เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เกี่ยวกับความแรงและเบาของอากาศ

It is raining  ฝนกำลังตก

It rained  ฝนตกแล้ว

It is dizzy  ฝนตกปรอยๆ

It  is heavy rain  ฝนตกหนัก

ฝนตกปานกลาง  ไม่มากไม่น้อย  จะพูดว่าอย่างไร    

It is windy   มีลมพัด

It is strong windy   ลมพัดแรง              

ลมพัดเบาๆ   It is light windy  ได้ไหมค่ะ

It is very cloudy   เมฆครึ้มมาก

It is a little cloudy   เมฆบางๆ

It is a bit hot   ร้อนนิดหน่อย

It is a bit cool    เย็นนิดหน่อย

ข้อสอบไม่ยากไม่ง่าย ปานกลาง   จะพูดว่าอย่างไร    

 

เข้าใจถูกต้องไหมค่ะ  ช่วยแก้ไขด้วยค่ะ

Views: 1635

Replies to This Discussion

 

ฝนปรอย ๆ  shower rain 

ฝนตกหนัก   It rains heavily./  It's raining heavily.   It's raining cats and dogs.

ฝนตกปานกลางก็น่าจะใช้   It's raining   เฉย ๆ

ลมแรง     a  strong wind.

The exam was just fine.  Not too hard and not too easy.

 

 

 

ฝนลงเม็ด = Spit

แล้วถ้าจะบอกลูกว่า

รีบ ๆ เดินหน่อยจ๊ะฝนจะลงเม็ดแล้ว  จะแต่งประโยคอย่างไรค่ะ

Quick(hurry up)...it's spitting soon!

ขออนุญาตเพิ่มเติมเสริมแต่ง

 

ฝนตกปรอยๆ น่าจะเป็น It is drizzle. ค่ะ

dizzy (adj) หมายความว่า เวียนหัว เป็นคำบอกความรู้สึก

drizzle (UN) หมายความว่า ฝนตกเม็ดเล็กๆบางๆ

 

คำว่า windy ในตัวคำของมันเอง ก็แปลว่าลมพัดมามากๆอยู่แล้วค่ะ

windy ไม่ได้แปลว่ามีลมพัดนะคะ มันแปลว่า ลมพัด(เยอะๆ)

และอีกครั้งค่ะ windy เป็นคำคุณศัพท์ Adjective

ดังนั้น ถ้าอยากบอกว่าลมแรง แนะนำว่าใช้คำว่า It's very windy today. วันนี้ลมแรงจริงจริง

ประมาณนี้ค่ะ

หรือ The wind is so strong . ประมาณแบบนี้

 

less windy ก็จะหมายความประมาณว่า แทบไม่มีลมพัด (แต่ก็ยังมีนะคะ)

 

The wind is so light. คือ ประมาณ ลมพัดอ่อนๆเบาๆโชยๆค่ะ

 

 

เข้าใจผิดกับคำว่า  windy  มาตั้งนาน

ขอบคุณนะคะ

 

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2021   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service