หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
ลูกอายุ 1 ขวบ 7 เดือนแล้ว จะเริ่มสอนยังไง
สวสัดีค่ะ ดิฉันอ่านหนังสือคุณพีระพงศ์แล้วเกิดแรงบันดาลใจมาก ที่จะพูดภาษาอังกฤษกับลูก เพราะตัวเองก็จบอเมริกาและสามารถสื่อสารได้ค่อนข้างดี ตอนนี้เริ่มพูดกับเค้าเป็นภาษาอังกฤษแล้ว แต่ว่าเค้าไม่เข้าใจแล้วก็ไม่โต้ตอบ แต่พอพูดภาษาไทย เค้าจะหันมาทันที จะทำยังไงให้เค้าสนใจเรา ถ้าเราพูดเป็นภาษาอังกฤษคะ ต้องพูดไทยคำแปลคำหรือปล่าว ตอนนี้เค้าเริ่มพูดไทยรู้เรื่องแล้ว บอก หม่ำ หิว ไป ไม่เอา แม่ พ่อ ยาย นม กิน ได้หลายคำมากแล้วค่ะ
ตอนนี้กลุ้มใจมากเพราะว่า เหมือนว่ามันจะสายไปแล้วที่จะพูดภาษาอังกฤษ เวลาคุยกับเค้าเป็นภาษาอังกฤษ เค้าจะมองหน้าแบบว่าแม่พูดอะไรไม่รู้เรื่อง ตัวดิฉันเองทำงานประจำด้วย ลูกจะอยู่กับอาม่าที่บ้าน เลยมีเวลาอยู่กับเค้าแค่ กลางคืน และเสาร์ อาทิตย์ค่ะ ช่วยตอบด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ
ตอนนี้กลุ้มใจมากเพราะว่า เหมือนว่ามันจะสายไปแล้วที่จะพูดภาษาอังกฤษ เวลาคุยกับเค้าเป็นภาษาอังกฤษ เค้าจะมองหน้าแบบว่าแม่พูดอะไรไม่รู้เรื่อง ตัวดิฉันเองทำงานประจำด้วย ลูกจะอยู่กับอาม่าที่บ้าน เลยมีเวลาอยู่กับเค้าแค่ กลางคืน และเสาร์ อาทิตย์ค่ะ ช่วยตอบด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ
Views: 546
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by หม่ามี้พี่กาตาร์&น้องลาเต้ on
-
ไม่สายเลยคะอย่างขนาดน้องเรียกว่าสบายมากเพราะว่าตัวคุณแม่ก็มีความสามารถในการสื่อสารอยู่แล้ว โดยส่วนตัวก็เริ่มกับลูกชายอายุใกล้เคียงกับลูกของคุณ Natchada เหมือนกันคะ ตอนนี้ก็เริ่มสื่อสารกันรู้เรื่อง (เพียงแต่แม่ขาดวินัยเพราะว่าไม่เก่ง) ตอนที่เริ่มกับลูกชายครั้งแรกก็ก็ไม่สนใจหญิงเหมือนกันคะ แล้วยังบอกว่าหม่าม้าแกล้งลูกอีกต่างหาก ที่เค้าเป็นแบบนี้เพราะว่ายังไม่ชินนะคะ ต้องให้เวลาลูกปรับตัวนะคะ พยายามให้ภาษากายช่วย เริ่มวันแรกๆอาจจะพูดไทยบ้าง อังกฤษบ้าง แล้วค่อยๆเพิ่มไปวันละสองสามประโยค พูดบ่อยๆซ้ำๆกันทุกวัน ไม่นานลูกก็จะเริ่มชิน เมื่อเขาเข้าใจมากขึ้นก็จะตอบสนองกับเราคะ ที่สำคัญคุณแม่ต้องอย่าท้อนะคะ แล้วที่สำคัญอีกมากๆ ก็คืออย่าคาดหวังกับลูกมากเกินไป อย่าคาดหวังว่าเค้าจะเข้าใจในทันทีที่เราใช้ภาษาอังกฤษกับลูกคะ เป็นกำลังใจให้คะ keep going คะ
-
-
Permalink Reply by Natchada Sattarujawong on
-
