หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ถามอีกหน่อยค่ะ คุณแม่คนเก่งช่วยด้วย

1.เอาให้พ่อใช่มั๊ย แม่
2.เวลาลูกเรียก ถ้าภาษาไทยจะขานรับว่า จ๋า แล้วถ้าเป็นภาษาอังกฤษ พูดว่ายังไงค่ะ
3.เอานี่ไปให้พ่อหน่อยลูก
4.ขอแม่กินด้วยสิลูก
5.เก่งมากเลยลูก
6.ทำไมหนูนอนดึกจัง
7.มาให้แม่กอดหน่อยค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on August 15, 2009 at 10:10am

1 Is that for daddy?
2 Yes, mom.
3 Could you pass this to daddy, please?
4 Can I have some?
5 Very good gir;.
6 You go to bed so late.
7 Come on....give me a hug.

Permalink Reply by Jija on August 15, 2009 at 10:45am

ทางเลือกค่ะ
1. You want to give this to daddy?
2. Yes, honey
3. Could you bring this to daddy please?
5. well done, good job, perfect
6. Why do you stay up so late?

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on August 15, 2009 at 12:13pm

อิอิ ข้อ 2 นึกว่าลูกตอบ สะเพร่าอีกล่ะอ๊อบ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on August 15, 2009 at 11:20am

ข้อ 5 อาจต้องใช้บ่อยนะคะ การชมลูกเป็นการสร้างแรงผลักดันให้ลูก ลองดูที่นี่นะคะ กระทู้ รวมมิตรคำชมลูกรักhttp://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

ข้อ 7 คำว่ากอด ใช้ว่า hold or cuddle ได้อีกนะคะ

Permalink Reply by น้องเคท on August 15, 2009 at 3:47pm