สูงไหม/กัดลิ้น/วางกั้นประตู/ไม่เหนียว/เด้ง

[แม่น้องเนย]

1.หนูอยู่สูงไหมคะ - ลูกปีนขึ้นไปบนกล่องแล้วถามเราน่ะค่ะ
2.อย่ากินสับปะรดเยอะ เดี๋ยวมันจะกัดลิ้น - ใช้แค่ hurt หรือมีคำเฉพาะไหมคะ
3.วางของกั้นขวางประตูไว้ไม่ให้หมาป่าเข้ามาในบ้าน (จาก 3 little pigs อยากอธิบายให้เค้า แต่พูดไม่ออก)
The 2 little pigs put many things near the door to ...........ช่วยหน่อยค่ะ
4.สติ๊กเกอร์อันนี้ไม่เหนียวแล้ว อันนี้ยังเหนียวอยู่
5.ขนมปังเด้งขึ้นมาจากเครื่องปิ้ง
ขอบคุณค่ะ

[Jija]

1. Mommy, am I up high?
2. Don't each too much pineapple, it can spoil your tongue
3. The 2 little pigs try hard to protect themself from the wolf by putting all heavy stuff behind the door. So the wolf can't get in (ยาวไปมั๊งคะ เดี๋ยวรอคนอื่น ๆ ด้วยนะคุณเล็ก)
4. This sticker is not sticky but this one still
5. The toast is poping up from the toaster

[Suwasa Prapaipichit]

3. The 2 little pigs put the stuff against the door to prevent the wolf coming in.

[แม่อ๋อ]

2. hurt ก็ได้ค่ะ แต่มีคำเพิ่มเติมมาให้
....., it will make your tongue feel fizzy/weird.
...............................tongue get a little numb. The whole sense of taste will change.

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะคุณจิ๊ คุณตั๋ม คุณอ๋อ
คุณจิ๊คะ เคยเห็นเค้าใช้คำว่า pop กับอาการลูกโป่งจะแตก เพิ่งรู้ว่าใช้กับอาการของขนมปังได้ด้วย
คุณตั๋ม against the door ใช่จริงด้วย
คุณอ๋อ ขอบคุณสำหรับทางเลือกที่ดีจริงๆ numb