หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ช่วยแต่งประโยคให้หน่อยค่ะ

จะรบกวนช่วยแต่งประโยคให้หน่อยค่ะ

1. ชี้พระบรมฉายาลักษณ์ แล้วจะบอกลูกให้ไหว้น่ะค่ะ ต้องบอกยังไงค่ะ

2. อันนี้ไม่ใช่ลูกบอลของหนู คืนพี่เค้าไปน่ะครับ

3. เวลาจะให้เค้าเรียกพี่ๆ เค้านี่จะบอกยังไงค่ะ  "เรียกพี่อารต์สิลูก" "เดินไปหาพี่อารต์สิลูก"

4. "อย่าทำแบบนี้" ใช้ don't do that ได้มั้ยค่ะ

5. "ไปหาคุณยายที่หลังบ้านสิคับ"

6. เวลาจะให้เค้าไหว้ใครๆ ต้องบอกยังไงค่ะ คือเค้ายังพูดไม่ได้ แต่จะให้เค้ายกมือไหว้ เช่น ไหว้คุณยาย ไหว้พระ ฯลฯ

7. มานอนกินนม(นมขวด) บนตักแม่น่ะคับ

8. แม่ขับรถอยู่มานั่งกับแม่ไม่ได้ครับ

9. เพลงชาติไทยมาแล้วครับ ยืนตรงน่ะครับ

 

หุๆ เยอะเลยค่ะ  มันเป็นคนที่ใช้ในชีวิตประจำวันแต่บางที่ก็นึกไม่ออกว่าจะพูดยังไงกับลูก  คือเค้ายังพูดไม่ได้เราก็พยายามพูดกับเค้าไปเรื่อยๆ ใช่มั้ยค่ะ เพิ่งจะเริ่มสอนเค้าได้ประมาณเดือนกว่าๆ น้อง 1.2 ขวบ แต่ยังพูดไม่ได้ค่ะ  ตอนนี้เวลาอยู๋กับเค้าก็พยายามพูดกับเค้าบ่อยๆ ค่ะเพราะตอนกลางวันเค้าอยู่กับคุณยายๆก็พูดไทยกับเค้าตลอด เรากลับมาตอนเย็นบางที่ก็อยู่กับเค้าได้แป๊ปเดียวเค้าก็จะนอนแล้ว เหมือนเวลาสอนเค้าน้อยมากแต่ก็พยายามค่ะ  ขอบคุณมากน่ะคะ

 

 

Views: 520

Replies to This Discussion

ระหว่างรอท่านอื่นมาช่วยค่ะ

1. ชี้พระบรมฉายาลักษณ์ แล้วจะบอกลูกให้ไหว้น่ะค่ะ ต้องบอกยังไงค่ะ

This is our king's picture. Put your balm together and pay respect to him. 

2. อันนี้ไม่ใช่ลูกบอลของหนู คืนพี่เค้าไปน่ะครับ

This ball don't belong to you. Give him back.

3. เวลาจะให้เค้าเรียกพี่ๆ เค้านี่จะบอกยังไงค่ะ  "เรียกพี่อารต์สิลูก" "เดินไปหาพี่อารต์สิลูก"

Call P' Art. /  Go to P' Art.

4. "อย่าทำแบบนี้" ใช้ don't do that ได้มั้ยค่ะ

Don't do this.

5. "ไปหาคุณยายที่หลังบ้านสิคับ"

Go to see grandma at the back of the house.

6. เวลาจะให้เค้าไหว้ใครๆ ต้องบอกยังไงค่ะ คือเค้ายังพูดไม่ได้ แต่จะให้เค้ายกมือไหว้ เช่น ไหว้คุณยาย ไหว้พระ ฯลฯ

 Say hello grandma.   /  Pay respect to the monk.  โดยส่วนตัวจะพูดสั้นๆแค่นี้

  แต่ถ้าจะบอกให้ยกมือไหว้  Put your balm together and pay respect  ก็น่าจะได้นะคะ 

7. มานอนกินนม(นมขวด) บนตักแม่น่ะคับ

Lie on my lap and drink some milk.

8. แม่ขับรถอยู่มานั่งกับแม่ไม่ได้ครับ

I am driving, I have to concentrate on driving.  You can't sit with me, because I can't drive well. 

9. เพลงชาติไทยมาแล้วครับ ยืนตรงน่ะครับ

The national anthem is coming, Stand tall.

ขอบคุณคุณรัชนีมากคะ

แก้ไขให้นะจ้ะ

Put your palm together 

This ball doesn't  belong to you. 

^^

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2020   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service