ชิ้นละกี่บาท,มันดิบ,

[แม่น้องอิน]

1 ชิ้นละกี่บาท
2 หนูยังกินไม่ได้มันยังไม่สุก (ไก่ดิบยังไม่ได้ทอด)
3 ใครทำรก
4 เรียกดังๆ ลูก เรียกเบาอย่างนี้พ่อไม่ได้ยินหรอก
5 ทำไมไปบ่อยจัง Why often do you go to there?????
6 ถามว่า where did you go ? แล้วตอบว่า I rode the motorcycle (ไปขี่มอเตอร์แล้วเพิ่งกลับมา) ได้มั้ยคะ
7 อันนี้ มีไว้ทำอะไร (เอาหมวกให้ลูกดู แล้วถามลูกนะคะ)
ขอบคุณทุกท่านนะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 How much is it?
2 No, you can't eat it. It's not done.
3 Who mess this up?
4 Speak up, so daddy can hear you.
5 Why do you go there that often?
6 ไปเอาคำตอบจากกระทู้อื่นมาแปะให้นะค่ะ

* Where did you go? เป็นการถามแบบ Past tense หมายถึง ไปไหนมา ซึ่งจะหมายถึง เหตุการณ์ในอดีต และมันจบสิ้นไปแล้ว โดยส่วนใหญ่ เรามักจะกำหนดเวลาลงไปแบบเฉพาะเจาะจงด้วย เช่น ไปไหนมาเมื่อคืน, ไปไหนมาเมื่อวานซืน เป็นต้น

*Where have you been? เป็นการถามแบบ Present perfect tense จึงหมายถึง ไปอยู่ที่ไหนมา เพราะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดในอดีต (คือหายไปไหนไม่รู้) และมีผลเรื่อยมาจนถึงเมื่อเร็วๆ นี้ หรือ จนถึงในปัจจุบัน (คือ เพิ่งโผล่หัวมาเมื่อกี้) อันนี้เราจะไม่จำเพาะเจาะจงเวลา เช่น หายหัวไปไหนมา หาแทบแย่ (Where have you been all along? I have been searching for you everywhere) เป็นต้น


7 What is this use for?

[แม่น้องเนย]

ขอลองตอบดูนะคะ
1.How much each of this?
2.You cant eat it. It's raw. It's not ripe.
3.Who made the mess?
4.Call it out loud.If you call it quietly, your daddy will not hear you. เล่นตรงๆเลยอ่ะ
5.Why do you want to go there so often?
6.จากที่อ่านของคุณอ๊อบ น่าจะต้องเพิ่มว่า Where did you go this morning?
และเวลาตอบน่าจะต้องเพิ่มสถานที่หน่อยไหมคะว่า I rode the motorcycle at the park.หรือที่อื่นๆ
7.What does it use for? หมวกเอาไว้ทำอะไรคะ
ถ้าลูกหยิบหมวกเดินไปเราก็เพิ่มคำถามต่อว่า What do you need it for? หนูจะหยิบเอาไปทำอะไรคะ

[Pat]

1.How much is it or each of this?

[ชญานิน]

ขอเสนออีกทางเลือกนะคะ

1 How much per piece?
2.You also do not eat it. Chicken have not fried.
3. Who made a mess?

[ยายของปิ่นโต]

ยายของปิ่นโตขอลองตอบดูนะคะ
1.How much does it cost?
2.You can't eat it, it's uncooked.
3.Who made the mess?
4.Louder please, I can't hear you.
5.Why do you often go there?
7.What is this for?

[nat]

3. Who do all this mess?
6. ถ้าจะตอบว่าไปขี่มอเตอร์ไซค์มา ถ้าใช้คำว่า I just come back from a biking. จะดีกว่ามั๊ยคะ