เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

หลังจากที่ค้นหากระทู้เก่าๆ อ่านดู ประโยคต่าง ๆ มันมีมากมาย และสามารถใช้

ศัพท์ได้แตกต่างกัน ไม่มีอะไรตายตัว

ถ้าจะให้จำ คงจำไม่หมด เพราะเราใช้ จำ ไม่ได้ เข้าใจ  (แต่ถ้าประโยคสั้นๆ ก้อจำได้ ถ้ายาวไป

ตัวแม่เองยังพูดไม่ครบเลย แล้วจะให้ลูกจำไปได้อย่างไร ) เลยอยากจะได้แค่รูปประโยคคะ

เช่น  ประธาน + กริยา +กรรม  หรือตัวอย่างประโยคที่ง่ายๆ แล้วนำมาเปลี่ยนแค่ตัวศัพท์ ก้อจะได้

ประโยคใหม่ (ไม่ทราบมีท่านใดทำไว้ แล้วโพสไว้แล้วคะ ขอลิงค์ก้อได้คะ) เช่น

1 การใช้ have to / must / should  (คำพวกนี้ที่แปลว่า ต้อง ใช่ไหมคะ) ตอนไหนต้องใช้อะไรคะ

you should say "........." แล้วเป็น you have to say  .................. ได้ไหมคะ

2 การใช้ Let's... เช่น Let's ตามด้วย อะไรได้บ้าง

let's go / let's take a ... / let's get a .... / let's  go with your daddy  (ประโยคนี้คิดเองไม่รู้ใช้ได้หรือเปล่าคะ)

3 Don't be .... (มันตามด้วย verb อะไรได้บ้าง แล้ว ทำไม ไม่  don't be cry/eat/ บ้าง การเติม be ใช้ยังงัย )

คือ อยากถามอีกเยอะคะ แต่นึกรูปประโยคไม่ออก  ถ้าครูท่านใด มีเคล็ด การสร้างประโยค ก้อเต็มที่เลยคะ

หรือ ถ้าคำถามนี้ มัน เปิดไป  บอกมาคะ เดี๋ยวจะไปหาประโยคมาถามเป็นข้อ ๆ คะ

 

Views: 388

Replies to This Discussion

ออกตัวก่อนนะคะ ว่าไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษมากมาย แต่พอจะเข้าใจหลักไวยากรณ์พื้นฐานที่คุณแม่น้องเมตรกำลังสับสนอยู่

ขออธิบาย ดังนี้ค่ะ

 

เรื่องรูปประโยค  ใช่ค่ะ โครงสร้างหลักๆ ประกอบด้วย 3 ส่วน ประธาน+ กริยา+ กรรม 

(ถ้าเรามีส่วนขยายอธิบายความมากขึ้น เช่น ขยายกริยา ขยายกรรม  บอกเวลา ฯลฯ ประโยคก็จะยาวขึ้นเรื่อยๆ ตามไปด้วย)

แต่ถ้าคุณแม่อยากได้ประโยคที่มีแค่โครงสร้างหลัก  เช่น

ประธาน  I + กริยา love + กรรม  you.

            she + eats+ some rice.

            They + kick + the ball.

           The dog+ eats+ some rice.

           The cats+ play+ two balls.

เห็นไหมคะ ถ้าคุณแม่รู้ว่า ตัวไหนเป็นประธาน เป็นกริยา เป็นกรรมได้ คุณแม่ก็สร้างประโยคตามโครงสร้างหลักนี้ได้  เำพียงแต่กริยามันจะเปลี่ยนไปตาม ประธาน (เป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์) และ Tense (ถ้าตามตัวอย่างก็เป็น Present Tense)

 

ส่วน 3 ข้อที่ถามมา

1. have to / must  แปลว่า ต้อง    แต่ should   แปลว่า ควรจะ  (จะไม่หนักแน่นเท่า 2 คำแรก จะเป็นลักษณะเสนอแนะว่าควรทำ)

ทั้ง 3 คำนี้ ตามด้วย กริยา (verb) ได้เลยค่ะ  

ประโยคที่คุณแม่ยกตัวอย่างมา จึงใช้ได้ทั้ง 2 ประโยค ต่างกันที่น้ำหนักในการพูดเท่านั้นค่ะ

