หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

อยากขอคำแนะนำค่ะ จะสอนเด็ก6 ขวบ พูด ฟัง อังกฤษ ควรฝึกอย่างไรบ้างค่ะ ถ้าเราไม่คำนึงถึง tense เลยจะได้ไหมค่ะ

อยากขอคำแนะนำค่ะ จะสอนเด็ก6 ขวบ พูด ฟัง อังกฤษ ควรฝึกอย่างไรบ้างค่ะ ถ้าเราไม่คำนึงถึง tense เลยจะได้ไหมค่ะ

 

ปัจจุบันสอนศัพท์ลูกเป็นคำค่ะ ไม่ค่อยได้พูดเป็นประโยค เพราะเรียบเรียงไม่ถูกค่ะ แล้วใช้ tense ไม่ถูกด้วยค่ะ

เคยพูดกับลูกว่า What is color? โดนทักว่า ต้องพูดบอก What color is this? ถ้าจำไม่ผิด หมดความมั่นใจจะพูดเลยค่ะ กลัวพูดผิด แล้วลูกจะจำผิดๆ นำไปพูดผิดๆด้วยค่ะ

 

ช่วยแนะนำด้วยค่ะ

 

ขอบคุณค่ะ

 

Views: 677

Replies to This Discussion

สวัสดีค่ะ มาเป็นกำลังใจให้ค่ะ เพิ่งเริ่มสอนสองภาษากับลูกเหมือนกันค่ะคนโต8ขวบแล้วสีวนคนเล็กขวบกว่ากับคนเล็กไม่ค่อยเท่าไหร่แต่คนโตเจอปัญหาอยู่หลายอย่างเลยค่ะ สู้ๆค่ะเพื่อลูก
ผมแนะนำรายการ Click everything about English ของคุณครู คริส(Christopher Wright)
มีทุกตอนที่อยากรู้ และใช้พื้นฐานภาษาอังกฤษที่นำไปใช้และต่อยอดได้จริงๆครับ
การที่คุณพูด what is color/colour? ฝรั่งฟังเข้าใจนะครับไม่ต้องกังวลพูดผิด ขนาดเราบางทีเรายังพูดกันผิดเลนภาษาเองแท้ๆ
ใช่ไหมครับ
มันก็เหมือนที่บางคน ถามฝรั่งว่า Where are you come from? นั้นละครับ
มันเป็นการพูดผิด แต่ฝรั่งก็ฟังเข้าใจ
จริงๆมัน Where are you from? / Where do you come from?
ภาษาอังกฤษ ถ้าพูดบ่อยๆ (ผิดถูกอย่าไปสนครับ)เดี๋ยวพอนานๆไปเราจะรู้สึกเองว่า เอ๊ะ มันไม่ใช่แบบนี้นี่หย่า
ผมยกตัวอย่าง คำว่ากุญแจรถ แล้วกัน ถ้าคนไม่รู้เรื่องเลยมักจะพูดว่า key car แต่ภาษาอังกฤษพูด car key เรื่องนี้
ก็ทำให้คนไทยหลายคนสับสน คุณแม่ลองนึกคำคุณศัพท์พวกนี้ค่อยๆฝึกไปก็ได้ครับ
ฝรั่งแปลหลังจากหน้า แต่คนไทย เอาคำคุณศัพท์ไว้หน้า
ผมยกตัวอย่าง คำว่า ไก่ทอด แล้วกัน คนไทยถ้าไม่รู้อีก ก็จะพูดว่า chicken fried
แต่ภาษาอังกฤษ fried chicken หลักง่ายๆเลยครับ เอาคำท้ายที่เราเอาคำท้ายที่เราพูดมาไว้ก่อนเสมอ
เช่น คนดำ ดำคือคำสุดท้ายที่เราพูด เราก็เอามาวางก่อนในภาษาอังกฤคือ black แล้ว
เอาคำว่า man มากลายเป็น black man
ส่วนเรืองการจะต้องมาท่องไวยากรณ์ไหม ผมว่ารู้ไว้ก็ดี แต่ไม่ต้องท่อง(เอ๊ะ งง ละสิ อิอิ) ผมก็เคยท่องไวยากรณ์
ทั้ง12tense ได้สองวันก็ลืม ไม่ได้ใช้
แถมผมสังเกตฝรั่งพูดดูแล้วฝรั่งก็ใช่แค่ พวก อดีต ปัจจุบัน อนาคต แบบง่ายๆครับ
ถ้าจะถามว่า ทำอะไรอยู่ในปัจจุบัน หรือ ทำอยู่ในอดีต ก็ what are you doing?/ what were you doing yesterday?
หรือจะถามว่าทำอะไรไปแล้วในอดีต ก็ What did you do?
คือพวกคำถามนี้มันถามได้หลายแบบครับแต่มันจะมีตัวระบุเวลาหรือเหตุการณ์ไว้ครับ ภาษาอังกฤษไม่ได้ยากครับ
แค่คุณยังไม่คุเนกับมันแค่คุณยังไม่คุ้น กับมันครับฝึกพูดบ่อยๆครับ

