รอบกวนด้วยนะค่ะ

[แม่น้องปัณณ์]

หนูพูดอะไรคะ ร้องไห้แล้วพูดไม่เข้าใจเลย
ขอโทษจริงๆค่ะ อันนี้ให้ไม่ได้จริงๆ หนูลองขออย่างอื่นที่แม่ให้ได้
เราไปเล่นอย่างอื่นกันนะคะ"
หนูพร้อมแล้วมาหาแม่ตรงนี้นะคะ แม่จะรออยู่ตรงนี้

ขอบคุณค่ะ

[Rawadee Niamkrod]

What did you say honey, I don't understand.

I'm so sorry honey, I can't give this one to you. Can you request nother thing?

Let's play another games?

I'll wait for you here, just come and see me here when you are ready.

[แม่อ๋อ]

ขอแก้นิดนะคะ คงพิมพ์ตก

Can you request/ask for another thing? / some others?

Let's play another game. // Let's play some other games. // Why don't we play ...

 

ปล. ถ้าเด็กหงุดหงิดกำลังงอแง พูดให้สั้นที่สุดดีกว่าค่ะ

[แม่น้องปัณณ์]

ขอบคุณนะค่ะ