ช่วยตอบประโยคด้วยนะค่ะ

[Gipsy]

1. พระนู๋อยู่ไหน  ( พระห้อยคอค่ะ )

2. อย่าโกงนะ เดี๋ยวตีเลย

3. ขวดนมนู๋อยู่ไหน

4. อันนี้ของใคร

5. ป้า / น้า / อา / ลุง / ตา / ยาย / ปู่ / ย่า   ใช้ศัพท์คำไหนค่ะ

6. นู๋หิวหรือยัง

 

[Pat]

1. หาสร้อย Where is your necklace? หาพระ สร้อยอยู่ Where is your/the pendant?

2. Don't cheat. 

3. Where is my/your (milk) bottle?

4. Whose is this? Who does this belong to?

5. ป้า / น้า / อา / ลุง ผู้หญิงใช้ Aunt, Aunty,Auntie ผู้ชายใช้ Uncle 

ยาย / ย่า Grandma, GrandMother, Nana, Grandmama, Grandmom

ตา / ปู่ Grandfather, Grandad, Grandpa 

เคยได้ยินเค้าเรียก Gram แกรม ได้ทั้ง ตา / ยาย / ปู่ / ย่า

6. Are you hungry?

[คุณแม่ออโต้]

คุณแพท   พระห้อยคอ ใช้คำว่า   pendant  เหรอคะ  อันนี้ความรู้ใหม่เลยค่ะ   ขอบคุณค่ะ

ปกติเล็กเรียกว่า small Buddha image   แต่คำว่า  Buddha image  ส่วนใหญ่ จะหมายถึง  พระพุทธรูป  เน๊อะ

[Pat]

แพทใช้ pendant สำหรับจี้ห้อยคอทั้งหมดค่ะ ไม่ได้แยกว่าจี้พระหรือจี้อะไร จี้ไม้กางเขนที่แขวนอยู่ บางคนก็เรียกตรงๆว่า cross แต่บางคนก็เรียก pendant เหมือนกัน

[Clamp ka]

pendant แปงว่าจี้ึค่ะ สามรถใช้เรียกจี้ห้อยคอทั่วๆไปก็ได้ค่ะ

 

Buddha pendant ก็สามารถใช้เรียกสร้อยพระได้เช่นกันค่ะ

จี้พระ ยังสามารถเรียกว่า Buddha amulet ก็ได้ด้วยค่ะ

 

[Pat]

ขอบคุณค่ะ ป๊อป แพทลืมนึกถึง amulet ไป

[Clamp ka]

เมื่อก่อนก็นึกไม่ออกเหมือนกันค่ะ

มีช่วงนึงเคยถามแฟน เค้าเรียก amulet เฉยๆเลย ก็เลยเรียกตามเค้าเลยค่ะพี่แพท

 

[Pat]

จริงๆแพทน่าจะนึกออกเพราะคุณสาใช้เวลาเล่นเกมส์บ่อยๆ