ขอบคุณคณแม่น้องกาตาร์นะคะ ตอนนี้ก็จะพยายามสอนเค้าต่อไป เมื่อวานนี้ เค้าก็พูด bug ได้แล้วค่ะ ดีใจมากเลย พอเค้าเห็นเราดีใจที่เค้าพูดคำนี้ เค้าเลยพูดใหญ่เลย bug bug ถึงเค้าจะยังไม่ค่อยรู้ว่า bug แปลว่าอะไรแต่แค่นี้ ก็ชื่นใจแล้วค่ะ แล้วน้องกาตาร์พูดเป็นประโยคหรือยังคะ นานแค่ไหนเค้าถึงจะฟังเรารู้เรื่องแล้วโต้ตอบเราได้คะ เค้าจะมีพัฒนาการช้ามั้ยคะถ้าสอนเค้าสองภาษา
ขอบคุณมากๆๆค่ะที่ตอบค่ะ -
-
-
ขอบคุณคณแม่น้องกาตาร์นะคะ ตอนนี้ก็จะพยายามสอนเค้าต่อไป เมื่อวานนี้ เค้าก็พูด bug ได้แล้วค่ะ ดีใจมากเลย พอเค้าเห็นเราดีใจที่เค้าพูดคำนี้ เค้าเลยพูดใหญ่เลย bug bug ถึงเค้าจะยังไม่ค่อยรู้ว่า bug แปลว่าอะไรแต่แค่นี้ ก็ชื่นใจแล้วค่ะ แล้วน้องกาตาร์พูดเป็นประโยคหรือยังคะ นานแค่ไหนเค้าถึงจะฟังเรารู้เรื่องแล้วโต้ตอบเราได้คะ เค้าจะมีพัฒนาการช้ามั้ยคะถ้าสอนเค้าสองภาษา
ขอบคุณมากๆๆค่ะที่ตอบค่ะ -
-
-
แรกๆ น้องก็ตอบเป็นคำๆ แล้วก็พูดตามที่เราพูดคะ เช่น บอกเค้าว่า look at that !!! That is a cow บ่อยๆ ไม่นานเค้าก็เริ่ม look..that อะไรประมาณนี้คะ ต้องสังเกตเวลาเค้าพูดให้ดี ไม่นานก็เริ่มจะเป็นวลีง่ายที่เราใช้บ่อยๆคะ ตอนนี้สองขวบแล้ว ยังไม่สามารถต่อโต้ตอบแบบยาวๆได้ ต้องใช้ yes, no, O.K. ก่อนคะ แต่เค้าก็สามารถสื่อให้เค้าใจได้นะคะ ถ้าไม่อยากทำอย่างที่เราบอกจะรีบ no เลย (เผอิญแม่ไม่เก่งเลยไทยปนอังกฤษบ้าง) ส่วนเรื่องการพูดไม่มีปัญหาเลยคะ ไทยเนี๊ยะแจ๋วเลย ตอนนี้กำลังเข้าสู่วัยเจ้าหนูทำไมอยู่คะ อังกฤษก็เท่าที่แม่จะใส่ให้เค้าได้คะ
-
-
Permalink Reply by Jija on -
เห็นคุณ Natchada ตั้งกระทู้ไว้สองอันค่ะ มีเพื่อน ๆ มาช่วยตอบ เลยยกมาแปะไว้ให้ที่นี่ค่ะ
ตอบกลับโดย ลดาวัลย์ 23 ชั่วโมงมาแล้ว
เริ่มได้กี่วันแล้วคะ
เห็นมีคุณแม่ท่านอื่นเล่าว่า ลูกใช้เวลาปรับตัว 3 วันค่ะ
คุณแม่อย่าเพิ่งพูดเยอะนะคะ เอาแบบซ้ำๆ เน้นๆ พร้อมทำท่าประกอบก่อน
ต่อไปคงมาเป็นกำลังสำคัญของห้องนี้นะคะ
ตอบกลับโดย Jija 23 ชั่วโมงมาแล้ว
ลบ ยังไม่สายหรอกค่ะ เพราะน้องยังเล็กค่ะ คุณแม่อย่าเพิ่งท้อไปก่อนนะคะ ลองอ่านอันนี้ดูนะคะ เจ้าของกระทู้เริ่มตอนลูกอายุเท่ากันเลยค่ะ
http://go2pasa.ning.com/group/bilingual/forum/topics/2456660:Topic:...
ตอบกลับโดย Panit 23 ชั่วโมงมาแล้ว
ลูกผมประมาณอาทิตย์นึงครับ ที่ไม่ยอมคุยด้วยเลย เริ่มตอน 1.4 ปี ตอนนี้ 1.8 ก็ลูกฟังผมรู้เรื่องนะ แต่อาจจะยังโต้ตอบได้นิดหน่อย -
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
