Are you finished? กับ Have you finished? ใช้ต่างกันยังไงคะ

[กชกร ประกอบกิจ]

เพื่อนๆช่วยบอกความแตกต่าง ของการใช้ประโยค Are you finished? กับ Have you finished ? หน่อยค่ะ

[Bless's Dad]

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/finish-1

[Clamp ka]

อ้างอิงจาก http://www.englishforums.com/English/WhatDifferenceFinishedFinished...

สรุปว่า ทั้งสองอย่างมีความหมายเดียวกัน
แต่ Have you finished? จะสุถาพมากกว่าค่ะ

ทีนี้ก็ขึ้นอยู่กับการที่เราเลือกใช้ค่ะ

อย่างเช่น
ลูกบอกเราว่าจะเก็บของเล่นให้เรียบร้อย แต่ก็เก็บไม่เสร็จสักที
เพราะว่าเก็บไปเล่นไป อย่างนี้ เราก็จะถามลูกว่า
Are you finished? เพราะว่า มันมี sense ว่า เราหงุดหงิดแล้วนะ ไม่เสร็จสักที

แต่ถ้าถามลูกว่า Have you finished? อันนี้ก็แบบ
ค่อยๆเก็บไปลูกแม่รอได้ เสร็จหรือยังจ๊ะ อะไรอย่างนั้นอ่ะค่ะ

[แม่น้องไนน์]

โฮ...กระจ่างค่ะ ขอบคุณค่ะ

[ลภัสรดา]

เพิ่งจะรู้วันนี้เหมือนกันค่ะ ว่าต่างกันตรงที่สุภาพกับไม่ค่อยสุภาพ ขอบคุณมากนะคะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

thank you, I'm finished

[Mr. Peter C. Meltzer]

They are very similar. Most of the time you can use either one. Don't worry too much.

"Are you finished?" - You can ask this when someone has been doing something and you think they are done. Usually you can see them. For example, eating.

"Have you finished?" - You can ask this when someone has been doing something and you think they are done. Sometimes you can't see them. For example, in the toilet.

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

It's clear!