รบกวนช่วยบอกหน่อยค่ะ

[อติกานต์]

เป็นร้านเน็ตค่ะ จะเขียนป้าย แต่เขียนไม่ถูก

1 คือจัดพื้นที่ให้ลูกค้าที่เล่นเน็ต หรือเกมส์คนละส่วนกัน ต้องใช้ว่าอะไรคะ 

   internet zone  หรือ zone internet  

   game zone หรือ zone game  แล้ว คำว่าgame  นี่ต้องเติม s หรือเปล่า  

2 ป้ายแลกคูปอง /แลกเหรียญ

3 แม่ครับพ่อไปไหนครับ       (ลูกถามหาพ่อ)

4 พ่อไปร้านเน็ตจ๊ะ              (ตอนนี้พ่ออยู่ร้านเน็ตแล้ว)

5 ร้านเน็ตนี่ ใช้คำว่า internet shop ได้ไหมค่ะ

ขอบคุณค่ะ  จาก snake..snake..fish..fish  ^-^

[Pat]

1. internet zone, game zone 

2. Coin exchange (counter/machine)

3. Mommy, where is daddy? 

4. Daddy's at the internet shop/cafe.

[อติกานต์]

ขอบคุณ คุณแพทมากค่ะ   ^-^