ํyou should say.....  คุณควรจะพูด

you have to say.... คุณต้องพูด 

 

2. การใช้ let's  ที่จริงคำนี้ย่อมาจาก let us  ใช้ในการเชิญชวนว่าเราไปทำ...กันเถอะ

Let's  ก็ตามด้วย Verb เช่นกัน  ประโยคที่คุณแม่ยกตัวอย่างมา จึงใช้ได้หมดค่ะ เพราะตามด้วย Verb ทุกตัว

แต่ถ้าเปลี่ยนเป็น let คำเดียว จะหมายถึง (อนุญาต) ให้....ทำ

เช่น Let me rack your nose.  ให้ฉันแคะขี้มูกให้นะ  

(ถ้าจำไม่ผิด เคยมีกระทู้เก่าๆอธิบายเรื่องนี้ Let's หรือ  let อยู่ ลองหาอ่านดูนะคะ พอดีโพสลิงค์กระทู้เก่าไม่เป็นค่ะ)

 

3. Don't  be + Adj. (คำคุณศัพท์)  

   Don't + verb    

เช่น  Don't  be scared.  ไม่ต้องกลัว 

       Don't  do it.  อย่าทำนะ   Don't cry.  อย่าร้องไห้เลยนะ

ดังนั้นที่คุณแม่ยกตัวอย่างมา จึงผิดค่ะ ไม่ต้องมี be ตามด้วย verb ได้เลยค่ะ

 

แหะ แหะ ไม่รู้อธิบายแล้ว พอจะเข้าใจไหมคะ ถ้าสงสัยก็ถามเพิ่มละกันนะคะ เดี๋ยวเผื่อมีคนอื่นมาช่วยตอบเพิ่มด้วยค่ะ 

you should ....  คุณควรจะ   =>  เป็นประโยคค่อนข้าง ประนีประนอม ใช่ไหมคะ

you have to ... คุณต้อง =>  ออกไปทางสั่ง  ใช่ไหมคะ

แล้ว must นี่ใช้เหมือนกับ have to เลยใช้ไหมคะ

ขอบคุณแม่น้องโซดาคะ เดี๋ยวจะลองหาอ่านเพิ่ม และต้องฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง

ไม่งั้นคงจะสอนเจ้าตัวน้อยไม่ได้แน่ๆ (เรียนมาเป็นสิบปียังพูดไม่ได้ ตอนนี้มารื้อฟืนแค่เดือนเดียวก้อต้องทำทุกวัน

จะได้ชิน คุ้นหู ไวๆ )  บางทีปากเร็วกว่าความคิด พูดไป แต่ผิด สู้ไม่พูดดีกว่าใช่ไหมคะ เดี๋ยวตัวเล็กจำ

ตอนนี้เลย ต้องศึกษาอย่างหนัก (สมัยก่อนจะสอบยังไม่หาอ่านแบบนี้เลย ) นี่แหละน่า... แม่ คน

ใช่ค่ะ  You should....  ออกในทางเสนอแนะ ควรทำอย่างนี้นะ แต่ไม่ทำก็ได้

You must....    ไม่เชิงว่าสั่งค่ะ แต่เป็นเรื่องสำคัญที่ต้องทำ เช่น ต้องกินยา ไม่งั้นไม่หายนะ

ส่วน must  กับ have to  ตามด้วย Verb 1   ได้เลยค่ะ

 

ถ้าตอนนี้ยังงงๆ เรื่องแกรมม่า ก็ใช้ Present Tense เป็นพื้นฐานไปก่อนเลยค่ะ ยังไม่ต้องเปลี่ยน Tense  เดี๋ยวจะงงเพิ่มขึ้นค่ะ

ฝึกๆ ไปเดี๋ยวก็เข้าใจมากขึ้นเองค่ะ  ใช่ค่ะ เป็นแม่คน ทำได้ทุกอย่างจริงๆ นะ... เพื่อเจ้าตัวน้อย   เป็นกำลังใจให้นะคะ

ขอบคุณแม่น้องโซดา คะ สู้โว้ยยยยย...^Q^

ตามมาเก็บความรู้เจ้า

 

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2021   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service