หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

อยากถามเรื่องสำเนียงการพูดค่ะ

ดิฉันไม่เคยพูดภาษาอังกฤษเลยในชีวิตประจำวัน แต่อยากเริ่มพูดกับลูกค่ะ แต่ติดที่ภาษาอังกฤษของดิฉัน เป็นสำเนียงไทย, stress ในการพูดไม่ถูกต้อง,และไม่ทราบว่าประโยคที่เราใช้ถูกต้องรึเปล่า จะมีผลทำให้ลูกพูดภาษาอังกฤษสำเนียงไม่ถูกต้องเหมือนดิฉันรึเปล่าคะ กลัวลูกจะมีปัญหาในอนาคตน่ะคะ และขอคำแนะนำด้วยค่ะว่า มือใหม่หัดพูดภาษาอังกฤษอย่างดิฉันควรจะเริ่มต้นอย่างไรดีคะ ตอนนี้ขาดความมั่นใจมากมายเลยค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 16, 2009 at 9:41pm

คุณแม่น้องมะปรางควรจะเช็คการออกเสียงจากเวปต่างๆ เช่น www.thefreedictionary.com ฯลฯ
อย่างอ๊อบเดี๋ยวนี้ก็พยายามฟังข่าว ฟังวิทยุ ดูหนัง รวมทั้งการ์ตูนลูก ให้เป็นภาษาอังกฤษเพื่อฝึกความเคยชินน่ะค่ะ

Permalink Reply by Bhoom (and papa) on July 17, 2009 at 9:19am

ที่เคยอ่านจากหนังสือนะครับ

เราต้องพยายามให้น้องได้ยินสำเนียง และเสียงที่ถูกต้องมากที่สุดครับ
น่าจะต้องระวังเรื่องพี่เลี้ยงพอควรครับ เพราะเด็กอยู่ในช่วงเลียนแบบ ไม่รู้ว่าอะไรถูก อะไรผิดนะครับ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on July 17, 2009 at 9:51am

เข้าเวปนี้บ่อยๆ หากำลังใจและแนวร่วมนะคะ น้องยังเล็กมาก หากต้องการฝึกแบบ2ภาษามีเวลาอีกยาวนานเลยค่ะ
ส่วนเรื่องสำเนียงไทยเป็นพม่า ค่อยๆปรับนะคะ คุณแม่ช่วยแก้ให้น้องพูดอย่างชัดเจน อย่างดิฉันสอนแบบ opol ลูกก็พูดไทยแบบพม่าค่ะ แต่ก็ไม่กังวลเพราะเขาต้องอยู่เมืองไทยไปอีกนานค่ะ ค่อยๆปรับเอานะคะ

Permalink Reply by nat on July 16, 2009 at 11:32pm

เห็นด้วยๆ เลียนเสียงพูดจาก การ์ตูน & VDO เด็กได้เลยค่ะ

Permalink Reply by Bhoom (and papa) on July 17, 2009 at 9:17am

ความคิดเห็นส่วนตัวนะครับ

สำเนียง
ผมจะได้ประโยชน์จากการดู dvd ของเด็กเล็กพอสมควรเลยครับ จะดูเยอะ (อาจจะมากกว่าลูกอีกครับ)
และพยายามฟัง ดู รายการภาษาอังกฤษด้วยครับ

การออกเสียง
ตามคุณอ๊อบว่าเลยครับ เช็คจากเว็บ ทำสม่ำเสมอ ให้เป็นกิจวัตรเลยครับ

การฝึกฝน
ผมมักจะหาเวลาสั้น ๆ ในแต่ละวัน ประมาณ 10 นาที นั่งอ่านออกเสียงดัง ๆ ให้เกิดความคุ้นเคยครับ

กำลังใจ และความรู้
มาหาได้ที่นี่เลยครับ ส่วนใหญ่เป็นการแบ่งปันความรู้นะครับ
อาจไม่ได้เป็นสูตรสำเร็จแน่นอน เข้ามาช่วยเหลือซึ่งกันและกันครับ

** ที่สุดแล้วต้องฝึกฝน เน้นทำบ่อย ๆ ไปพร้อม ๆ กับลูกนะครับ **

เป็นกำลังใจให้กันและกันครับ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 17, 2009 at 10:42am

ถ้ายังหาคู่ชกมาช่วยฝึกการพูดยังไม่ได้ ใช้การอ่านออกเสียงช่วยฝึกตัวเราเองได้นะค่ะ

Practises make Perfect!!

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on July 17, 2009 at 9:47am

ฟังมากๆแล้วพยายามเลียนแบบจากเจ้าของภาษานะคะ พูดคำเดิมๆ จนกว่าจะได้เหมือนเจ้าของภาษาก็น่าจะช่วยได้มากค่ะ อย่าเป็นกังวลมากนะคะ ขอให้ออกเสียงชัดเจน ค่อยๆปรับไป เดี๋ยวก็เก่งนะคะ

Permalink Reply by แม่น้องมะปราง on July 17, 2009 at 10:15pm