หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

คุยเล่นกับเบบี๋

พอดีลูกสาวได้สามเดือน กะลังน่าฟัดครับ ชอบมองตามปากแล้วพยายามทำเสียงอือออเวลาคุยเล่นกัน

แต่มีประโยคที่นึกไม่ออกมารบกวนท่านผู้รู้นิดนึงคับ

1. หนูนี่จ้ำม่ำ น่าฟัดจัง = You're little chubby..... ไปไม่เป็นแล้วครับ

2. หมั่นเขี้ยวจังเลย = ใช้ yummy yummy ได้มั้ยฮะ

3. (หอมแก้มเสร็จแล้ว) ฮ้า! ชื่นใจจังเลย = ใช้ rejoiceful หรือเปล่าครับ ดูเป็นทางการจัง มีคำน่ารักๆมั้ยฮะ

4. ขอฟัดพุงหน่อยนะคะ = I'm gonna kiss ya tummy. แต่ว่า"ฟัด"มันดูเมามันกว่า kiss นะฮะ มีคำอื่นอีกมั้ยครับ

5. ทำหน้าแบบนี้ แน่นท้องรึเปล่าคะ = Why do you make your face like this? Is your tummy tight?/ Do you have a gas?/ Do you have a stomachache? (เป็นทางการอีกแระ)

6. กลั้นหายใจ เบ่งลงก้น อย่าขมิบก้นครับ (สอนให้อึ๊ฮะ) = Hold your breath, push ya tummy down onto your butt and don't squeez. Poop is cominggggggg.

7. คิดอะไรอยู่อ่ะ ยิ้มเจ้าเล่ห์เชียว = What are ya thiking about? Such a tricky smile.

8. ยิ้มอะไรคะ ยัยแก้มป่อง = What's a smile, chubby cheek

9. อารมณ์ดีเชียวนะ = You are in the good mood ยาวไปมั้ยอ่ะ

ศัพท์พื้นฐานผมพอได้บ้างครับ อยากได้คำพูดเล่นหัวที่ฝรั่งเค้าพูดกะลูกเลยอ่ะครับ แบบ Peek-A-Boo = จ๊ะเอ๋ อะไรแบบเนี้ยครับ

ขอบคุณล่วงหน้าครับ