ตั้งตระกร้าผ้าที่ล้มอยู่ ฯลฯ

[Nuphai Thanakitvoraboon]

1. ให้เค้าจับตระกล้าผ้าที่ควำ่อยู่ตั้งขึ้นพูดว่าอย่างไรค่ะ
2. ไหว้พระ และไหว้เจ้าที่
3. โยนผ้าลงตระกร้าผ้า
4. น้องนำ้ลายยืดแล้ว ช่วยเอาผ้าอ้อมไปเช็ดนำ้ลายเร็ว
5. ขี้ฟันเหม็นถ้าไม่แปรงฟัน
6. เดี๋วยแมงกินฟันน่ะ

ขอบคุณค่ะ

[รัชนี]

1. ให้เค้าจับตระกล้าผ้าที่ควำ่อยู่ตั้งขึ้นพูดว่าอย่างไรค่ะ

Turn the laundry basket right side up.
2. ไหว้พระ และไหว้เจ้าที่

Put your balm together and pay respect to the monk. / the spirit house

( spirit house คือ ศาลพระภูมิ   ใช้เจ้าที่หรือเปล่า ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ)
3. โยนผ้าลงตระกร้าผ้า

Put your clothes into the laundry basket.
4. น้องนำ้ลายยืดแล้ว ช่วยเอาผ้าอ้อมไปเช็ดนำ้ลายเร็ว

Your little brother/sister is drooling, wipe it up.
5. ขี้ฟันเหม็นถ้าไม่แปรงฟัน

If you don't brush your teeth, you will have a bad breath.
6. เดี๋วยแมงกินฟันน่ะ

The sugar bug will eat your teeth and you will have a cavity.

[Nuphai Thanakitvoraboon]

ขอบพระคุณมากๆค่ะ

[พ่อน้องขิม-น้องชม]

ให้เค้าจับตระกล้าผ้าที่ควำ่อยู่ตั้งขึ้นพูดว่าอย่างไรค่ะ

ใช้เป็น  set the laundry basket up  ได้ไหมครับ

[รัชนี]

ไม่แน่ใจว่าใช้ได้หรือเปล่า

  ส่วนตัวจะใช้ set up ในความหมาย  The toy shop is setting up.  ร้านของเล่นกำลังจัดตั้งร้านอยู่

   รอท่านอื่นมาช่วยเสริมนะคะ