เคยเป็นเหมือนกันเรื่องเสียความมั่นใจ แต่อยากให้คิดซะว่ามีคนที่ทักเราและแก้ไขให้เรานั้นคือความโชคดีของเรา ผิดก็แก้ไข ไม่ลองพูดก็ไม่รู้ว่าเราผิดไหม พูดไปเถอะค่ะ 

สร้างสิ่งแวดล้อมในบ้านให้เป็นภาษาอังกฤษครับ
เช่นเปลี่ยนจากการ์ตูนไทยหรือหนังที่ลูกชอบเป็นภาษาอังกฤษครับ
ใช้คำพูดง่ายๆในชีวิตประจำวัน Hi/Hello Good morning/afternoon/night อะไรก็ว่ากันไป
สักเกตุถ้าลูกพูดหรือเล่นอะไรก็ใส่ศัพท์อังกฤษไปครับ ทำไปวันละนิด แต่ ทำให้บ่อยครับ(ความถี่ต้องใช้ความถี่สูงและความพยายามเยอะ อย่าท้อก่อนครับ ของแบบนี้ใช้เวลาครับ ปลูกพืชยังต้องรอเวลาเลยครับ)
ลองหาที่เรียนให้เขา(เรียนแบบเล่นนะครับ)ที่เรียนภาษาอังกฤษที่เป็นฝรั่งสอน สอนแบบเล่นกับลูกนะครับ
เด็กๆจะได้ปรับตัวปรับทัศนคติไม่เกลียดภาษาอังกฤษครับ
เอาแค่นี้ก่อนแล้วกันครับ ไม่ต้องเยอะวิธีเดี๋ยวจะท้อเอาก่อน สู้ๆนะครับ
ปล อยากบอกว่าภาษาอังกฤษที่คนไทยชอบใช้ผิด บ่อยๆเวลาบอกว่า สู้ๆ fighting fighting ถ้าฝรั่งมาอ่านเขาจะงงเอานะครับ
มันจะหมายถึง การต่อสู้ การต่อสู้
ถ้าจะบอกว่า สู้ๆ ใช้ keep walking/keep going/keep on moveing ครับ

