หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

อยากถามเรื่อง เอกพจน์ กับ พหูพจน์ น่ะครับ

คำว่า eye ต้องเขียน eyes ทุกครั้งใช่มั้ยครับ อย่าง ear ต้องเป็น ears ถึงจะถูกใช่มั้ย แล้วอย่าง feet ล่ะครับ เป็นพหูพจน์ ของ foot ถ้าผมพูดว่า Wash your foot. จะผิดมั้ย อย่าง hand ก็ต้องเป็น hands อย่าง Wash your hands. อย่างนี้ถึงจะถูกใช่มั้ยครับ สรุปก็คืออวัยวะในร่างกายของเราอะไรที่มีมากกว่าหนึ่งอัน เราต้องทำให้เป็นพหูพจน์เสมอ อย่างนี้ผมเข้าใจถูกหรือปล่าวครับ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Prim & Poom on September 22, 2009 at 11:50pm

ถ้าหมายถึง ตา หรือ หู ข้างเดียวก็ พูดว่า foot หรือ eye ค่ะ
เช่นถ้ามีอะไรติดอยู่ที่มือตาซ้าย ก็พูดว่า Look there is something on your left eye.
แต่ถ้าใช้กับทั้งสองข้าง อย่างเช่น ล้างเท้า ส่วนใหญ่เวลาล้างเราจะล้างทั้งสองข้าง ก็ควรใช้ wash your feet ค่ะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on September 22, 2009 at 11:51pm

ไม่จำเป็นค่ะ
wash your foot ก็พูดได้ถ้าล้างเท้าข้างเดียวค่ะ
wash your hand ก็ได้ถ้ามือสกปรกข้างเดียว

Permalink Reply by พ่อน้องเพชร พัฒนสัณห์ on September 23, 2009 at 12:04am

แหม ดีจัง มีคนนอนดึกตั้งหลายคน ถามต่อเลยละกัน จะมีคนตอบมั้ยเนี่ย ยกมือขึ้น ไม่แน่ใจนะว่า พิมพ์ถูกมั้ย Rise your hands = ยกมือสองข้าง ใช่มั้ยครับ ถ้าบอกว่ายกมือขวา Rise your right hand.ยกมือซ้าย Rise your left hand.อย่างนี้ถูกมั้ยครับ (พิมพ์คำว่า Rise ผิดแน่ ๆ เลย ช่วยแก้ให้ด้วยนะครับ)

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on September 23, 2009 at 12:23am

Raise ค่ะ

Permalink Reply by แม่เจ้าตัวเล็ก on September 23, 2009 at 12:35am