หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ฝาแฝด/จัดดอกไม้/สูงขึ้นไปอีก/ขึ้นเรือ

1.ฝาแฝดส่วนมากเหมือนกันเกือบทุกอย่าง (อธิบายแฝดเหมือนง่ายๆ)
2.แม่กำลังจัดดอกไม้ใส่แจกัน - put the flower in the vase?? มันจะแปลว่าแค่วางหรือเปล่า
3.สูงขึ้นไปอีก -หลังจากบอกแม่ให้หยิบของบนชั้น เราแกล้งหยิบอันต่ำกว่า ลูกจะบอกว่าสูงกว่านี้อีก อยู่ข้างบน
4.แม่เอาเรือเข้าฝั่งก่อน - เล่นสมมุติพายเรือกันเพลง row your boat
5.เรือมันโคลงเคลงด้วยอ่ะ - แกล้งลูกค่ะแล้วโยกเยก เห็นในนิทานเค้าเดินข้ามสะพานไม้แล้วมันโคลงเคลงใช้ว่า
It's wobble ได้ไหมคะ
ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Jija on July 20, 2009 at 10:18pm

1. Twins got everything alike ได้ป่าวคะ
2. Mamy is arranging the flowers
3. a little bit higher honey
4. Let bring the boat back to shore
5.The boat is rolling

ทดลองทำค่ะ แนะนำด้วยนะคะ

Permalink Reply by แม่น้องเนย on July 21, 2009 at 10:39am

ขอบคุณที่ช่วยกันค่ะคุณจิ๊ มีใครมีความเห็นอื่นไหมคะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 21, 2009 at 12:16pm

1 Twin are exactly alike.

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 22, 2009 at 11:48pm

5 The boat that rocks.

Permalink Reply by Suwasa Prapaipichit on July 23, 2009 at 7:39am

เห็นเหมือนคุณ JIJA (ใช่จิจ้า ดาราหรือเป่า :) ) และมีทางเลือกมานำเหนอ
3. higher ... higher... up .... up
4. Let Mommy row the boat to the banks of the river.
5. The boat is rocking.... you see

Permalink Reply by แม่น้องเนย on July 23, 2009 at 9:03am

ขอบคุณค่ะคุณอ๊อบ คุณตั๋ม
ความรู้ใหม่อีกแหละ The boat is rocking.
เฮ้อ..รู้แต่แปลว่า ก้อนหิน อายจัง

Permalink Reply by Pat on July 27, 2009 at 5:30pm