูกไหมคะ และ

2."แม่บอกแล้วใช่ไหมว่าอย่าเล่นตรงจะเจ้าที่จะโดนตีนะ"

3."ทำไมถึงซนอย่างนี้นะ เจ้าลิงน้อย"

 

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ คือไม่ค่อยเก่งอังกฤษเลยค่ะ ตอนนี้ได้แต่ท่องเอาตามหนังสือ

[Rush Love the King IX]

did เป็นช่อง 2 ของ do แสดงสิ่งที่ได้ทำเสร็จไปแล้วครับ แต่มีกฏเพิ่มครับคือเป็นคำถามหรือเปล่า หรือไม่ได้ถามแค่เหมือนอุทาน
1. เหมือนอุทานจริงๆไม่ได้อยากรู้หรอกว่าไปทำอะไรมา ก็ใช้อย่างคุณ gitan ได้ครับ
แต่ถ้าเป็นคำถาม Sunday, what did you do? Look! all mess up. ครับ
2. I told you that if you play over spirit house, I will spank you.
3. Why you are so naughty, a little monkey! อุทานไม่ได้อยากให้ sunday ตอบว่าทำมัยเค้าถึงซน
3. Why are you so naughty? อยากให้เค้าตอบว่าทำมัยถึงซน

[gitanjali saengsang]

ขอบคุณคุณพ่อน้องกอไผ่นะคะ กระจ่างจริงๆค่ะ