หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ช่วยหน่อยค่ะ คำง่ายๆแต่คิดไม่ออกเลย T T

ไปซื้อเสือกับลูก แล้วมันมีหลายลายอ่ะค่ะ เสื้อลายดอกไม้ เสื้อลายผีเสื้อ ถามลูกว่า หนูชอบลายไหนมากกว่ากันระหว่างลายผีเสื้อกับลายดอกไม้ พูดว่าไงค่ะ

ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by MaleePrincess on November 15, 2011 at 2:10pm

จริงๆแล้วถ้าไปด้วยกันก้อยกให้ดูแล้วก้อพูดว่า Which one do you like? หรือ Which one do you prefer? แต่ถ้าอยากระบุว่าดอกไม้หรือผีเสื้อก้อก้อ Flower กับ Butterfly นี่แหละค่ะ เช่น Which one do you like most, flower or butterfly? พร้อมกับยกเสื้อขึ้นมาให้ดูทั้งสองอัน ^^

Permalink Reply by แม่น้องออม on November 15, 2011 at 2:49pm

ขอบคุณค่ะ เราก็ใช้วิธีที่คุณ MaleePrincess ใช้ค่ะ คือถามลูกแล้วก็ยกขึ้นมา Which one? แต่อยากรู้นะค่ะว่า ถ้าจะเรียกเสื้อพิมพ์ลาย ใช้คำภาษาอังกฤษว่ายังไงค่ะ ยังไงก็ขอบคุณมากนะค่ะ ^^

Permalink Reply by MaleePrincess on November 16, 2011 at 3:44pm

ยินดีค่ะ...แต่คำว่าเสื้อพิมพ์ลายนี่แนนไม่แน่ใจนะคะ..ตามปกติแล้วเวลาแนนคุยกับน้องที่แนนอยู่ด้วยที่ต่างประเทศจะใช้คำเด็กๆอย่างเช่นลายดอกไม้ก้อเรียกว่า Flowery ให้น่ารักๆอะไรทำนองนี้อ่ะ ไม่รู้ช่วยได้เปล่า - -"

Permalink Reply by แม่น้องออม on November 16, 2011 at 3:49pm

ขอบคุณมากๆอีกครั้งค่ะ ^____^

Permalink Reply by ฉัตรมาลิน on November 17, 2011 at 9:44am