เคลือบหลุมร่องฟัน

[topaz]

สวัสดีค่ะ รบกวนคุณครูและผู้รู้ทุกท่านเลยนะคะ ประโยคทั้งหมดแม่เป็นคนพูดค่ะ เคยพาลูกไปหาหมอฟันหลายครั้ง

ให้คูเฉยๆแต่ยังไม่เคยให้คุณหมอทำฟันให้เลยค่ะ คุณหมอแนะนำให้มาเคลือบหลุมร่องฟันซะช่วง 3-5ขวบ จะได้ทำ

ความสะอาดได้ง่ายทำให้เสี่ยงต่อฟันผุช้าไปอีกหน่อย (ตอนนี้ก็ใกล้จะ 4 ขวบแล้ว เลยต้องคุยกับลูกว่าต้องทำแล้วนะ ห้ามเบี้ยว ร้องได้แต่ต้องอ้าปากค่ะ)

 

1.คุณหมอจะเคลือบหลุมร่องฟันให้หนูนะคะ เป็นฟันกรามทั้งหมด 8 ซี่ค่ะ

   The dentist will seal your pit-fissure teeth  ...........(ไปต่อไม่ได้แล้วค่ะ)

2.คุณหมอกำลังทำซี่แรกให้ อ้าปากกว้างๆค่ะ (เริ่มมีเสียงร้องไห้แล้วค่ะ)

    He is doing/making/sealing the first one,open your mouth wide,please.

3.ถึงหนูร้องไห้มากแค่ไหน แม่ก็ต้องให้คุณหมอเคลือบฟันให้หนูอยู่ดีค่ะ (แผดเสียงสุดๆเลยค่ะ)

   .........................................................................................

4.ถ้าหนูร้องไห้คุณหมอก็จะทำทำฟันเสร็จช้านะลูก/ถ้าอยากเสร็จเร็วๆ หยุดร้องไห้เลยค่ะ

  ..............................................................................................................

5.บ้วนปากค่ะ หลายๆครั้งค่ะ ชะโงกหน้าเข้าไปในอ่างหน่อยค่ะ(คุณหมอปาดเริ่มเหงื่อแล้วค่ะ

  แต่ตอนลุกมาบ้วนปากไม่ร้องซะงั้น พอลงนอนจะทำซี่ถัดไปน้ำตาเริ่มมาเหมือนสั่งได้เลยค่ะ)

  Rinse your mouth many time ,lean your face in the sink.

6.วันนี้คุณหมอขอทำแค่ 4 ซี่ก่อนเพราะคุณหมอสงสารหนู ร้องไห้ไม่หยุดเลย

  ..........................................................................................................

7.คุณหมอนัดให้หนูมาทำอีก 4 ซี่ที่เหลือวันศุกร์ที่25ก.พ.นะคะ

   ................................................................................

  

  รบกวนช่วยแต่งประโยคเพิ่มให้นะคะ แล้วถ้าอันไหนผิดแก้ได้เลยค่ะ หรือจะเพิ่มเติมให้ก็ได้ค่ะ

  ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

[Rush Love the King IX]

1. The dentist will seal your pit-fissure teeth which are all 8 molars.

[Goimom]

1.The dentist's going to paint the sealant(or white pearl) on your teeth
2.Please open your mouth as wide as the hippo,she(the dentist) 's starting the first tooth now
รอครูนะคะ

[topaz]

ขอบคุณ คุณรัฐ กับ คุณก้อย มากนะคะ

ยังรอคุณครูตอบข้อที่เหลืออีกนะคะ คุณครูขา