อยู่เวร แลกเวร ช่วงนี้ของทุกปี

[แม่แอม]

1.วันนี้ปาป๋าอยู่เวรไหมครับ

Dose papa to be on the duty today.

2.ไม่ครับวันนี้ปาป๋าไปตรวจคนไข้ไม่ต้องอยู่เวร ปาป่าแลกเวรออกเพราะพรุ่งนี้เราจะไปงานแต่งงานที่นครนายกครับ(คือพี่โฟกัสจำได้ว่าวันนี้เป็นเวรของพ่อเค้าจะเจอพ่อในวันรุ่งขึ้นตอนเย็นแต่คงสงสัยว่าพรุ่งนี้เช้าเราจะไปต่างจังหวัดกันนะคะ)

No,he went to examine the patient / he have examined the patient only ,he is not on  the duty.................... becoz tomorow morning we are going to joy wedding party to นครนายก.

 3. ช่วงนี้ของทุกปีบ้านเราจะมีหิงห้อย ที่ไหนมีหิงห้อยแสดงว่าที่นั้นสมบูรณ์

4.ปาป๋าไม่ได้หายไปไหน (สาวน้อยอาบน้ำเสร็จออกมาไม่เห็นปาป๋า)

Papa isn't lost.

5.ต้องเอารถไปเช็คก่อนเพราะเราจะเดินทางไกล

6.ถ้าอยู่ในเรือต้องใส่เสื้อชูชีพตลอดเวลา

[คุณแม่ออโต้]

 

1. Will Papa be on duty today ?

3. There are  fireflies around our house during this time/period every year.  The nature is quite complete where fireflies live.

4. Papa has not gone anywhere.  He is still here with you.

5. We have to get the car checked  before a long trip.

6. We have to wear the life jacket while we are on the boat. / When we are boating.

[อรนัย รักในหลวง]

2 Papa doesn't have to be on duty today, coz he swapped his shift with a friend. Becoz tomorrow morning we are going to join wedding party at นครนายก.

[แม่แอม]

ขอบคุณคุณเล็กและคุณอ๊อบเจ้า