ทำไมต้องล็อครถ/หาวิธี/ดูแล้วเหรอ/ขึ้นไปเล่นรอ

[joobjang]

ถามอีกนะคะ
1.ทำไมแม่ต้องล็อครถคะ
2.แม่กลัวขโมยจะมาขโมยรถเราไป
3.(นั่งอยู่ในรถและล็อครถ พ่อลงไปซื้อของ) แม่กลัวจะมีคนไม่ดี ขึ้นรถและขับพาเราออกไปเลย
4.หนูต้องหาวิธีให้เค้ามาเล่นด้วยสิคะ ไม่ใช่ร้องไห้ ยิ่งร้องเค้าก็ยิ่งไม่อยากเล่นด้วย
5.ถ้าเค้าไม่อยากเล่นอันนี้ ก็ไปบังคับเค้าไม่ได้ค่ะ (พี่ข้างบ้านมาเล่นด้วย อยากให้เค้าเล่นแป้งโดว์ด้วย แต่เค้าอยากเล่นอย่างอื่นค่ะ)
6.ไปชวนเค้าดีๆค่ะ
7.แผ่นนี้ดูแล้วเหรอคะ (แผ่นดีวีดี)
8.แผ่นนี้ยังไม่ได้ดูเหรอคะ
9.หนูขึ้นไปเล่นรอแม่ข้างบนนะ
10.หนูต้องกินเยอะๆนะคะ
11.เวลาแม่ซื้อมาให้ หนูก็ไม่เห็นกินเลย
ขอบคุณมากค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Why do you have to locked the car?
2 To protect our car not to be stolen from the thief.
3 While daddy's leaving the car, we need to locked the car too. Otherwise bad people might steal our car.
4 The more you cry, the more they runaway(don't wanna play with you). You gotta find the game or way to get them to play with you.
5 You can't force them to only play your game, sometime you have to play their game too. Take turn!
6 Ask them nicely.
7 Have you watched this one?
8 ถ้าถามต่อเนื่องกัน อ๊อบคงพูดว่า How about this one?
9 You go to play upstair, I'll be right there.
10 Eat a lot or eat as much as you can.
11 You asked me to buy it but I don't see you eat it. เหมือนกันเลยค่ะ ชอบให้แม่ซื้อจัง แต่ไม่ยอมกินเนี่ย.

[วุฒิไกร]

1. แก้คุณอรนัยนิดนึงครับ lock เฉยๆ ไม่ใช่ locked
3. ใช้ car jacking ก็ได้ครับ Mommy needs to lock our car because mommy is afraid of car jacking.

[อรนัย รักในหลวง]

แหะ แหะ จริงด้วยค่ะตามหลัง to นิ

ขอบคุณค่ะ