ขอบคุณคุณยอดณรงค์นะคะที่แนะนำweb ลองเข้าไปดูรายการดีมากค่ะ

เมื่อก่อนผมก็แย่มากๆภาษาอังกฤษ แบบว่าไม่เอา เลย สมัยเรียนได้เกรด1ตลอดเกือบคิด0ด้วย พออยู่มหาลาย ก็ได้เกรด D (ผมต้อง drop) ไผลงเรียนตอน summer เรียกว่าหาทางเอาเกรดให้ได้มาง่ายๆอย่าให้คิด E เรียกได้ว่าผม แอนตี้/แอนไท มากๆครับกับภาษาอังกฤษ เริ่มสอนลูกก็พูดงูๆปลาๆครับ พูดผิดหมดครับ แต่ก็ตามหนังสือสองภาษาที่บอก ก็หาวิธีมาปรับใช้ให้เข้ากับตัวเอง
แล้วก็ซื้อหนังสือทุกอย่างที่มีประโยคภาษาอังกฤษแบบสำเร็จรูปมาท่องจำก็มี พอท่องได้ก็เอาไปพูดไม่นานก็ลืม นั่นทำให้เห็นแล้วว่า ถ้ามันไม่ได้ออกมาจากความคิดของเรา เราก็จะพูดไม่ได้ แต่การจดจำคำศัพท์นั้นก็ยังคงต้องใช้การท่อง
ผมก็หลงทางกับการทำให้ภาษาอังกฤษของตัวเองดีขึ้นอยู่นานครับ จนไปเจอหนังสือ ของครู คริส นี่ละครับ หนังสือ แค่ คริสก็มันแล้ว 1/2 เป็นตัวจุดประกายให้ผม ในการทำให้พูดภาษาอังกฤษได้ถูกต้องครับ อันนี้แนะนำให้คุณแม่ ควรซื้อไว้ศึกษา เพราะจริงๆแล้วหลักภาษาอังกฤษที่สำคัญของภาษาอังกฤษคือ การออกเสียง pronunciation ผมยกตัวอย่างครับ do (ดู) to (ทู) go (โก) อ่าวทำไมไม่เป็น กู นี่ละครับภาษาอังกฤษมันดิ้นได้ มีทั้งการ ออกเสียงคำท้ายที่เราไม่ออกเสียง เช่น fire (ไฟ-เออร์) wire (ไว-เออร์) mile (ไม-เอลล์) smile (สไม-เอลล์) oil (ออย-เอลล์) boil (บอย-เอลล์) มีอีกเยอะแยะครับ ถ้าคุณแม่จะเริ่มฝึก ผมว่าฝึกเรื่องการออกเสียง
น่าจะดีครับ พวกเสียง v ไม่ใช่ วี นะครับ แต่มันจะออก เฟอะ แทน เอาฟันบนมากัดเบาๆที่ริมฝีปากล่าง แล้วเป่าลมให้น้ำลายออกมา นั่นละคือเสียงของตัว V ที่ถูกต้องแบบชัดเว่อร์ครับ แล้วก็จะมีพวก เสียงลงท้ายอีก เช่น คำลงท้าย .....st เวลาพูดก็ สะ-เทอะ ตัวอย่าง ghost (โกส-ส-เทอะ) เพราะถ้าเราไปออกเสียง โกท มันจะไปออกเป็น แพะ(goat) เอาได้ครับ ดังนั้นแล้ว
ถ้าคุณพี่ออกเสียงภาษาอังกฤษแบบถูกต้องชัดเว่อร์ลูกคุณพี่ก็จะได้ประโยนจากตรงนี้
โดยที่คุณพี่ไม่ต้องคอยตามแก้ครับ bird (เบิด-ดึ) dog (ดอก-กึ) dogs (ดอก-ส) ปล คำอ่านที่เขียนไทยอาจไม่ถูกต้อง100%นะครับ
เพราะผมไม่สามารถออกเสียงให้คุณพี่ฟังได้
คุณพี่ลองทำวิธีผมอีกวิธีในการพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณพี่ครับ ผมใช้วิธีของครูเคยครับ คือครูเคทบอกว่าฟังอะไรก็ได้หรือดูอะไรที่เป็นอังกฤษวัรละสามชั่วโมว ทำแบบนี้ทุกวัน สามเดือนจะฟังภาษาอังกฤษออก อันนี้ขอบอกว่าจริงครับ แต่ถ้าไม่มีเวลาแบบผม เราก็ต้องประยุกต์เอาครับ อ่อ อย่าเอาพวกที่มี Subtitle นะครับไม่ว่าจะอังกฤษหรือไทย เพราะเดี๋ยวเราจะมัวเอาแต่อ่านจนไม่ได้ฟัง
ทำตัวให้เหมือนเด็กครับ คือไม่รู้อะไรมาก่อนเลย ฟังครับแล้วฝึกออกเสียงตามไป ดูไปครับไอ้เรื่องเดิมๆนะ
ผมแนะนำการ์ตูน Cailloiu ครับ แล้วก็พวกเพลง abc song/เพลงสำหรับเด็กที่เป็นภาษาอังกฤษ
มีเยอะแยะครับใน ยูทูบ ดูแล้วก็ฟังกับลูกเลยครับ รับรองว่าภาษาอังกฤษคุณพี่จะดีขึ้น
แล้วหูคุณพี่จะฟังที่ฝรั่งพูดออกครับ แต่ว่าจะยังพูดไม่ได้ ก็ให้คุณพี่ไปดูรายการ click ต่อครับ ดูตามเรื่องไปเลยสนใจอะไรแบบไหนมีทุกอย่าง
ดูหลายๆรอบฝนหนึ่งเรื่องทร่อบากรู้ครับ แล้วคุณพี่จะเข้าใจและพูดออกมาได้ มีอีกอย่างที่อยากบอก ถ้าเมื่อไหร่ที่คุณพี่ฝันว่า คุณพี่พูดภาษาอังกฤษในฝัน วันนั้นละครับคือคุณพี่พูดภาษาอังกฤษได้ ครูเคทก็เป็นแบบนี้ตอนแรกผมก็ไม่เชื่อครับตอนครูเคทบอก
แต่มันเกิดจริงๆกับผมวันนั้นผมก็พูดได้มาทุกวันนี้ ลองดูครับ อยากพูดเก่งก็ต้องหัดพูดเยอะๆครับ
แต่ถ้าอยากทำข้อสอบเก่งก็ต้องไปอ่านครับ ทุกวันนี้เพื่อนผมที่เก่งฃาษาอังกฤษแบบว่าเก่งมากๆ
ยังพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ครับ อันนี้เรื่องจริงนะครับ เห็นพวกที่เขียนภาษาอังกฤษไวบากรณ์เป๊ะๆสอบได้คะแนนดีๆนี่ อย่าคิดนะครับว่าจะพูดได้ทุกคนครับ ขอให้โชคดีกับเส้นทางนี้ครับ

