Clothing Idiom Quiz! สำนวนเหล่านี้คุณรู้จักหรือเปล่า

[supawadee]

คุณรู้จักสำนวนเหล่านี้หรือเปล่า ลองทำแบบทดสอบดูนะคะ

1. Sara's dress fits her like a glove.

• Her dress fits her very well

• Her dress is too big

• Her dress is too short

2. That little boy has ants in his pants.

• washed his clothes

• plays in the dirt

• cannot sit still

3. Bruce's last comment hit below the belt.

• was unfair and cowardly

• was unfashionable

• was cheerful and fair

4. My teacher told me to buckle down this term.

• wear a seatbelt

• put a lot of effort into

• sit down

5. I think her new boyfriend is a wolf in sheep's clothing.

• a person who wears animal skins

• pretending to be nice but is really dangerous
  

• pretending to be dangerous

6. My aunt is mutton dressed as lamb.

• dresses too young for her age

• dresses too old for her age

• dresses in a very casual manner

7. Teresa was dressed to kill this weekend.

• wore her worst clothes

• wore out-of-date clothes

• wore her best clothes

8. Many people don't want their dirty linen aired in public.

• to have their dirty clothes drying on a clothes line
  

• to have their private affairs talked about in public
  

• to speak in public

9. At the meeting on Friday, the assistant manager made a silly, off-the-cuff comment.

• angry and hurtful

• intelligent and well thought out

• unprepared and spontaneous

10. This information is very important. Keep it under your hat.

• Don't tell anyone

• Tell everyone

• Write it down and put it into a hat
  

เฉลยค่ะ Clothing Idiom Quiz

1.Sara's dress fits her like a glove. = Her dress fits her very well

2.That little boy has ants in his pants. = cannot sit still

3.Bruce's last comment hit below the belt. = was unfair and cowardly

4.My teacher told me to buckle down this term. = put a lot of effort into

5.I think her new boyfriend is a wolf in sheep's clothing. = pretending to be nice but is really dangerous

6.My aunt is mutton dressed as lamb. = dresses too young for her age

7.Teresa was dressed to kill this weekend. = wore her best clothes

8.Many people don't want their dirty linen aired in public. = to have their private affairs talked about in public

9.At the meeting on Friday, the assistant manager made a silly, off-the-cuff comment. = unprepared and spontaneous

10.This information is very important. Keep it under your hat. = Don't tell anyone

 

(From..Wall street Institute)

[Pat]

yea!! Thank you ka. That was fun doing it.

[Nong pansa]

แฮะ ๆๆ ถูก 8 ข้อ

[wewan]

อิ อิ ผิด 2 ข้อ

[Rawadee Niamkrod]

เอาอีกค่ะ หนุกดี

[Paveekorn]

สนุกดีค่ะ มั่วๆ ไป ตอบถูก 9 ข้อ แน่ะ มิน่าตอนรียนถึงสอบผ่าน (มั่วเก่งนี่เอง) อิอิ

[Clamp ka]

ชอบมากค่ะ เอาอีกเอาอีก

[Bonus's Mamy]

ชอบค่ะ ขอบคุณค่ะ
แล้วอยากทราบวลีที่คล้าย "แก้วตาดวงใจ" มีม๊ยคะ
คือฝรั่งข้างบ้านไม่เข้าใจหน่ะค่ะ

[แม่อ๋อ]

She/he is the apple of my eye.