ไม่มีอันไหนพอดี/หน้าบูด/กาแฟเข้ม/ส้อมงอ

[แม่น้องเนย]

1.ไม่มีอันไหนพอดีเลย (บางอันหลวม บางอันคับ)
2.ทำไมเช้านี้ทำหน้าบูด (แบบปากตูมๆ) แบบนี้หล่ะ
3.กาแฟมันเข้มไป พ่อดื่มไม่ได้เลย
4.แม่จิ้มแรงไป ส้อมงอเลย
5.เมื่อยเท้าไหมคะ (ลูกใส่ส้นสูงเดินไปมานานๆ)
ขอบคุณค่ะ

[แม่น้องแชท]

1. Nothing is fit (some are too loose, some are too tight)
2. Why are you pouting this morning ?
3. This coffee is too strong for Daddy.
5. Have you feet ache ?

[อรนัย รักในหลวง]

1 There isn't a right size.
2 Why do you look so moody this morning?
3 That coffee is too strong (for daddy) to drink.
4 I pick it too hard so the fork is bent. -make sense ป่ะเนี่ย-
5 Don't you have a sore feet?

[ต่าย]

1. Nothing is fit for you.
2. Oh! You made a grimace. What happened?
3. This coffee is too dark for Dady.
4.
5. Do you get pain after wearing high-heeled shoes?

[Suwasa Prapaipichit]

1. There is nothing fit for you
2. Why does your face like this way? Whats wrong with you honey?
3. Daddy cant drink the coffee, it is too strong.
4. The fork is bended because I used to pick the food too hard
5 Dont you have a foot ache ?

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณมากๆค่ะทุกๆคน
เล็กได้ศัพท์ใหม่ pout และ grimace
ไปเปิดดูในดิกแล้วได้อารมณ์จริงๆแต่ละคำ

[วุฒิไกร]

5. Are you tired walking around with high-heeled shoes?

[Jija]

1. Non of them fits you well
2. Why you are pouting this morning?
3. This coffee is too strong for daddy to drink it
4. Mommy pushed it too hard, it's bend
5. Are your legs tired?