หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สอนศัพท์จาก mommy & me

ได้ประโยคดีๆ เอาไว้พูดกับลูกทุกวันจากห้องนี้ แล้วก็เอาไว้ใช้สอนศัพท์จากเพลงใน Mommy&Me ด้วยค่ะ

ขำๆ ค่ะ..จากเพลง this is the way we wash... เค้าก็ร้องไปตั้งแต่ wash our hand, wash our theeth, wash our face จากนั้นก็หยุดไปร้องเพลงอื่น แล้วก็กลับมาร้องว่า (ขอเขียนเป็นคำที่ลูกออกเสียงมานะคะ ตอนแรกแม่ งงอยู่นานเลยก่อนจะเข้าใจ) เดอะ เวย์ วี ฮัก กะมัง, ฮัก กะมัง, ฮัก กะมัง
แม่ : เอากะละมังไปไหนคะ
ลูก : (มองหน้างง) ไม่ใช่.. (ขึ้นเสียงสูง) วี ฮัก กะมัง ฮักกะมัง
แม่ : ?!??? what did you say?
ลูก : ฮัก กะมัง ไงแม่ แบบเนี้ย like this. (แล้วก็เข้ามากอดแม่)
ดูเหมือนลูกจะออกเสียงเชื่อมได้เอง แหะ..แหะ..
อยากขอคำแนะนำเรื่องการสอนลูกเวลาออกเสียงแบบเชื่อมคำกันน่ะค่ะ อย่างเช่น and eyes and ears (เสียง d กับ e พอมาเชื่อมกันลูกก็ได้ยินและร้องว่า แอนด์ ด่าย แซน เดีย แซน เม้าท์..., หรือ stands alone ก็เป็น สแตนสโลน แต่บางครั้งเราใช้ alone ในคำหรือประโยคที่ไม่เชื่อมคำกัน ดูเหมือนลูกยังไม่เข้าใจความหมาย

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Pat on July 14, 2009 at 7:14pm

Permalink Reply by ศศรส บุญศิริ on July 14, 2009 at 9:25pm

วันนี้อาบน้ำตอนเย็นเสร็จแล้ว ห่อตัวให้เค้า ได้ยินลูกพูดว่า mommy, i'm cold. เหอ..เหอ.. ลูกพูดเป็นประโยคแล้วอ่ะ
แม่ : Daddy can make you warm. Go to daddy.
ลูกก็วิ่งไปกอดพ่อ แล้วพูด Hug daddy. Hug hug hug.

แม่ก็ดีใจสุดๆ ลูกเริ่มคุยอังกฤษเองแล้วหลังจาก 2 เดือนที่แม่เริ่มต้นพูดอังกฤษกับเค้าแล้วก็พยายามพูด พูด พูด พูดอยู่คนเดียว ลูกก็ฟังอย่างเดียว มีแจมบ้างนิดหน่อยประเภท yes, no, ready, done, be careful แบบสั้นๆ ง่ายๆ

เดี๋ยวนี้เจอเพื่อนบ้านฝรั่งเริ่มใจกล้าแล้วค่ะ เข้าไปทักเลย nice to meet you. แล้วก็จับมือเขย่า very well, thank you. (ฝรั่งไม่ได้ถามอะไรหรอกค่ะ) พูดเสร็จก็ยิ้มแล้วโบกมือ bye bye. กลับมาหาแม่

Permalink Reply by Pat on July 15, 2009 at 4:58pm

Well done. Keep going na ka.

Permalink Reply by Bhoom (and papa) on July 15, 2009 at 10:21pm