bring / take / keep / put / pick ต่างกันยังไง ใช้ยังไงคะ

[Meaw Meaw]

พูดไม่ถูกเลยค่ะ เช่น

เอาอันนี้ไปด้วย (ให้หนูถืออันนี้ไปด้วย)

หยิบของชิ้นนั้นให้แม่หน่อย

เอาของชิ้นนี้ไปให้พ่อหน่อย

หยิบกางเกงขึ้นมาจากพื้น

ไปเก็บของเล่นมา (เวลาเค้าโยนของ)

เก็บของเล่นใส่กล่อง

รบกวนด้วยค่ะ

[LadyKoh]

เอาอันนี้ไปด้วย (ให้หนูถืออันนี้ไปด้วย)
Take/bring it with you
หยิบของชิ้นนั้นให้แม่หน่อย
Take that one up for me
เอาของชิ้นนี้ไปให้พ่อหน่อย
Take/bring it to papa
หยิบกางเกงขึ้นมาจากพื้น
Pick your pants up from the floor
ไปเก็บของเล่นมา (เวลาเค้าโยนของ)
Go get the toy
เก็บของเล่นใส่กล่อง
Put the toys in the box

[ณัฐกาญจน์ พิลุน]

แอบมาเก็บข้อมูลด้วยค่ะ