หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ของเล่นห่วงเรียงกัน

ของเล่นที่เป็นห่วงเรียงซ้อนเรียกว่าอะไรค่ะ

1.มาเล่นเรียงห่วงใส่หลักกัน

2.เอาห่วงวงที่ใหญ่ที่สุดใส่ลงไปก่อน

3.ห่วงไหนใหญ่ที่สุดค่ะ

4.เอาห่วงใส่ที่ละอัน เรียงตามความกว้างของห่วง ห่วงที่เล็กที่สุดจะอยู่ข้างบน

5.หนูใส่ผิด เอาห่วงออกจากหลักก่อนแล้วใส่อันใหม่เข้าไป

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Ake on February 29, 2012 at 3:36pm

1. Let's play stacking rings together.

2. Put the biggest ring on the pole first.

3. Which ring is the biggest?

4. Stack the rings one by one according to the sizes of the rings. The smallest ring should be on top.

5. You just put the wrong one on the pole, take it out of the pole and put the correct one back on.

Permalink Reply by แม่ข้าวหอม on February 29, 2012 at 4:31pm

ขอบคุณค่ะ

ขอถามเพิ่มค่ะ

ข้อ 3 ถ้าตอบว่า ห่วงสีน้ำเงินใหญ่ที่สุด The blue ring is the biggest. ถูกไหมค่ะ

"put the correct one back on" หมายความว่า เลือก 1 อันใส่กลับเข้าไปหรือใส่เข้าไปใหม่ ใช่ไหมค่ะ

6.แม่จะทำให้หนูดูก่อน

7.ทำตามแม่สิค่ะ

8.ดูตัวอย่างแล้วทำตามตัวอย่างสิค่ะ

Permalink Reply by Ake on February 29, 2012 at 4:44pm

- The blue ring is the biggest. -> ใช่ครับ

- put the correct one back on หมายความว่า เลือก 1 อันใส่กลับเข้าไป หรือใส่เข้าไปใหม่ -> ใช่ครับ

6. แม่จะทำให้หนูดูก่อน -> I'll show you how to play.

7. ทำตามแม่สิคะ -> Do what I do.

8. ดูตัวอย่างแล้วทำตามตัวอย่างสิค่ะ -> หมายถึง ทำให้ดูเป็นตัวอย่าง แล้วให้ทำตามใช่ไม๊ครับ ถ้าเป็นอย่างนั้นก็

- I'll show you how to play, then, you do it yourself. หรือ Look at what I'm doing. Then, you do it yourself.

Permalink Reply by แม่ข้าวหอม on February 29, 2012 at 4:57pm

ขอบคุณค่ะ

ข้อ 7 นะค่ะ copy me! ใช้ได้ไหมค่ะ เคยได้ยินในการ์ตูน แต่ไม่รู้เข้าใจผิดหรือป่าว ว่าให้ทำตามฉัน

ขอถามเยอะหน่อย แฮ่ๆ

Permalink Reply by Ake on March 1, 2012 at 12:05pm

ได้ครับ หรืออย่างอีกในประโยค เช่น Kids often copy what they see on TV.

Permalink Reply by แม่ข้าวหอม on March 1, 2012 at 12:55pm

ข้อ 8 ค่ะ แล้วถ้ามีรูปให้ดู แล้วให้เค้าใส่ห่วงให้เหมือนกับรูปหล่ะค่ะ จะพูดว่ายังไงดี

Permalink Reply by Ake on March 1, 2012 at 2:17pm

ถ้าใส่ห่วงเรียงแบบจากใหญ่ไปเล็ก ก็บอกว่า:

Stack the rings like what you see in the picture. First, put the biggest one on the pole. Then, you put the next smaller ones on. The smallest ring is on top. (เรียงห่วงแบบที่เห็นในรูปซิ เริ่มจากใส่ห่วงที่ใหญ่ที่สุดลงไปก่อน จากนั้นใส่ห่วงอื่น ๆ ที่มีขนาดเล็กกว่าลงไป ห่วงที่เล็กสุดจะอยู่บนสุด)

หากจะใส่แบบไล่ขนาดจากเล็ก -> ใหญ่ ก็พูดคล้าย ๆ กันว่า :

Now, we will stack the rings from smallest to the biggest. We put the smallest ring on the pole first. Then, we put the next bigger ones on and put the biggest one on top. (ตอนนี้เราจะเรียงห่วงจากเล็กสุด ไปใหญ่สุด เราวางห่วงเล็กสุดลงก่อน จากนั้นเราก็วางห่วงอื่น ๆ ที่ใหญ่กว่าลงไปและนำห่วงใหญ่สุดวางไว้บนสุด)

Permalink Reply by แม่ข้าวหอม on March 1, 2012 at 2:57pm

ขอบคุณค่ะ คุณครู