รบกวนสอบถามประโยดด้วยคะ

[Nong naming-apple]

1.นู๋หยิบของขึ้นมา

2. นู๋หยิบของเล่นขึ้นมาคะ

3. นู๋ของเล่นหล่นแล้วคะ

4.หยิบมันขึ้นมา

5. เอามาให้มาม๋าคะ

6.เอามาให้คุณย่าคะ

7.นู๋ไม่เล่นนะคะ มันไม่ใช่ของเล่น

8.ไม่เล่นคะ มันอันตราย

9.นู๋มาเล่นนี้มะ

10.มาเล่นของเล่นของนู๋ เร็ว

11.นู๋กินข้าวยังคะ

12.กินกับอะไรเอ๋ย

13.เดินดีๆๆคะ ไม่วิ่งนะคะ เดี๋ยวล้มคะ

14.นู๋ไม่ร้อง

15.นู๋ไม่งอแงนะคะ

16.นู๋ร้องทำไม

17.นู๋ไม่เอาแต่ใจตัวเองนะคะ

18.อย่างเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเองสิคะ

19.ไม่น่ารักเลยนะ

20.ทำแบบเนี้ย มาม๊าไม่รักนู๋นะ

21.ตีเลย เด็กไำไม่ดี

22.ไม่มีใครรักแล้ว

23.มาม๊าตีนะ ถ้านู๋ทำแบบนั้น/แบบนี้

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

[รัชนี]

1.นู๋หยิบของขึ้นมา  Pick it up.

2. นู๋หยิบของเล่นขึ้นมาคะ  Pick your toy up.

3. นู๋ของเล่นหล่นแล้วคะ  You droped your toy.

4.หยิบมันขึ้นมา  Pick it up.

5. เอามาให้มาม๋าคะ Pass it to me,  Get it to me.

6.เอามาให้คุณย่าคะ  Take it to grandma.

7.นู๋ไม่เล่นนะคะ มันไม่ใช่ของเล่น    You can't play with it. because it is not toy.

8.ไม่เล่นคะ มันอันตราย  Don't play with it, it is dangerous.

9.นู๋มาเล่นนี้มะ  Come on and play with this one.

10.มาเล่นของเล่นของนู๋ เร็ว  Come here and play with your toy.

11.นู๋กินข้าวยังคะ  Have you eaten?

12.กินกับอะไรเอ๋ย  What did you eat?

13.เดินดีๆๆคะ ไม่วิ่งนะคะ เดี๋ยวล้มคะ  Walk carefully, not run. You might fall down.

14.นู๋ไม่ร้อง  Don't cry.

15.นู๋ไม่งอแงนะคะ  Don't be fussy.

16.นู๋ร้องทำไม   Why did you cry?

17.นู๋ไม่เอาแต่ใจตัวเองนะคะ  You aren't  acting spoiled.

18.อย่างเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเองสิคะ  Don't be acting spoiled. 

19.ไม่น่ารักเลยนะ  It is not good maner. Behave yourself.

20.ทำแบบเนี้ย มาม๊าไม่รักนู๋นะ  Don't do this, it is not good maner.

21.ตีเลย เด็กไำไม่ดี   The bad child will be punished. Do you want to be good boy/gril or bad boy/girl?

22.ไม่มีใครรักแล้ว  Nobody love you anymore.

23.มาม๊าตีนะ ถ้านู๋ทำแบบนั้น/แบบนี้  I will spank you, if you do that / this.

[Nong naming-apple]

คุณรัชนี ขอบคุณมากนะคะ ถ้าไม่มีคุณรัชนีคงแย่เลยคะ