กระดาษกาว2หน้า/ปลาแรด/อมตะ/ยังไม่หายสนิท

[แม่น้องเนย]

1.กระดาษกาว2หน้าเรียกอะไรคะ
2.ปลาแรดมีจมูกที่ใหญ่มากเป็นเอกลักษณ์ (เค้าเรียกนอหรือเปล่านะ)
3.อมตะ - ลูกเห็นเด็กผู้ชายข้างบ้านเล่นฟันดาบกันแล้วได้ศัพท์คำนี้มาค่ะ แต่ไม่รู้ว่าภาษาอังกฤษมีคำนี้ไหม
4.หนูยังไม่หายสนิทเลย - ถ้าใช้ You're still not getting better. เหมือนกับยังไม่ดีขึ้น ยังไม่ถูกเนอะ
5.กระโปรงหนูมีซับในด้วย - ใช้ slip,liner หาในดิกแต่ไม่รู้เค้าใช้แบบไหนกัน

[อรนัย รักในหลวง]

1 Mounting tape
2

The horn is unique to the Giant Gourami (that makes Giant Gourami different from any other fish) ได้ป่ะค่ะ
3 Immortal
4 ก็ได้นา
5 Petticoat

[Jija]

1. Double sided tape
2. You can tell if it is Giant Gourami by noticing the big hump on its forehead. (คุณเล็กต้องการประมาณนี้ป่าวคะ)
3. Immortal life
4. you are not well enough to go out and play
5. Your skirt has got liner too (จิ๊คงพูดประมาณนี้อะค่ะ)

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะคุณอ๊อบ คุณจิ๊
ข้อ.ปลาแรด ตรงนั้นเรียกว่า horn หรือ hump ก็ได้ใช่ไหมคะ
ประทับใจจริง ถามอะไรก็ได้คำตอบหมด
ครูที่นี่เค้ารู้ทุ้กอย่าง อิอิ

[แม่อ๋อ]

1. double-side adhesive tape
4. ถ้าเป็นแผล your wound is not fully cured.
ถ้าเป็นไข้ไม่สบาย you are not fully recovered. ก็ได้ค่ะ