ป้าเเนทเอามาฝาก (อีกละ) 'คำศัพท์ที่ใช้บ่อย - dawdle เเละ whine'

[nat]

วันนี้ป้าเเนทเอา 2คำศัพท์ยอดฮิต ติดปาก มาฝากคุณพ่อ คุณเเม่ค่ะ
.... guarantee ได้ใช้บ่อยๆกับเจ้าตัวเล็กช่วง Pre -K เเละ Kindergarten เเน่นอน...คอนเฟิรม์

1.
DICTIONARY
dawdle |ˈdôdl| - คำนี้ป้าเเนทขอใช้คำส่วนตัวที่ใช้เรียกน้องบรุกซ์เวลาเด็กๆนะคะว่า 'ทัวทั้ง'
verb [ intrans. ]
waste time; be slow : I couldn't dawdle over my coffee any longer.
• [with adverbial of direction ] move slowly and idly : Ruth dawdled back through the woods.

DERIVATIVES
dawdler |ˈdôd(ə)lər| noun

THESAURES
dawdle
verb
1 they dawdled over breakfast linger, dally, take one's time, be slow, waste time, idle; delay, procrastinate, stall, dilly-dally, lollygag; archaic tarry. See note at loiter . antonym hurry.
2 Ruth dawdled home amble, stroll, trail, walk slowly, move at a snail's pace; informal mosey, toodle. antonym hurry, speed.

2.
DICTIONARY
whine |(h)wīn| - อาการนี้ลูกชายเป็นตั้งเเต่เล็ก จนปัจจุบันยังคงทำบ้างบางครั้งค่ะ ประมาณถูกเราขัดใจ เเล้วเค๊าก็บ่นไป ร้องไห้ไป โดยใช้เสียงสูง น่ารำคาญเป็นที่สุด
noun
a long, high-pitched complaining cry : the dog gave a small whine.
• a long, high-pitched unpleasant sound : the whine of the engine.
• a complaining tone of voice.
• a feeble or petulant complaint : a constant whine about the quality of public services.

verb [ intrans. ]
give or make a long, high-pitched complaining cry or sound : the dog whined and scratched at the back door.
• [ reporting verb ] complain in a feeble or petulant way : [ intrans. ] the waitress whined about the increased work | [with direct speech ] “What about him?” he whined.

DERIVATIVES
whiner noun
whiningly adverb
whiny adjective

THESAURES
whine
noun & verb
1 a whine from the kennel | she heard an animal whine whimper, cry, mewl, howl, yowl.
2 the motor's whine | the motor whined hum, drone.
3 his latest whine was about the long hours | stop whining! complaint [noun], complain [verb], grouse, grumble, murmur; informal gripe, moan, grouch, whinge, bellyache, beef.

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ป้าแนทอีกล่ะ เรียกพี่แนทคนสวย ก็พอ...ฮิฮิ
...............ขอบคุณนะคะ มีอะไรดีๆ นำมาฝากพวกเราเรื่อยๆเลย

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

Ok ค่ะ 1.Khaopun!,stop whinning!!!! What do you want? tell Mommy please
2. Nong Pang! ,you should dawdle in the bathroom otherwise might fall down.
ประโยค2 แต่งถูกไหมคะ ป้ nat
ขอบคุณค่ะ

[nat]

ประโยค2....น่าจะเป็นเเบบนี้มากกว่านะคะ คุณสุภาพร
Nong Pang!, you should watch your steps in the bathroom otherwise you might fall down.

'dawdle' เป็นความหมายในเเง่ลบค่ะ ...ประมาณชักช้า อืดอาด เลยทำให้เสียเวลาจ้า

[แม่น้องเนย]

เอาอีกคุณแนท เอาเน้นๆที่เราต้องพูดบ่อยๆกับลูกอ่ะ อยากได้แบบที่ใช้ได้จริงๆเลยค่ะ

[nat]

มาเพิ่มให้อีก 2คำศัพท์นะคะ ตามคำเรียกร้อง.....ต้องใช้บ่อยอีกเช่นกัน

1.
picky |pik ē|
adjective ( pick·i·er , pick·i·est ) informal
จู้จี้จุกจิก ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
- Excessively meticulous; fussy; a fussy baby
- exacting especially about details; "a finicky eater"; "fussy about clothes";
"very particular about how her food was prepared"
- giving careful attention to detail; hard to please; excessively concerned with cleanliness;
"a fastidious and incisive intellect"; "fastidious about personal cleanliness"

THESAURES
1. very difficult to please
2. fussy adj. (fuss·i·er, fuss·i·est) informal
2.1 Easily upset; given to bouts of ill temper: a fussy baby.
2.2 Paying great or excessive attention to personal tastes and appearance; fastidious:
He was always fussy about clothes.
3. choosy adj.
Very careful in choosing; highly selective.


2.
cranky |ˈkra ng kē|
adjective ( crankier , crankiest ) informal
อาการโกรธของเด็ก เนื่องจากไม่สบายตัว หรือป่วย
• ill/bad -tempered; irritable : he was bored and cranky after eight hours of working.

เเสดงอาการเเปลกๆ
• (of a machine) working badly; shaky : the cranky elevator breaks down periodically.

DERIVATIVES
crankily |-kəlē| adverb
crankiness noun

[Jija]

ขอบคุณมากค่ะ คุณแนท dawdle นี่เป็นศัพท์ใหม่จริง ๆ ค่ะ ไม่เคยใช้มาก่อนเลย เดี๋ยวต้องลองหาโอกาสใช้บ้างละ

[แม่น้องแชท]

ขอบคุณนะคะ dawdle นี่ศัพท์ใหม่เลยค่ะ

[nat]

dawdle มาจากใน Thomas & Friends ค่าาา

[แม่น้องเนย]

คุณแนทคะ ถ้าลูกอืดอาด เรื่องมาก ลีลา เดินไปมา ต่อรองขอทำอย่างอื่นก่อน เมื่อยมือ
มีข้ออ้างสารพัดในการทำการบ้าน นี่ใช้ dawdle ได้ไหมคะ
ช่วยแต่งประโยคหน่อยค่ะ Stop dawdling please. You'd better do your homework right now??

[nat]

อาการที่กล่าวมานี่ ใช้ 'dawdle' ได้เลยค่า
...ประโยคนี้สมบูรณ์เเล้วนี่ค่า - คุณเเม่เก่งจังเลย Stop dawdling please. You'd better do your homework right now??

[แม่อ๋อ]

whine นี่ใช่ วีน ที่เราพุดกันหรือเปล่าคะ แบบว่า วีนแตก น่ะค่ะ

[nat]

'whine' (วายเหนอะ - เอาเหนอะไว้ในลำคอนะคะ ไม่ต้องออกเสียงชัดค่ะ)
....ไม่ใช่คำหมายเดียวกับ วีน นะคะ ....... เเต่ประมาณว่าลูกถูกเราขัดใจ เเล้วเค๊าก็บ่นไป บางทีก็มีร้องไห้ โดยใช้เสียงสูง
น่ารำคาญเป็นที่สุด เเบบนี้เเหละค่ะ