ช่วยแปลหน่อยค่ะ

[สุนีย์ วสุทวีสิน]

1.ฟาง

2.ขนตา

3.ใบพัดลม

4.ตะแกรงพัดลม

5.คลีบปลา

6.เกล็ดปลา

7.ที่คาดผม

8.เส้นลายมือ

9. Hand คือ มือ  หมายถึง ฝ่ามือ และข้อมือ ใช่ไหมค่ะ  Palm คือฝ่ามือ เข้าใจถูกไหมค่ะ 

10.ข้อมือ

11.กระติกน้ำร้อนค่ะ

12.เครื่องนึ่งขวดน้ำ

ขอบคุณค่ะ

[saranya]

1 straw
2 eyelash
3 propeller
4 sieve
5 fin
6 scale
8 lines on the palm of hand
9 palm
10 wrist
11 vacuum bottle

[saranya]

8 and 9. Palm ค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Hay/straw

2 Eyelash

3 Fan blade

4

5 Fin

6 Scale

7 Head band

8 Lines (on the palm)

9 Yes

10 Wrist

11 Hot water dispenser

12 Bottle steamer

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

3. โดยส่วนตัวจะใช้ blade ค่ะ

7. hairband

11. jar pot

[คุณแม่เอ๋]

1.straw,hay

2.eyelash

3.blade ,propeller

4.fan cover

5.fin

6.fish scale

7.hairband

11.thermos

12.streamed sterilizer

 

[คุณแม่เอ๋]

ข้อ12พิมพ์ผิดค่ะ steamed

[Clamp ka]

[Clamp ka]