รบกวนตรวจให้ด้วยค่ะ

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

1.เดี๋ยวหนูทำการบ้านเสร็จช่วยเอาชุดไปส่งที่บ้านคุณปุ้ยให้แม่หน่อยแล้วเก็บเงินมาให้ด้วย800บาท. when you finish your homework could you help me bring K'pui drees to her'house then collect money 800 bath
2.แม่จะไปรับงานหนูไม่ต้องตามไปเพราะว่าหนูซนเกรงใจเค้า. I will go to take a job you don't follow me because you are naughty we have to consideration to other
3.งานนี้ไม่ผ่านมีแก้ไขนิดหน่อย

[Rawadee Niamkrod]

1. When you finish your homework, could you please bring K'Pui's dress to her HOME then ask her to collect 800 Bht

2. I have to work I can't bring you along with me because you are so naughty.

3. (งานนี้ไม่แน่ใจว่าเป็นอะไรแต่น่าจะเป็นชุดที่ตัดใช่ป่าวคะ) this one needs to be redressed

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ใช่ค่ะ I'm a dressmaker

[Ake]

ขอเสริมนะครับ

1.  When you have finished your homework, please take this dress to K.Pui's house and collect Baht800 from K.Pui.

2.  I'm going to see a customer.  You don't have to go with me. 

3.  This dress needs to be altered.  (to alter = แก้ เปลี่ยนแปลง เป็นคำที่ใช้สำหรับแก้เสื้อผ้าไม่ว่าจะแก้ยาว สั้น ใหญ่ เล็ก) 

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ขอบคุณมากๆค่ะทั้งคุณอ้อยและคุณเอก