เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

1. วันนี้เราจะปลูกต้นผักชีกันประหยัดแล้วก็ปลอดสารพิษด้วย

2.นี่เมล็ดผักชีที่เราจะปลูกกัน เราซื้อมาจากตลาดนัดเมื่อกันก่อนจำได้มั๊ย

3.ขั้นแรกเราต้องเพาะเมล็ดกันก่อน

4.เริ่มจากการเตรียมดินใส่ในกระถาง

5. ดินปลูกจึงควรมีลักษณะร่วน โปร่ง อุ้มน้ำ หรือเก็บความชื้นได้ดี สามารถระบายน้ำ และถ่ายเทอากาศได้ดี เพราะว่า

    ต้นไม้ไม่สามารถหยังรากลงดินได้ เพราะมันอยู่ในพื้นที่จำกัด

6. เตรียมดินเรียบร้อยร้อย ขุดหลุมเล็กๆ ใส่เมล็ดลงไป ห้าเมล็ดก็พอต่อหลุม ไม่ต้องมากเพราะว่ากระถามของเราไม่ใหญ่ใหญ่ เอาดินกลบ รด น้ำ นิดหน่อย อย่ามากเดี๋ยวเมล็ดเน่าตาย

7.เดี๋ยวพอเมล็ดงอกออกมาเราค่อยมาจับแยกกระถางกันอีกที

8.หนึ่งกระถางต่อหนึ่งต้นไม้ ต้นไม้จะได้อึดอัก อยู่กันอย่างสบายไม่ต้องแย่งแสงแดด น้ำ กัน

9. นี่คือสมุดบันทึก เราจะลงบันทึกกันเพื่อดูการเจริญเติบโตของต้นไม้กัน แล้วก็ถ่ายรูปไว้ด้วยเนอะ

    firt day  today is ......... mommy and lanla are starting plant the cariader

10. ถ้าโลกของเราไม่มีต้นไม้จะเป็นอย่างไร คงร้อนน่าดู อากาศคงผันแปรกันน่าดู

       งั้นเราควรจะทำยังไงกันดี ใช่เราต้องช่วยกันปลูกต้นไม้กันเยอะๆ

11. ต้นไม้ช่วยฟอกอากาศ ฟอกจากก๊าซคาร์บอนได้ออกไซด์ให้เป็นอ๊อกซิเจนให้บริสุทธิ์ให้เราหายใจ

12. ไปรดน้ำต้นไม้กัน ดูสิว่าวันนี้โตขึ้นแค่ไหนแล้ว รดวันละสองครั้ง ไม่ควรรดตอนแดดจัด และรดน้ำแต่พอชุ่มอย่าให้โชก

Views: 222

Replies to This Discussion

ดึกแล้วนะคะ รอคุณครูมาตรวจอีกที เขียนไปเบลอไป

 

1. วันนี้เราจะปลูกต้นผักชีกันประหยัดแล้วก็ปลอดสารพิษด้วย

We are going to grow parsley today. Growing parsley by ourselves help us to economize. And we also get organic parsley to eat.

 

2.นี่เมล็ดผักชีที่เราจะปลูกกัน เราซื้อมาจากตลาดนัดเมื่อกันก่อนจำได้มั๊ย
This is the parsley seeds. We bought them from the market fair yesterday. Can you remember?

 

3.ขั้นแรกเราต้องเพาะเมล็ดกันก่อน

First, we have to try to make all seeds germinate.

 

4.เริ่มจากการเตรียมดินใส่ในกระถาง

We start with putting the soil in the pot.

 

5. ดินปลูกจึงควรมีลักษณะร่วน โปร่ง อุ้มน้ำ หรือเก็บความชื้นได้ดี สามารถระบายน้ำ และถ่ายเทอากาศได้ดี เพราะว่า

    ต้นไม้ไม่สามารถหยังรากลงดินได้ เพราะมันอยู่ในพื้นที่จำกัด

-----ขออนุญาตเปลี่ยนเพราะว่ารู้สึกว่าประโยคไม่สัมพันธ์กันค่ะ  ดินโปร่งกับพื้นที่จำกัด มันยากไปหน่อยค่ะ คิดไม่ออก

We should plant them in loosen soil which can keep some moist.  The root of the plant cannot grow well if we use clay or sand.

 

6. เตรียมดินเรียบร้อยร้อย ขุดหลุมเล็กๆ ใส่เมล็ดลงไป ห้าเมล็ดก็พอต่อหลุม ไม่ต้องมากเพราะว่ากระถามของเราไม่ใหญ่ใหญ่ เอาดินกลบ รด น้ำ นิดหน่อย อย่ามากเดี๋ยวเมล็ดเน่าตาย

After prepare the soil, make small holes and drop a few/five seeds in each one. Do not make too many holes or put too many seeds in the pot because our pot is very small. Then cover with thin layer of soil and water them with small amount of water . Do not put too much water, the seeds might be spoiled.

 

7.เดี๋ยวพอเมล็ดงอกออกมาเราค่อยมาจับแยกกระถางกันอีกที

After they grow for a few day, we can separate them into other pots.

 

8.หนึ่งกระถางต่อหนึ่งต้นไม้ ต้นไม้จะได้อึดอัก อยู่กันอย่างสบายไม่ต้องแย่งแสงแดด น้ำ กัน

Please put only one plant in one (tree) pot. The plant will grow perfectly well because it doesn't have to fight for resources, such as sunlight and water.

 

9. นี่คือสมุดบันทึก เราจะลงบันทึกกันเพื่อดูการเจริญเติบโตของต้นไม้กัน แล้วก็ถ่ายรูปไว้ด้วยเนอะ

This is the diary book. We will take pictures and record plant's growth.

 

   21 Mar 2011, the first day.

                   Mommy and Lanla start planting coriander/parsley.

.

10. ถ้าโลกของเราไม่มีต้นไม้จะเป็นอย่างไร คงร้อนน่าดู อากาศคงผันแปรกันน่าดู

       งั้นเราควรจะทำยังไงกันดี ใช่เราต้องช่วยกันปลูกต้นไม้กันเยอะๆ

If there is no tree on earth, there will be too hot. The weather might be very weird. What should we do? yes, we should plant/grow the plants/trees.

 

11. ต้นไม้ช่วยฟอกอากาศ ฟอกจากก๊าซคาร์บอนได้ออกไซด์ให้เป็นอ๊อกซิเจนให้บริสุทธิ์ให้เราหายใจ

Trees helps turning carbon dioxide into oxygen that we breathe.

 

12. ไปรดน้ำต้นไม้กัน ดูสิว่าวันนี้โตขึ้นแค่ไหนแล้ว รดวันละสองครั้ง ไม่ควรรดตอนแดดจัด และรดน้ำแต่พอชุ่มอย่าให้โชก

Let's water the plants. Let's see how much they grow. We should water the plants twice a day. We shouldn't water the plant when there is very bright sunlight. We shouldn't water them too much.

ขอบคุณนะคะ ช่วยได้เยอะเลยค่ะ ยังไงตามตอบในตอน 2 ปลูกต้นไม้อีกหัวข้อนึงได้มั๊ยคะ ยังไม่ได้เริ่มปลูกกันเลย กำลังรวบรวมข้อมูลค่ะ ช่วยด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

ช่วงนี้น้องไทเปกำลังเริ่มไปโรงเรียนค่ะ

อาจจะช้านิดนึงนะคะ

เดี๋ยวมาตอบให้ค่ะ

 

ป๊อปชอบปลูกต้นไม่ค่ะ เรื่องเกี่ยวกับต้นไม้ถามได้เลยค่ะ

 

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service