สอบถามภาษาอังกฤษค่ะ

[plang plang]

ถึงที่ทำงานแม่แล้วค่ะ (ตอนเช้าลูกจะหลับในรถหน่ะคะ่ พอถึงแล้วต้องพูดว่ายังไงค่ะ )

หรือ ถึงสถานที่อื่นๆ ต้องพูดยังไงค่ะ 

ถึงวัดแล้ว 

ถึงตลาดแล้ว 

ถึงโลตัสแล้ว

[รัชนี]

ถึงที่ทำงานแม่แล้วค่ะ (ตอนเช้าลูกจะหลับในรถหน่ะคะ่ พอถึงแล้วต้องพูดว่ายังไงค่ะ )

หรือ ถึงสถานที่อื่นๆ ต้องพูดยังไงค่ะ 

I got my office. /  This is my office. / Here we are   

ถึงวัดแล้ว 

We got the temple.

ถึงตลาดแล้ว 

We got the market.

ถึงโลตัสแล้ว

We got the Lotus supermarket.

[ซัน นามู]

ขออนุญาตถามเพิ่มค่ะ

1 เราใกล้จะถึงวัดแล้ว We are almost to get the temple.

2 อีก 5 นาทีเราก็ถึงวัดแล้ว Next 5 minutes we will get the temple.

หรือเปล่าคะ ขอบคุณค่ะ

[รัชนี]

1 เราใกล้จะถึงวัดแล้ว

We are almost the temple.

2 อีก 5 นาทีเราก็ถึงวัดแล้ว 

I will get the temple in 5 minutues.

[Ake]

ขอเสริมนะครับ

1.  We have arrived at mama's office.  (We have arrived in/at ....)  in + ชื่อประเทศ,เมือง,หมู่บ้าน;  at + สถานที่  

2.  We have arrived at .... temple/market/Lotus.   

หากพูดกลางว่าถึงที่นี่แล้วจ้ะ  =  We have arrived here.

หากจะพูดว่า ถึงที่นี่ซะที = We have arrived here at last.

ถ้าใช้ "get"  อย่าลืม to ตามหลังด้วยนะคร๊าบ

3.  เราใกล้ถึงวัดแล้ว = We are near the temple.

     อีก 5 นาทีก็ใกล้ถึงวัดแล้ว  = We'll be at (หรือ We'll get to) the temple in 5 minutes. 

ขออนุญาตเสริม  "almost" ซึ่ง เป็น adverb  หากใช้  We are almost the temple.  น่าจะเป็น  We are almost getting to the temple.  นะครับ  ซึ่ง almost จะขยาย are getting to อีกที

[กาญจนา]

ขอบคุณ @akeและคุณรัชนี มากค่ะ แวะเข้ามาอ่านทำให้นึกได้ว่าเรียนมาแล้วทั้งนั้นและก็ลืมไปแล้ว จะได้นำไปพูดกับลูกให้ถูกไวยากรณ์   ขอบคุณเจ้าของกระทู้ด้วยค่ะ ^^