ชั้นบน/ชั้นล่าง

[แม่หนูนานา]

1โยเกิร์ตอยู่ชั้นล่างค่ะลูก (ไม่แน่ใจในการใช้  preposition น่ะค่ะ)

2 ตอนนี้เราอยู่ชั้นบนจ้ะ (ลูกสาวร้อง Mommy,go upstairs ทั้งๆที่เราอยู่ชั้นบน)

[Tao's mamy รักในหลวง]

1. Yoghurt is downstairs.

2. Yes, we are upstairs right now.

[Clamp ka]

Yogurt is on the lower shelf.

 

We are on the upper floor. ชั้นบน

We are on the second floor. อยู่ชั้นสอง

 

 

[Tao's mamy รักในหลวง]

อ้าว ชั้นล่างในตู้เย็นหรอกเหรอ กร๊ากๆๆ

[Clamp ka]

หนูก็ไม่ทราบค่ะพี่ หนูเดาเอา

[แม่หนูนานา]

ขอบคุณค่ะคุณรัตน์ คุณป๊อบ

ขอโทษค่ะคำถามไม่กระจ่าง จริงๆ โยเกิร์ตอยู่ที่ชั้นล่างของบ้านค่ะ ทำให้ได้คำตอบทั้งสองแบบเลย  : )

ตอนอ่านคำตอบของคุณรัตน์ พี่ก็งง เอ๊ ตู้เย็นอะไรหว่า