ยังไม่ได้ทำ,ยังไม่ได้กิน

[แม่น้องอิน]

รบกวนถามด้วยนะคะ
1 ลูกยังไม่ได้กินข้าวเลย
2 เห็นใครกินไม่ได้ ต้องอยากกินด้วยทุกทีเลย

[nat]

1. You don't have your breakfast/lunch/dinner.
2. You can't resist when you see they're eating, can you?

[ยายของปิ่นโต]

1.You don't have your ............. yet. มีคำว่า yet ต่อท้ายได้มั้ยคะ
2.คุณ nat ตอบเป็น question tag ยากจังเลยอ่ะ ยายไม่ค่อยจะสันทัดเสียด้วย แบบนี้ได้มั้ยเอ่ย
You're always hungry when you see someone's eating.

[Pat]

น่าจะเป็น You're always feel hungry when you see someone's eating.
หรือ You always want to eat when you see someone eating.
Seeing Someone Eat Make You Want to Eat Too.
You always wants to eat what I'm eating

[แม่น้องอิน]

ถามต่อนะคะ มื้อนี้ไม่ต้องกินข้าว กินขนมปังแทนแล้วกัน
แล้วประโยคที่คำว่า yet ต่อท้าย ความหมายมันต่างกันประโยคที่ไม่มียังงัยคะเช่น
Did you have dinner yet? กับ
Did you have dinner?
ขอบคุณสำหรับคำตอบนะคะ

[Pat]

จริงๆก็เหมือนกันค่ะ เพียงแต่มันเป็นการย้ำประโยคเฉยๆ เหมือน ยังไม่ได้ทานข้าว กับ ยังไม่ได้ทานข้าวเลยนะ

yet (EVEN NOW) adverb
even at this stage or time:
We could yet succeed - you never know.
You might yet prove me wrong.
He may win yet.

yet (MORE) adverb
used to add emphasis to words such as another and again, especially to show an increase in amount or the number of times something happens:
Rachel bought yet another pair of shoes to add to her collection.
I'm sorry to bother you yet again.
He's given us yet more work to do.

yet (IN THE FUTURE) adverb
from now and for a particular period of time in the future:
She won't be back for a long time yet.
Our holiday isn't for weeks yet.

yet (UNTIL NOW) adverb
1 still; until the present time:
I haven't spoken to her yet.
He hasn't finished yet.
"Are you ready?" "Not yet - wait a moment."

2 the best/worst, etc. yet the best or worst, etc. until now:
Of all the songs I've heard tonight, that's the best yet.

3 FORMAL as yet until and including this time:
We haven't needed extra staff as yet, but may do in the future.
No ambulances had as yet managed to get across the river.

[อรนัย รักในหลวง]

You can have bread instead of rice (for lunch).

[Ju (Jui Jui's mommy)]

1. You haven't had your (breakfast/lunch/dinner) yet.