เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

1 สุนักตัวนั้นขาเป๋ เพราะถูกคนใจร้ายตีค่ะ
2 ทำไม มีของเล่นเยอะเลย , ทำไมไม่มีของเล่นเลย
3 ที่งานเลี้ยง มีจับสลากของขวัญด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ

Views: 475

Replies to This Discussion

The dog can not walk very well from leg pain. The cruel person hits the pitty dog.

My baby will awake soon.

Bye

 

็ when your baby slept. i hope you will be back. ha ha ah

1. That dog tiptoed because the wicked guy hit it.
2. Why are there many toys? Why is there no toy.
3. There will be gift drawing lot at the party.
ขอบพระคุณค่ะ

1 สุนักตัวนั้นขาเป๋ เพราะถูกคนใจร้ายตีค่ะ

That dog is limping.  It was beaten by a cruel/an unkind man.  (limp = แปลตรงตัวว่า เดินขาเป๋ ครับ)


2 ทำไม มีของเล่นเยอะเลย , ทำไมไม่มีของเล่นเลย

Why are there so many toys?  Why aren't there any toys?


3 ที่งานเลี้ยง มีจับสลากของขวัญด้วยค่ะ

There is a lucky draw at the party.

ข้อ1 ใช้cripple ได้มั้ยคะ ขอบคุณค่ะ

"cripple"  หมายถึงทำให้พิการจนเดินไม่ได้  หรือหากใช้กับสิ่งของก็คือทำให้สิ่งของนั้นเสียหายจนใช้งานเหมือนเดิมไม่ได้  ความหมายเลยไม่เหมือน "limp" ที่แปลว่า เดินขาเป๋  เช่น

 

-  He is limping because he has been crippled in a car accident.  (เขาเดินเป๋ เพราะอุบัติเหตุทางรถทำให้เขาพิการ)

 

กระจ่างเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2021   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service