มีคำถามมาทุกวันอย่าพึ่งรำคาญกันนะค่ะ

[แม่ข้าวหอม]

งงอีกแล้วจ้า

see ,look ,watch ใช้ต่างกันยังไง งง

ช่วยตรวจด้วยค่ะ

-หนูเห็นอะไรบ้าง = What are you see?

-หนูมองเห็นแมวไหม = Can you see a cat?

-หนูกำลังมองอะไรอยู่ = What are you looking?

-แม่จะพาไปบ้านจอม = Mommy's take you to Jom's home.

-หนูคุยกับใครอยู่ =Do you talk with who?

-แม่ต้องไปทำงาน หนูอยู่กับ ยาย ยาย นะค่ะ = Mommy's have to work. You stay here with ยาย ยาย.

-กินนมเยอะๆ = drink a lot some milk.

-วันนี้หนูกินนมกี่ขวด = How many bottle of milk do you drink,today?

 

ช่วยแปลด้วยค่ะ

-หนูโดนยุงกัด

-หนูมีน้ำมูก

-แม่กำลังแต่งตัว

-หนูต้องยกขึ้นอีก 

 

[รัชนี]

 หนูเห็นอะไรบ้าง = What did you see?

-หนูมองเห็นแมวไหม = Did you see the cat?

-หนูกำลังมองอะไรอยู่ = What are you looking?

-แม่จะพาไปบ้านจอม = Mommy will take you to Jom's home.

-หนูคุยกับใครอยู่ = Who is talking with you? Who are you talking? 

-แม่ต้องไปทำงาน หนูอยู่กับ ยาย ยาย นะค่ะ = Mommy have to work. You stay here with grandma.

-กินนมเยอะๆ =  drink some milk.

-วันนี้หนูกินนมกี่ขวด = How many bottles of milk have you taken today?

 

ช่วยแปลด้วยค่ะ

-หนูโดนยุงกัด You got the mosquito bites./ The mosquitos bit you.

-หนูมีน้ำมูก  You have runny nose.

-แม่กำลังแต่งตัว I am getting dress.

-หนูต้องยกขึ้นอีก You have to lift it up more.

 

[แม่ข้าวหอม]

O_O' ผิดหมดเลย......ไหวไหมเนี้ยแม่ข้าวหอม ...555555555 ขอบคุณมากมายค่ะ

[แอ็บแบ้วตีนกา]

Whom do you talk with?
หนูคุยกับใครอยู่

[Tao's mamy รักในหลวง]

เอาแบบง่ายๆ เนอะ

see เห็น เห็นนั่นไหม เห็นนี่ไหม แล้วยังใช้ในความหมายว่าไปพบได้ด้วย

look ดู ดูนี่สิ ดูนั่นสิ ตั้งใจดู มองดู ถ้าใช้ว่ากำลังมอง กำลังดูอะไรอยู่ จะใช้ looking จะไม่ใช้ seeing

watch ดูทีวี ดูหนัง ดูกีฬา ดูอะไรที่เคลื่อนไหว ดูต่อเนื่อง

 

-หนูเห็นอะไรบ้าง = What do you see? What did you see?

-หนูมองเห็นแมวไหม = Can you see a cat? Do you see a cat? Did you see a cat?

-หนูกำลังมองอะไรอยู่ = What are you looking at?

-แม่จะพาไปบ้านจอม = Mommy's gonna take you to Jom's house.

-หนูคุยกับใครอยู่ = Who are you talking with?

-แม่ต้องไปทำงาน หนูอยู่กับ ยาย ยาย นะค่ะ = Mommy have to go to work. You stay here with ยาย ยาย.

-กินนมเยอะๆ = drink a lot of milk.

-วันนี้หนูกินนมกี่ขวด =

 

-หนูโดนยุงกัด I was bitten by a mosquito.

-หนูมีน้ำมูก I have a runny nose.

-แม่กำลังแต่งตัว I'm getting dressed.

[แม่ข้าวหอม]

ขอบคุณมากมายค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

 

-หนูเห็นอะไรบ้าง = What can you see?

-หนูมองเห็นแมวไหม = Can you see a cat?

-หนูกำลังมองอะไรอยู่ = What are you looking at?

-แม่จะพาไปบ้านจอม = I'm taking you to Jom's home.

-หนูคุยกับใครอยู่ = Who are you talking to?

-แม่ต้องไปทำงาน หนูอยู่กับ ยาย ยาย นะค่ะ = I have to go to work. You stay here with ยาย ยาย.

-กินนมเยอะๆ = drink a lot of milk.

-วันนี้หนูกินนมกี่ขวด = How many bottles of milk have you had, today?

 

เอาตามประโยคเดิมของคุณแม่ แต่ช่วยแก้ไขให้นิดหน่อยนะค่ะ :)

[แม่ข้าวหอม]

ขอบคุณค่ะรุ่นพี่

[soamrutai]



หนูโดนยุงกัด น่าจะเป็น You get the mosquitoes bitten นะคะ

get something V3 หมายถึงถูกกระทำ ไม่ได้ทำเอง เหมือน I was bitten by mosquitoes