สุดยอดครับ นี่คือความจริงที่เกิดขึ้นแล้วในคนไทย  แก้ตามท่านเลยครับ

ทุกคนแนะนำไปหมดแล้วมีสิ่งหนึ่งที่อยากแนะนำค่ะ คุณแม่ต้องขยันค่ะอย่างที่บอกหาไม่รู้ว่าพูดถูกหรือไม่เข้ามาที่webบ่อยตั้งคำถามไว้มีเพื่อนในwebที่คอยจะช่วยค่ะ หากไม่แน่ใจเรียงประโยคไม่ถูกเข้ามาบ่อยๆ ยิ่งไม่รู้ต้องถามต้องอ่านค่ะ

อย่าใจร้อนนะคะคุณแม่ เย็นไว้เอาหลักการข้อที่บอกว่าพื้นที่ปลอดภัยไปใช้ เราเริ่มเล็กๆน้อยก่อน เน้นคุณภาพอย่าเพิ่งเน้นปริมาณ คุณบิ๊กจะบอกเสมอว่า ออกเสียงให้เคลียร์ สร้างโหมดEng ขึ้นมาก่อน อย่าแปล.......เดินไปด้วยกันนะ สู้ๆค่ะ 

ขอบคุณทุกคนมากค่ะ จะนำไปใช้คะ

ไม่เห็นด้วยที่จะไม่คำนึงถึง tense เลย
เพราะพอเด็กติดไปแล้วจะตามแก้ยากมาก

แต่ถ้าคุณแม่ยังไม่ได้จริงๆ ผมว่ายังไม่ต้องพูดเป็นประโยคก็ได้
พูดเป็นคำ เป็นวลีไปก่อนจะดีกว่า ในระยะยาวครับ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service