I hurt myself แปลว่า

[แม่หนูนานา]

1เห็นในคายุค่ะ ลีโอสะดุดต้นไม้ล้มลง แล้วคายุก็พูดว่า Daddy help. Leo hurts himself. ,มันแปลว่า ลีโอทำตัวเองเจ็บใช่ไหมคะ ถ้าใช่ I hurt myself ก็จะแปลว่า ฉันทำตัวเองเจ็บ ใช่ไหมคะ รบกวนช่วยconfirm หน่อยค่ะ

2 ลูกสาวเจ็บนิ้วแล้วพูดว่า  I hurt on my finger  กับ  My finger hurt ถูกต้องไหมคะ

แต่ถ้าพูดว่า   I hurt my finger นี่ไม่ถูกใช่ไหมคะ

รบกวนด้วยค่ะ

[Clamp ka]

1. ใช่ค่ะ

 

2. I hurt my finger. My finger hurts. หรือ my finger is hurt. ก็ได้ค่ะ

[แม่หนูนานา]

ขอบคุณค่ะ อีกนี้ดนะคะ

i hurt my finger  ไม่ได้แปลว่า ฉันทำนิ้วตัวเองเจ็บใช่ไหมคะ ^^

[อรนัย รักในหลวง]

I hurt my finger แปลว่า ฉันทำนิ้วตัวเองเจ็บได้ด้วยค่ะ

อาจจะแหย่ไปในพัดลม แล้วร้องไห้เดินมาหาแม่บอกว่า Mommy, I hurt my finger.