หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
Already VS Finished
"เสร็จแล้ว เสร็จแล้ว"
คุณแม่มักชอบพูดปิดท้ายการกระทำอยู่หลายอย่างน่ะค่ะ เช่น ทานข้าว อาบน้ำ ทาแป้ง
เมื่อเริ่มพูดเป็นภาษาอังกฤษ คุณแม่ก็พูดว่า "Finished!"
พอคุณพ่อได้ยินเข้า เลยถามมาว่า ไม่ใช่ "Already!" เหรอ?
(แล้วก็เถียงกันสักพัก...."ผมยังใช้ finished my education ในessayเลย"
"บ้าน่ะสิ....นั่นมันต้อง "graduated"
"แต่ส่งไปอ.ไม่ได้แก้อะไร ก็แสดงว่าใช้ได้ ไม่ผิดนิ่"
"เอ่อ...-.+" ??)
คุณแม่มักชอบพูดปิดท้ายการกระทำอยู่หลายอย่างน่ะค่ะ เช่น ทานข้าว อาบน้ำ ทาแป้ง
เมื่อเริ่มพูดเป็นภาษาอังกฤษ คุณแม่ก็พูดว่า "Finished!"
พอคุณพ่อได้ยินเข้า เลยถามมาว่า ไม่ใช่ "Already!" เหรอ?
(แล้วก็เถียงกันสักพัก...."ผมยังใช้ finished my education ในessayเลย"
"บ้าน่ะสิ....นั่นมันต้อง "graduated"
"แต่ส่งไปอ.ไม่ได้แก้อะไร ก็แสดงว่าใช้ได้ ไม่ผิดนิ่"
"เอ่อ...-.+" ??)
Views: 542
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on
-
5555+++++
Done!!! -
-
Permalink Reply by Pat on -
Are you finish already?
Have you finish?
Do you finish?
Are you done?
Have you done it already?
Already?
Finish?
Done?
จะว่าไปในกรณีของคุณแม่ Finish?ถามเพื่อความแน่ใจว่าเสร็จแล้วใช้ไหม
แต่ของคุณพ่อ Already?เข้าข่ายประหลาดใจว่าเสร็จแล้วเหรอนะค่ะ
–adverb
1. by this or that time; previously; prior to or at some specified or implied time: When we came in, we found they had already arrived.
2. now; so soon; so early: Is it noon already?
3. Informal. (used as an intensifier to express exasperation or impatience): Let's go already! -
-
-
เลือกใช้ตามใจชอบเลยพี่น้องคร้าบบบบบบบบ
ชอบค่ะๆ สุดยอดดดดดดดดดดด......... -
© 2025 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
